简介: | “逡巡冠带出”出自宋代梅尧臣的《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qūn xún guàn dài chū,诗句平仄:平平仄仄平。 |
出处: | 《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》 |
内容: |
朝闻单骑归,径走至其第。 扣门童仆顽,拒我色甚戾。 不顾遂登堂,有马堂下系。 辨诈大呼卿,稍应西屋际。 逡巡冠带出,青绶何曳曳。 有似缩壳龟,藏头非得计。 况与二三子,交分久已缔。 恕尔避客尤,新婚复新婿。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 梅尧臣 |
诗人介绍: | 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
翻译: |
《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | cháo wén dān qí guī, jìng zǒu zhì qí dì. 朝闻单骑归,径走至其第。 kòu mén tóng pú wán, jù wǒ sè shén lì. 扣门童仆顽,拒我色甚戾。 bù gù suì dēng táng, yǒu mǎ táng xià xì. 不顾遂登堂,有马堂下系。 biàn zhà dà hū qīng, shāo yīng xī wū jì. 辨诈大呼卿,稍应西屋际。 qūn xún guàn dài chū, qīng shòu hé yè yè. 逡巡冠带出,青绶何曳曳。 yǒu shì suō ké guī, cáng tóu fēi děi jì. 有似缩壳龟,藏头非得计。 kuàng yǔ èr sān zi, jiāo fēn jiǔ yǐ dì. 况与二三子,交分久已缔。 shù ěr bì kè yóu, xīn hūn fù xīn xù. 恕尔避客尤,新婚复新婿。 |
韵脚: | 拼音:qūn xún guàn dài chū 平仄:平平仄仄平 韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
逡 :逡
(形声。从辵 。本义徘徊的样子)
复,往来
逡,复也。--《说文》。徐灏注笺复训往来。往来即逡巡意。”
退让
有功者上,无功者下,则群臣逡。--《汉书·公孙宏传》
退却,打仗时军队向后撤
逡巢逗穴,命淮、汝戈船,遏其还径。--《宋书》
逡巡
逡巡而不敢进。--汉·贾谊《新书·过秦论上》
大阉亦逡巡畏义。--明·张溥《五人墓碑记》
逡巡不前。
舅犯谢罪,逡巡河上。--《三国演义》
逡qūn
⒈退群臣~。
⒉
①有顾虑而徘徊或退却~巡而有愧色。
②迅速,很快笑语~巡即隔年。
逡xùn 1.逡遒。古县名『置。属九江郡。故址在今安徽省宣州市境内。 巡 :巡 (形声。从辵,川声。本义到各地视察;巡行) 同本义 巡,视行也。--《说文》 五载一巡守。--《虞书》。郑注行视所守也。殷制六年一巡守,周制十二年一巡守。” 巡守者,巡所守也。--《孟子》 昼三巡之。--《周礼·掌固》 巡问而观察之。--《周礼·司谏》 仆人巡宫。--《左传·襄公三十一年》 巡丈城。--《左传·襄公九年》 宾客则巡其道脩。--《周礼·遂师》 师兄,我去巡山,你莫成跟我去听的?--《西游记》 臣从君还轸,巡于天下,怨其多矣。--《国语》 又如巡风料哨(巡 巡(廵)xún ⒈往来查看~视。~夜。~逻。~查。 ⒉遍。多用于给全座人斟酒几~。酒过三~。 ⒊ 巡yán 1.随;衔接。 2.沿着,顺着。 冠 :冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼,〈表〉已经成人,因称二十岁左右的男子为"弱冠"(弱指少年)。 ⒉位居第一,超群出众~军。产值~全国。 ⒊戴帽子~儒冠者。 ⒋用于前面,有"加上"的意思~以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣~整洁。怒发冲~。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡~。花~子。 带 :带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋~、车~。 ②区域沿海一~。 ③携带~上一本书。 ④引导~路。 ⑤附带连说~笑。 ⑥含面~微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎,长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数,b是任一正整数,则必唯一存在整数q和r,使a=bq+r,其中0≤r≤b。这里,q叫做b除a的不完全商,简称商,r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。 出 :出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 |