小区吧首页 查名句 * 剽若狼虎群

"剽若狼虎群"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 23:27:49


简介: “剽若狼虎群”出自明代刘基的《咏史(二十一首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piāo ruò láng hǔ qún,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《咏史(二十一首)》
内容:
天狗吠梁野,七雄扇妖氛。
吴徒二十万,剽若狼虎群
鼓行破棘壁,长驱似轻云。
汉将三十六,朱旗燿天垠。
救梁不奉诏,太尉真将军。
遂令千载下,知人称孝文。
哀哉潼关战,百万徒纷纭。
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘基
诗人介绍: 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译:

《咏史(二十一首)》是明代刘基创作的一首诗词。这首诗通过描述历史上的战争场景,表达了对英雄壮举和历史悲剧的思考和哀叹之情。

诗词的中文译文如下:
天狗吠梁野,七雄扇妖氛。
吴徒二十万,剽若狼虎群。
鼓行破棘壁,长驱似轻云。
汉将三十六,朱旗燿天垠。
救梁不奉诏,太尉真将军。
遂令千载下,知人称孝文。
哀哉潼关战,百万徒纷纭。

诗意和赏析:
这首诗词以生动的形象和鲜明的对比展现了历史上的一场战争。诗人通过"天狗吠梁野"和"七雄扇妖氛"的描写,表达了这场战争的惨烈和残酷。诗中提到的"吴徒二十万"形容敌方兵力庞大,且凶猛如狼虎。而"鼓行破棘壁,长驱似轻云"则描绘了我方将士勇猛无畏,奋勇直前的英勇形象。

在这场战争中,"汉将三十六,朱旗燿天垠",展现了我方将领的英明和威武。而"救梁不奉诏,太尉真将军"则表明我方将领出于对国家和人民的责任感,违背了朝廷的命令而积极拯救了梁地。这种忠诚和勇敢使得这位将领被后人称为"孝文将军",并在千年之后仍被人们所铭记。

最后两句"哀哉潼关战,百万徒纷纭"表达了诗人对这场战争的悲哀和痛惜。战争造成了百万人的死亡,人们的生命纷纷消逝,这是一个令人心痛的历史悲剧。

通过这首诗词,刘基以简练凝练的文字描绘了一幅战争的画卷,表达了对英雄壮举和历史悲剧的思考和哀叹之情,同时也提醒人们要警醒于战争的可怕和悲剧性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān gǒu fèi liáng yě, qī xióng shàn yāo fēn.
天狗吠梁野,七雄扇妖氛。
wú tú èr shí wàn, piāo ruò láng hǔ qún.
吴徒二十万,剽若狼虎群。
gǔ xíng pò jí bì, cháng qū shì qīng yún.
鼓行破棘壁,长驱似轻云。
hàn jiāng sān shí liù, zhū qí yào tiān yín.
汉将三十六,朱旗燿天垠。
jiù liáng bù fèng zhào, tài wèi zhēn jiāng jūn.
救梁不奉诏,太尉真将军。
suì lìng qiān zǎi xià, zhī rén chēng xiào wén.
遂令千载下,知人称孝文。
āi zāi tóng guān zhàn, bǎi wàn tú fēn yún.
哀哉潼关战,百万徒纷纭。
韵脚: 拼音:piāo ruò láng hǔ qún
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :剽 (形声。从力,票声。本义抢劫) 同本义 勡,劫人也。--《说文》。按,古书多以剽为之。 白昼大都之中,勡吏而夺之金。--《汉书·贾谊传》 俱攻剽为群盗。--《史记·酷吏传》。索隐劫也。 又如剽掠(抢劫;掠夺);剽攻(抢劫;掠夺);剽拂(劫掠);剽夺(掳掠);剽虏(掳掠);剽伤(掠夺残害) 剽,砭刺也。--《说文》。段玉裁注砭者,以石刺病也;刺者,直伤也。” 剽其通。--《灵枢经》 攻击 窃取,抄袭 惟古于词必己出,降而不能乃剽贼 剽piāo ⒈动作轻捷~悍。 ⒉削除~甲兵(甲兵军队)。 ⒊抢劫~掠。~夺。 剽piào 1.抢劫;掠夺。 2.攻击。参见"剽剥"。 3.轻疾。 4.轻浮;浅薄。 5.窃取;抄袭。 6.分割;革除。 7.割杀。 8.勇猛;强悍。 9.砭刺。 10.坚实。参见"剽 恲"。 剽piáo 1.乐器名,中钟。 剽biāo 1.标志。 剽biǎo 1.末梢。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:狼〈名〉 (形声。从犬,良声。本义狼) 同本义 狼,似犬,锐头,白颊,高前广后。--《说文》 并驱从两狼兮。--《诗·齐风·还》 犬属的任何一种大型犬形哺乳动物,狡猾、贪婪,对牛、羊和猎兽造成极大损害,有时袭击人类,尤其在成群的时候。如狼卜(相传狼必先卜方向,然后觅食);狼卜食(传说狼觅食, 先卜方向);狼子(狼崽子。比喻凶暴狠毒的人);狼毫(狼毛。或指用鼬鼠皮制成的毛笔);狼犬(狼和犬。亦称狼狗”。一种外形如狼的狗。性凶猛,嗅觉灵敏);狼牙(狼的牙齿); 狼虎(狼与虎;比喻凶恶残暴的人) 即倆人 狼láng ⒈野兽之一,形状像狗,但嘴较尖,耳朵直立,尾巴下垂。毛通常为黄褐色,两颊有白斑。性狡猾凶狠,昼伏夜出,捕食野生动物,有时伤害人、畜。狼的皮毛可做衣褥等。狼 已稀少,禁止猎杀。 ⒉[狼狈] ①疲惫,窘迫或尴尬的样子~狈不堪。 ②相互勾结干坏事~狈为奸。 ⒊[狼烟]〈古〉报警烧的烽火,传说用狼粪燃烧成烟。〈喻〉战乱或境外敌人进扰。 ⒋[狼藉]也作[狼籍]。坏,杂乱,乱七八糟声名~藉。杯盘~藉。 狼lǎng 1.见"狼犺"。 狼làng 1.地名用字。 2.见"狼汤渠"。

:虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色,有黑色条纹间杂。性凶猛,捕食其它的兽,有时伤人。它是受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛,威武~将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地~口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。

:群 (形声。从羊,君声。本义羊群;兽群;人群) 三个以上的禽兽相聚而成的集体 群,辈也。--《说文》 兽三为群。--《国语·周语》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 三百维群。--《诗·小雅·无羊》 大夫不掩群。--《礼记·曲礼》 群疑满服,众难塞胸。--诸葛亮《后出师表》 故近者聚而为群。--柳宗元《封建论》 又如群才(有才能的人们);群生(一切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指众生或万物);群儿(一群小儿。多用作轻蔑之辞);群品(万事万物;佛教指众生)。也指其他动物相聚而成的集体。又如猪群;马 群(羣)qún ⒈〈古〉指羊群。泛指聚在一起的人或物人~。南沙~岛。三五成~。 ⒉聚集,会合~天下之英杰。 ⒊众,许多~众。~策~力。~威~胆。 ⒋量词两~孩子。