小区吧首页 查名句 * 铩羽何劳燕雀猜

"铩羽何劳燕雀猜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 20:19:29


简介: “铩羽何劳燕雀猜”出自明代刘基的《夏日杂兴(四首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shā yǔ hé láo yàn què cāi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《夏日杂兴(四首)》
内容:
夏至阴生景渐催,百年已半亦堪哀。
葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜
雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔。
细观景物宜消遣,寥落兼无浊酒杯。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘基
诗人介绍: 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
翻译:

夏日杂兴(四首)中诗意深邃,表达了作者对时光流转和人生短暂的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏至阴生景渐催,
百年已半亦堪哀。
葺鳞不入龙螭梦,
铩羽何劳燕雀猜。

雨砌蝉花粘碧草,
风檐萤火出苍苔。
细观景物宜消遣,
寥落兼无浊酒杯。

译文:
夏至阴暗的天空生出景象加速的征兆,
一百年的光阴已经过了一半,令人感慨。
修补龙鳞的梦想却无法实现,
羽毛凋零,何必去猜测燕雀的心思。

雨水滴落在砌石上,蝉声与花香粘附在青草上,
在风檐下,萤火从苔藓中闪烁。
细细观察景物,宜作消遣,
这里荒凉而寂寥,没有沾染过酒杯的浊气。

诗意和赏析:
刘基的《夏日杂兴(四首)》以夏至为背景,通过景物描绘和意象的运用,表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。

首句“夏至阴生景渐催”,以夏至为起点,揭示了时间的流转和景象加速变化的现象。夏至是一年中白昼最长、黑夜最短的时刻,作者以此来暗示人生的短暂和时光的飞逝。暗示了人们对时间流逝的无奈和感叹。

接下来的两句“百年已半亦堪哀,葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜”,通过意象的运用,表达了对梦想难以实现和人物命运的悲凉感叹。修补龙鳞的梦想无法实现,比喻了奋斗不得志,努力未能得到回报。铩羽而归的形象则暗喻了无法成功的挫折和失意。

接下来的两句“雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔”,通过景物描写,展示了自然界中的微妙变化,传递了生命的坚韧和希望的寄托。雨水滴落在砌石上,蝉声与花香黏附在青草上,表现了大自然中细微的变化。风檐下的萤火从苔藓中闪烁,展示了微小而坚韧的生命力。

最后两句“细观景物宜消遣,寥落兼无浊酒杯”,表达了对寂寥生活的消遣和对清静境界的向往。在寥落的环境中,观察景物成为一种宜人的消遣,没有沾染过酒杯的浊气,强调了诗人清心寡欲的心态《夏日杂兴(四首)》是明代诗人刘基创作的一首诗词。该诗通过夏至的景象描绘,表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏至阴生景渐催,
百年已半亦堪哀。
葺鳞不入龙螭梦,
铩羽何劳燕雀猜。

雨砌蝉花粘碧草,
风檐萤火出苍苔。
细观景物宜消遣,
寥落兼无浊酒杯。

译文:
夏至的阴天孕育着景象的加速,
百年已过了一半,令人感慨。
修补龙鳞无法实现梦想,
羽毛凋零,何必猜测燕雀的心思。

雨水滴落在石砌上,蝉鸣花香附着绿草,
在风檐下,萤火从苔藓中闪烁。
细细观察景物,适宜消遣,
这里寥落而无浊酒杯的烦扰。

诗意和赏析:
刘基的《夏日杂兴(四首)》以夏至为背景,通过景物描绘和意象的运用,表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。

首句“夏至阴生景渐催”,以夏至为起点,揭示了时间的流转和景象加速变化的现象。夏至是一年中白昼最长、黑夜最短的时刻,作者以此来暗示人生的短暂和时光的飞逝。暗示了人们对时间流逝的无奈和感叹。

接下来的两句“百年已半亦堪哀,葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜”,通过意象的运用,表达了对梦想难以实现和人物命运的悲凉感叹。修补龙鳞的梦想无法实现,比喻了奋斗不得志,努力未能得到回报。铩羽而归的形象则暗喻了无法成功的挫折和失意。

