小区吧首页 查名句 * 竺国云深僧寂寞

"竺国云深僧寂寞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:46:16


简介: “竺国云深僧寂寞”出自宋代仇远的《游天竺二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú guó yún shēn sēng jì mò,诗句平仄:平平平平平仄仄。
出处: 《游天竺二首》
内容:
行遍山巅又水涯,尚无红叶与黄花。
长松夹道六七里,小墅通村十数家。
竺国云深僧寂寞,草堂洞古石嵯牙。
野翁共醉官垆酒,扶醉归来已暮鸦。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 仇远
诗人介绍: 仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。
翻译:

《游天竺二首》是宋代仇远创作的诗词作品。这首诗描绘了作者游历山巅和水涯的情景,表达了对红叶和黄花的期盼和寻觅。诗中还描写了长松夹道、小墅通村的景象,以及竺国的云深僧寂寞、草堂洞古石嵯牙的景致。最后,诗人描绘了野翁与官垆酒共醉的情景,以及扶醉归来时暮鸦已飞的时刻。

这首诗以简洁的语言描绘了作者游历天竺的旅程,诗意深远,给人以诗意盎然、寂静而宏大的感觉。通过山巅和水涯的描绘,诗人展示了自然景色的壮丽和美丽,同时也借此表达了自己对红叶和黄花的向往,暗示了人生中对美好事物的追求和对人生意义的探索。

诗中的长松夹道和小墅通村,则展示了人类文明与自然景观的交融。长松夹道六七里,小墅通村十数家,描绘了一幅宁静而宜居的乡村景象,让人感受到人与自然的和谐共生。

接着,诗人转向描写竺国的景象。竺国云深僧寂寞,草堂洞古石嵯牙,通过这些描写,诗人展现了竺国幽静而古老的氛围,以及僧人的寂寞和对修行之道的追求。

最后两句,则以饮酒的场景和暮鸦的归巢为结尾,给整首诗增添了一丝忧伤和寂寞的意味。野翁共醉官垆酒,扶醉归来已暮鸦,这里表达了诗人游历归来的孤独感受和时光的流逝感,暗示了人生的短暂和无常。

总的来说,这首诗通过对自然景色、人与自然的和谐、竺国的幽静和修行、以及人生的寂寞和时光流转等多个层面的描绘,展示了作者游历天竺的思考和感悟,诗意深远,给人以宁静、寂寞、忧伤和对人生哲理的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xíng biàn shān diān yòu shuǐ yá, shàng wú hóng yè yǔ huáng huā.
行遍山巅又水涯,尚无红叶与黄花。
cháng sōng jiā dào liù qī lǐ, xiǎo shù tōng cūn shí shù jiā.
长松夹道六七里,小墅通村十数家。
zhú guó yún shēn sēng jì mò, cǎo táng dòng gǔ shí cuó yá.
竺国云深僧寂寞,草堂洞古石嵯牙。
yě wēng gòng zuì guān lú jiǔ, fú zuì guī lái yǐ mù yā.
野翁共醉官垆酒,扶醉归来已暮鸦。
韵脚: 拼音:zhú guó yún shēn sēng jì mò
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :竺 (形声。从二,竹声。本义竹) 同本义 竺,竹也。--《广雅》。王念孙疏证竺、竹同声字。方言有重轻,故又谓竹为竺也。” 印度古译名天竺”的简称 双匣犹传竺国经。--林景熙《梦中作》 又如竺经(佛经);竺国(天竺。古印度的别称);竺域(指天竺。即今印度);竺土(指天竺国。指古印度) 山名 朝游三竺,暮宿两峰。--《西湖佳话》 古代的一种乐器 高渐离击竺。--《战国策·燕策》 非丝非竺。--宋·欧 竺zhú 竺dǔ 1.通"笃"●;深。 2.通"毒"。憎恨;憎恶。

:国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国(國、囯)guó ⒈国家爱~。~营。建设祖~。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具,是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的~旗。~徽。~产品。 ⒊地区北~风光。 ⒋京城,首都~门。~都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚~。齐~。秦~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大,跟"浅"相对水~千尺。此处水很~。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大~度。这个山洞~九米。~山老林。千米~井。 ⒊时间久夜~人静。年~时久。 ⒋很,极,厚,长远,程度高的~信。~知。~渊。~厚。~远。~奥。高~难测。~入浅出。~思熟虑。~恶痛绝。 ⒌颜色浓~蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻,达到事物的本质这幅画含义~刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了~刻的印象。

:僧〈名〉 (形声。从人,曾声。本义和尚) 同本义 僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。--韩愈《山石》 又如僧行(僧众);僧众(僧人和尚;佛教徒);僧录司(明清时期管理佛门事务的机构);僧雏(年龄小的僧人);僧寮(僧人居住的房屋);僧居(僧人的居室,寺院);僧衲(僧衣);僧靿 袜儿(僧人穿的长筒袜);僧正(管理众僧之官);僧官(管理僧人、寺庙的官吏);僧纲(管理佛教的官);僧腊(指僧人受戒后的年龄。又称法腊);僧伽梨(僧服大衣名。为袈裟的一种) 姓 僧sēng"僧伽"的简称。原义指佛教的和尚,即"僧徒"◇来泛指各宗教里专职于宗教活动的男性主持者。

:寂 (形声。从宀,叔声。本义静悄悄,没有声音) 同本义 寂,无人声。--《说文》 寂寥宇宙。--《四子讲德论》 寂兮寥兮,独立不改。--《老子》 寂然不动。--《易·系辞上》 四面竹树环合,寂寥无人。--柳宗元《永州八记》 满坐寂然。--《虞初新志·秋声诗自序》 人视端容寂。--明·魏学洢《核舟记》 俄而寂然。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如寂寂悄悄(悄悄地,不弄出声音地);寂密(隐密);寂天寞地(悄无声息) 安详闲静,心志淡泊 旷然无忧患,寂然无思虑。--嵇康《养生论》 寂jì ⒈没有声音~静。 ⒉

:寞 寂静;无声响 巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。--《楚辞》 冷落,孤单 寞mò寂静,冷静寂~。