小区吧首页 查名句 * 裨补两鳏翁

"裨补两鳏翁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-03 01:19:16


简介: “裨补两鳏翁”出自宋代刘克庄的《仓部弟生日五绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bì bǔ liǎng guān wēng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《仓部弟生日五绝》
内容:
昔单栖乡久,君今半被空。
天公将老寿,裨补两鳏翁
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

这首诗词是宋代刘克庄所作,题为《仓部弟生日五绝》。下面是该诗的中文译文:

昔日在单栖乡相隔已久,
你如今的人生半被空虚填补。
上天欲赐给你长寿寿命,
以此来安抚两位丧偶的老人。

这首诗词主要表达了对仓部弟生日的祝福和对他人生的思考。以下是对该诗词的诗意和赏析:

诗词的开篇提到了过去的时光,作者和仓部弟在单栖乡曾有过一段时光,但如今已相隔已久。这种时间的流转使得仓部弟的人生感到空虚和不完整。

接下来,诗中提到了天公欲赐给仓部弟长寿寿命。这里的天公可以理解为上天、上帝或命运之神。作者希望仓部弟能够获得长寿,用以填补他的人生空虚和缺憾。这也可以理解为作者对仓部弟的祝福和善意,希望他能够得到更多的幸福和满足。

最后两句表达了作者对两位丧偶的老人的思念和关怀,称他们为"两鳏翁"。这里的"鳏"指的是丧偶的人,"翁"指的是长辈,可以理解为两位老人。作者希望仓部弟能够受到上天的眷顾,以此来安抚这两位失去伴侣的老人。

整首诗词以简洁的文字表达了作者的祝福和对他人生的思考。通过对时间流转和人生空虚的描写,以及对长寿和两位丧偶老人的关怀,诗词传递了一种深情厚意和对人生意义的思考。同时,这首诗词也反映了宋代文人关注人情世故和家庭价值观的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī dān qī xiāng jiǔ, jūn jīn bàn bèi kōng.
昔单栖乡久,君今半被空。
tiān gōng jiāng lǎo shòu, bì bǔ liǎng guān wēng.
天公将老寿,裨补两鳏翁。
韵脚: 拼音:bì bǔ liǎng guān wēng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :裨 弥补;补助 裨,接益也。--《说文》 若以同裨同。--《国语·郑语》。注益也。” 裨辅先君、裨诸侯之阙。--《国语·晋语》。注补也。” 必能裨补阙漏,有所广益。--诸葛亮《出师表》 又如裨正(裨补匡正);裨益(补益;益处) 裨补 此举对改进工作大有裨补 无可裨补 裨 bì益处;好处大有~益。又见pí。 【裨益】益处;好处锻炼对健康大有~。 裨pí ⒈副,佐~将。~官。~职。偏~。

:补 (形声。从衣,甫声。本义补衣服) 同本义 补,完衣也。--《说文》 田赞衣补衣。--《吕氏春秋·顺说》 补褐防寒岁。--唐·白居易《村居卧病》 又如补衣;补袜;补衬(打补丁,衬里子);补衣(打过补丁的衣服) 修补;整修破旧的东西 牵萝补茅屋。--唐·杜甫《佳人》 又如修桥补路;补天济世(修补天道,救济世人);补天(传说古代之时,苍天西北角有破缺之处,于是女娲氏炼石以补苍天,使无缺损;比喻挽回时运) 补充 愿令得补黑衣之数。--《战国策·赵策》 又如填补(补足空缺或缺欠); 补 bǔ ①添上材料,修复破损的东西~衣服。 ②补充;补足;填补(缺额)~给、~差。 ③补养滋~。 ④利益;用处于事无~。 【补白】报刊上填补空白的短文。 【补偿贸易】买方不用现款支付,而以产品偿付进口设备、技术、专等费用的一种国际贸易方式。常用的形式有(1)返销。即直接以进口的技术设备所制造的产品偿付;(2 )互购。在进口的技术设备不生产有形产品时,即以双方商定的其他商品或劳务偿付。 【补集】在研究集合与集合之间的关系时,这些集合常常是某一个给定的集合的子集,这个给定的集合叫全集。用符号i表示。 【补角】两角的和是平角,那么其中的一个角叫做另一个角的补角,即a+b=180°,a和b互为补角。 【补苴罅漏】补好裂缝,堵住漏洞。比喻弥补缺漏。苴用草铺垫鞋底。罅孔隙。 【补偏救弊】补救偏差疏漏,纠正缺点错误。 【补体】人和动物新鲜血清中的一组球蛋白。单独不作用于抗体或抗原,被抗体抗原复合物等激活后,有促进吞噬、加强炎症反应作用,可扩大机体的免疫应答。 【补叙】叙述方法之一。在叙述过程中对有关情况、事物作简要的、片断性的解释或说明,对原来的叙述起着补充、丰富的作用。 【补遗】 ①(作者)对书籍的遗漏之处进行增补。 ②(后人)对前人著作的疏漏加以补充。 【补益】 ①益处。 ②产生益处。 【补语】谓语后面或其它动词形容词性中心语后面的补充说明成分。表示动作的情况、结果、数量、性状的程度等。常作补语的是形容词和副词。如来得快中的快。 【补缀】修补(多指衣物)。

:两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两(兩)liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面~支笔。~个条件。~半。~亿。在多位数中常是大数用"两",小数用"二"("两"和"二"也可通用)~万二千。(注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两",如一、二、三, 二十等中的"二";⑵小数和分数只能用"二"不能用"两",如零点二四(0.24),五分之二等; ⑶序数也只能用"二"不能用"两",如二姐,第二名等。) ②常用来称成双的或被认为成双的事物(用"两"不用"二")~对。~双。~可。~败俱伤。~极分化。~全其美。~袖清风。 ③在传统的度量衡单位前,"两"和"二"可通用~斤(二斤)。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前,一般用"两"~米。~吨。 ⑤形容词前做状语,只能用"两"不能用"二"势不~立。 ⒉〈表〉不定的数目(十以内的)等~天就走。 ⒊重量单位一~等于十钱,十~等于一斤(旧制十六~为一斤)。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。

:鳏 (形声。从鱼。本义一种大鱼) 鱼名,即鲩鲲。又名鳡鱼 卫人钓于河,得鳏鱼焉,其大盈车。--《孔丛子三抗志》 死了妻子又未再结婚的男人 有鳏在下,曰虞舜。--《书·尧典》 老而无妻曰鳏。--《孟子·梁惠王》 江子我瑞友知经明道,驰誉中外◇尽弃旧业,鳏居孑然。--宋·王明清《挥尘录》 又如鳏居(老年男子无妻而独居);鳏民(鳏夫);鳏旷(鳏男和旷女);鳏居(男子无偶而独居);鳏男(无妻的成年男子);鳏孤(孤老,泛指无劳力而独居无依靠的人)。又比喻愁思不眠 。如鳏鳏(因愁思而无法闭目成眠) 鳏夫 鳏guān老而无妻或丧妻的男人~夫。

:翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我~。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲~姑(公婆)。~婿(岳父和女婿)。 ⒊泛指男性老人老~。卖油~。 翁wěng 1.见"翁翁"。