接下来的两句“雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔”,通过景物描写,展示了自然界中微妙变化,传递了生命的坚韧和希望的寄托。雨水滴落在石砌上,蝉鸣花香附着绿草,表现了大自然中细微的变化。风檐下的萤火从苔藓中闪烁,展示了微小而坚韧的生命力。

最后两句“细观景物宜消遣,寥落兼无浊酒杯”,表达了对寂寥生活的消遣和对清静境界的向往。在寥落的环境中,观察景物成为一种宜人的消遣,没有沾染过酒杯的浊气,强调了诗人清心寡

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xià zhì yīn shēng jǐng jiàn cuī, bǎi nián yǐ bàn yì kān āi.
夏至阴生景渐催,百年已半亦堪哀。
qì lín bù rù lóng chī mèng, shā yǔ hé láo yàn què cāi.
葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜。
yǔ qì chán huā zhān bì cǎo, fēng yán yíng huǒ chū cāng tái.
雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔。
xì guān jǐng wù yí xiāo qiǎn, liáo luò jiān wú zhuó jiǔ bēi.
细观景物宜消遣,寥落兼无浊酒杯。
¤
韵脚: 拼音:shā yǔ hé láo yàn què cāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :铩 长刃矛,古代的一种兵器 不敌于鉤戟长铩也。--《汉书·陈胜项藉传》。注铍也。” 鉯耰棘矜,非铦于钩戟长铩也。--汉·贾谊《过秦论》 铍有镡 铩,铍有镡也。--五代·徐锴《说文系传》 铩 摧残;伤害 铩羽暴鳞,复见翻跃。--鲍照《拜侍郎上疏》 又如铩羽(毛羽伤残,不能高飞。比喻人受摧残而失志);铩翼(羽毛摧败,不能高飞);铩翅(折翅);铩翮(即铩羽);铩羽暴鳞(铩羽涸鳞。毛羽伤残,鱼池水干。比喻不得志,处境极 为困难) 铩,《字林》张翼也 铩(鎩)shā ⒈〈古〉一种长刃矛。 ⒉摧残,伤残。 ⒊

:羽 (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎形。羽”是汉字的一个部首,从羽”的字多与羽毛有关。本义鸟毛,特指鸟的长毛) 同本义 羽,鸟长毛也。象形。--《说文》 羽虫三百六十,而凤为之长。--《孔子家语·执辔》 教羽舞。--《周礼·舞师》 初献六羽。--《左传·隐公五年》 染羽。--《考工记·钟氏》 剑盾为羽旗,车为龙旗。--《墨子·旗帜》 又如羽葆鼓吹(仪仗乐队);羽葆翠盖(以翠羽连缀为饰的华丽车盖);羽葆花旌(仪仗旗帜);羽仪廊庙(指受到朝廷重视,其德行为满朝文武之楷模);羽旆(用羽毛装饰的旌旗);羽 羽yǔ ⒈鸟翅膀上的长毛~翼。〈引〉鸟或昆虫的翅膀振~飞翔。泛指鸟的毛~毛未丰。 ⒉鸟类的代称奇禽异~。 ⒊〈古〉箭上的羽毛箭~。〈引〉箭负~从军。 ⒋〈古〉五音(宫商角徵~)之一,相当于简谱的"6"。 羽hù 1.舒缓。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:劳 (会意。小篆字形,上面是焱,即焰”的本字,表示灯火通明;中间是冖”字,表示房屋;下面是力”,表示用力。夜间劳作。本义努力劳动;使受辛苦) 同本义 是犹推舟于陆地,劳而无功。--《庄子》 或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。--《孟子·滕文公上》 又如劳心焦思(苦思苦想);劳民(劳役人民);劳民动众(动用众多民力去做某件事);劳师(使军队劳累;劳军) 烦劳;麻烦 劳各位等了许久,兄弟非常抱歉。--巴金《家》 又如劳尊(表示客气的敬词。劳驾);劳扰(烦劳打扰) 慰劳 劳(勞)láo ⒈人类创造物质或精神财富的活动~力。~心。~动。按~计酬。 ⒉费力,辛苦~而无功。~苦功高。任~任怨。〈引〉劳累,疲劳以逸待~。 ⒊烦劳(客气话)~驾。~神。 ⒋使用言词、实物等慰问~军。慰~。 ⒌功勋~绩。功~。 劳lào 1.(今读láo)慰劳。 2.同"耢"。一种耕后碎土和平土的农具。亦指耢地。 劳liáo 1.广阔。

