小区吧首页 查名句 H 豢成凋郡力难任

"豢成凋郡力难任"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:01:52


简介: “豢成凋郡力难任”出自宋代吴潜的《岁晏无聊收叔氏讯》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huàn chéng diāo jùn lì nán rèn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
出处: 《岁晏无聊收叔氏讯》
内容:
豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。
四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鴒心。
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 吴潜
诗人介绍: 吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。
翻译:

这首诗词是吴潜的《岁晏无聊收叔氏讯》,是宋代的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
《岁晏无聊收叔氏讯》
岁晏无聊之时,我收到了叔氏的问候。
豢养蚕成了我疲惫的职责,难以承担。
岁月的流逝使我的双鬓更加苍白,犹如雪上加霜。
在深夜的时候,猿猴和仙鹤来到我的梦中,增添了孤寂的情绪。
几千里之外的鹡鴒鸟,也有着遥远的思念之心。
年老之后,我倍感光阴匆匆,只有停下来才能领悟生命的深意。
陶渊明、白居易和邵康节的诗歌成了我消遣之乐,
晚上坐在窗前,无事可做,只能轻声吟唱。

诗意和赏析:
《岁晏无聊收叔氏讯》是一首表达了作者内心孤寂和对光阴流逝的感慨的诗词。诗人吴潜在岁晏时(指年老时)接到了叔氏的问候,这使他回忆起自己豢养蚕的辛劳和难以承担的责任。岁月的流逝使他的双鬓更加苍白,就像雪上加霜一样。在深夜里,他梦见了猿猴和仙鹤,这增添了他孤独的情绪,同时也表达了他对遥远的事物的思念之心。年老之后,他倍感光阴匆匆,只有在停下来的时候才能领悟生命的深意。他用陶渊明、白居易和邵康节的诗歌作为消遣之乐,晚上坐在窗前,无事可做,只能轻声吟唱。

这首诗词通过描绘诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨,表达了岁月无情的主题。豢养蚕的工作使诗人感到疲惫和难以承担,而年老使他更加深刻地感受到时间的流逝。猿猴和仙鹤的出现在梦中象征着诗人内心的孤独和对远方的思念。诗人在晚年时寻找消遣之乐,选择陶渊明、白居易和邵康节的诗歌,这显示了他对文学的钟爱和对美的追求。

整首诗词以深沉的情感和细腻的描写展现了诗人晚年的心境,通过对自然景物和心灵感受的描绘,表达了对光阴流逝不可逆转的思考和对晚年生活的无奈与悲凉。这首诗词在宋代文学中具有典型的意境和情感表达,展示了吴潜才思敏捷的才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huàn chéng diāo jùn lì nán rèn, xuě shàng jiā shuāng liǎng bìn qīn.
豢成凋郡力难任,雪上加霜两鬓侵。
sì wǔ gēng tóu yuán hè mèng, shù qiān lǐ wài jí líng xīn.
四五更头猿鹤梦,数千里外鹡鴒心。
lǎo lái bèi jué guāng yīn cù, xiū qù fāng zhī yì wèi shēn.
老来倍觉光阴促,休去方知意味深。
táo bái shào shī xiāo qiǎn jù, wǎn chuāng wú shì qiě wēi yín.
陶白邵诗消遣具,晚窗无事且微吟。
韵脚: 拼音:huàn chéng diāo jùn lì nán rèn
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :豢 (形声。从豕。本义设围栏以谷物养猪) 同本义 豢,以谷圈养豕也。--《说文》 夫豢豕为酒。--《礼记·乐记》 案刍豢。--《礼记·月令》 掌豢祭祀。--《周礼·槁人》 又如豢圉(饲养牛马的地方) 泛指喂养;饲养 凡畜养禽兽,皆曰豢。--《正字通》 古者畜龙,故国有豢龙氏,有御龙氏。--《左传·昭公二十九年》 又如豢池(养鱼池);豢牢(兽圈);豢畜(犹豢养);豢圉(养牛马的地方);豢牺(喂养牲畜) 以利益为饵来引诱人为其服务,任其宰割 豢文臣帷幄无谋,豢武夫疆 豢huàn喂养,饲养~养。~猪。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:凋 (形声。从仌,周声。仌”,冻的意思。本义草木衰落) 同本义 凋,半伤也。--《说文》 凋,伤也。--《广雅》 为其凋荣也。--《战国策·秦策》 卉既凋而已育。--《思元赋》。注落也。” 又如凋萎(凋谢枯萎。植物的茎叶,因蒸散水分过多,补充不及,组织呈萎缩现象,不能保持固有的形状);凋瘁(衰败枯萎);凋霜(因霜冻而受到损伤) 衰败,衰落 凋 零落 凋 diāo凋零;凋谢。 【凋零】(草木花叶)萎谢零落。有时比喻人死亡。 【凋谢】同凋零。

:郡 (形声。从邑,君声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古代的行政区域) 同本义 郡,周制,天子地方千里,分为百县,县有四郡,故春秋传曰,上大夫受县,下大夫受郡是也。至秦初置三十六郡,以监其县。--《说文》。朱骏声曰汉又增四十六郡,二十一国,凡 郡国一百有三,古者县大郡小,秦以后郡大县小。 及郡下。--晋·陶渊明《桃花源记》 谪守巴陵郡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 从郡城就童子试归。--清·周容《芋老人传》 自郡城走数十里。 又如郡属(郡守的属员);郡廨(郡府);郡朝(郡署的厅事。亦指郡守);郡章(郡太守 郡jùn〈古〉行政区域。秦朝以前比县小。自秦朝起比县大,秦朝将全国分为三十六郡。

:力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量,效能~量。~气。视~。电~。能~。效~。生产~。身强~壮。 ⒉用极大的力量尽~。竭~。~争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。~的大小、方向和作用点是力的三要素。

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。

:任 汉王莽时女子爵位名。用以称公主 其女皆为任。--《汉书·王莽传》 古代中国南方少数民族的一种乐曲 任,南蛮之乐也。--《礼记·明堂位》 姓 任 通壬”。壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的 惇德允元而难任人。--《书·舜典》 孔任不行。--《后汉书·致恽传》 又如任人(佞人。品行不端的人) 任 (形声。从人,壬声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即瞪的担子的竖立形。本义挑担;荷;肩负) 同本义 任rén ⒈任县,任丘县,均在河北省。 ⒉姓。 任rèn ⒈相信,依赖信~。 ⒉使用,委以职位~用。~命。~人唯贤。 ⒊职务,工作上~。到~。保证完成~务。 ⒋抱~石。 ⒌负担,承担,负荷~课。担~。~劳~怨。~重道远。 ⒍听凭,不受约束~意。~性。不能放~自流。 ⒎不论,随便~谁说情都不行。~何有益的工作,我都愿意去做。 ⒏〈古〉通"妊"。怀孕。