:燕 古国名 周代诸侯国名。本作匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一◇灭于秦 燕赵韩魏。--《战国策·齐策》 欲亡赵走燕。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕畏赵。 燕赵之君。--宋·苏洵《六国论》 燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。(互文,收藏、经营、精英均指金玉珍宝。)--唐·杜牧《阿房宫赋》 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。(燕,古代燕国,这里指北京地区。)--明·袁宏道《满井游记》 周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东 燕yān周代诸侯国名,战国时七雄之一,在今河北省北部和辽宁省南部一带。 燕(鷰) yàn ⒈燕子,翼尖而长,尾巴叉状像张开的剪刀。常见的有家~,它是候鸟,多在屋内或屋檐下用泥筑巢居住。捕食昆虫,是益鸟,要保护,禁止猎杀。 ⒉〈古〉通"宴"。酒宴,安闲~饮。~居。

:雀子 qiao 义同雀”。方言。用于家雀儿”、雀盲眼” qiao 雀盲眼 雀 〈名〉que (会意。从小隹。隹”是短尾鸟的泛称,上加三点表示小。本义麻雀) 同本义 雀,依人小乌也。--《说文》 从雀嗷嗷。--宋玉《高唐赋》 雀跃而游。--《庄子·在宥》 小者至于燕雀。--《礼记·月令》 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如雀盲症;雀舌牙茶(嫩芽茶);雀子(麻雀);雀爪(像麻雀的爪形,为绘画法中的一种名称);雀立(跳跃。一说竦身而 雀qiǎo鸟的一类,用于一些口语家~儿。 雀qiāo[雀子]雀斑。 雀què ⒈鸟的一类,体小,翼长,嘴呈圆锥状,雌雄羽毛颜色多不相同,吃粮食种子也吃昆虫。种类很多,如麻~、黄~、锡嘴~等,但都已稀少,要保护,禁止猎杀。又泛指小鸟 ~鸟。 ⒉ ⒊ ⒋

:猜〈动〉 (形声。从犬,青声。本义疑恨;忌恨) 同本义 猜,恨贼也。--《说文》。按,字从犬,如狡狯狂猛之类,本以言犬,移以言人。 耦俱无猜。--《左传·僖公九年》。注两无猜恨。” 猜,恨也。--《方言十二》 夫子从君,而守臣丧邑,虽吾子亦有猜焉。--《左传·昭公七年》 又如猜忍(猜忌残忍);猜迫(疑忌而加以逼迫);猜忿(疑忌愤恨);猜刻(疑忌而刻薄);猜虐(疑忌暴虐);猜狠(疑忌而凶狠);猜贰(疑忌而有二心);猜惮(疑忌畏惧);猜谋(因疑忌而 采取的计谋) 揣测;推测 当夜猜三划五,吃了半夜,把二百文都吃完了。╠ 猜 cāi ①根据不明显的迹象或凭空想象来寻找正确的答案~谜语。 ②怀疑;起疑心~忌。 【猜度】猜测揣度。 【猜忌】疑心别人对自己不利而心怀不满相互~。 【猜拳】划拳∪酒时两人同时伸出手指并各说一个数,谁说的数符合两人所出手指的总数,谁就赢,输的人喝酒。 【猜疑】毫无根据地起疑心;对人对事不放心。