小区吧首页 查名句 J 巨材倒壑亦已矣

"巨材倒壑亦已矣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 11:40:30


简介: “巨材倒壑亦已矣”出自宋代陆游的《短歌行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jù cái dào hè yì yǐ yǐ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
出处: 《短歌行》
内容:
冠一免不可以复冠,门一杜不可以复开。
山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀!巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉!阿房铜人其重各千石,回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常催嵬。
劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁,挹乾东海见蓬莱,安用俛首为低摧!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《短歌行》
朝代:宋代
作者:陆游

中文译文:
冠一免不可以复冠,
门一杜不可以复开。
山林兀兀但俟死,
台省衮衮吁可哀!
巨材倒壑亦已矣,
万牛欲挽真难哉!
阿房铜人其重各千石,
回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟,
乃欲冠剑常催嵬。
劝君饮勿用杯酌,
但当手提北斗魁,
挹乾东海见蓬莱,
安用俛首为低摧!

诗意和赏析:
这首诗词是陆游的代表作之一,《短歌行》表达了作者对时局和人生命运的思考和感慨。

诗中第一句“冠一免不可以复冠,门一杜不可以复开”表达了作者对个人命运的无奈和无法逆转的命运轮回感叹。无论是失去头上的冠冕还是关闭的门户,都无法再次回复过去的美好。

接下来的几句“山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀!巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉!”描绘了朝代衰落的景象,表达了作者对时代的失望和对国家命运的忧虑。

阿房铜人是指秦始皇兵马俑,诗中描述其铜人虽然重达千石,却在时光的流转中最终化为风尘,暗喻了人事如梦、物是人非的哲理。

接下来的几句“吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常催嵬。”表达了作者对当时社会上人们虚荣浮华、追逐权势的批判和自省。

最后的几句“劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁,挹乾东海见蓬莱,安用俛首为低摧!”呼唤读者不要沉迷于世俗的享乐,而是应该追求内心的高尚和远大的理想。北斗魁指北斗星,象征着正直和坚定的方向;东海和蓬莱则象征着仙境和人们向往的理想之地。最后一句表达了作者的追求和决心,不屈服于命运的压力,保持头脑的高昂和尊严。

总的来说,《短歌行》通过对时代和个人命运的反思,表达了作者对社会现状的不满和对人生意义的思考,呼唤人们保持理想和追求真善美的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guān yī miǎn bù kě yǐ fù guān, mén yī dù bù kě yǐ fù kāi.
冠一免不可以复冠,门一杜不可以复开。
shān lín wù wù dàn qí sǐ, tái shěng gǔn gǔn xū kě āi! jù cái dào hè yì yǐ yǐ, wàn niú yù wǎn zhēn nán zāi! ē páng tóng rén qí zhòng gè qiān dàn, huí shǒu biàn huà wéi fēng āi.
山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀!巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉!阿房铜人其重各千石,回首变化为风埃。
wú cáo fú cuì bù zì wù, nǎi yù guān jiàn cháng cuī wéi.
吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常催嵬。
quàn jūn yǐn wù yòng bēi zhuó, dàn dāng shǒu tí běi dǒu kuí, yì gān dōng hǎi jiàn péng lái, ān yòng fǔ shǒu wèi dī cuī!
劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁,挹乾东海见蓬莱,安用俛首为低摧!
韵脚: 拼音:jù cái dào hè yì yǐ yǐ
平仄:仄平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :巨 (象形。金文字形,是矩”的本字,象人持矩形。本义画直角方形用的工具) 同本义◇作矩” 巨,规巨也。--《说文》 是以君子有挈巨之道也。--《礼记·大学》 成功之术,必有巨砮。--《管子·宙合》 又如巨砮(法度。同矩砮”) 通距”。距离 守为台城,以临羊黔,左右出巨,各二十尺。--《墨子》 姓 巨 大;很大 巨,大也。--《小尔雅》 力士举巨囊。--《公羊传·哀公六年》 右巨指钩弦。--《仪礼·大射仪》 穹崖巨谷。--宋·沈括《 巨(钜)jù ⒈大~国。~资。~型军舰。 ⒉〈古〉通"讵"。 巨jǔ 1.规矩,法度。

:材 (形声。从木,才声。本义木材,木料) 同本义 材,木梃也。--《说文》 五曰材贡。--《周礼·太宰》 驾而乘材。--《国语·晋语》。注横木也。” 无所取材。--《论语》。郑注无所取于桴材。” 自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。--《庄子·人间世》 材朴委积兮。--《楚辞·九章·怀沙》 因造玉清宫,伐山取材。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如木材;材器(材木与器物) 泛指原料、材料 饬化八材。--《周礼·太宰》。注珠、象、玉、石、木、金、革、羽也。” 其材足以备器用。-- 材 cái ①木材。泛指可以直接做成成品的东西木~、钢~。 ②棺材。 ③资料教~、素~。 ④有才能的人人~。 【材积】木材体积。以立方米为计量单位。

:倒 (形声。从人,到声。本义倒下) 同本义 对此欲倒东南倾。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如倒头(躺下睡觉;死亡);倒路(亦路倒。死在路上);倒卓(倒栽);倒断(山倒锁断);倒指(屈指,屈指计算);倒路死(诅咒人死在路上);倒床(卧倒在床上) 失败,败落 于今日卿等门户倒矣。--《三国志·曹爽传》 又如倒灶(倒霉);倒扁儿(向人挪借钱财或货以应急需);倒满(倒霉;晦气) 导致法律上的破产 移动;替换 倒 dǎo ①(人或竖立的东西)横躺下来摔~、~塌。 ②(事业)失败~闭。 ③(歌唱演员的嗓子)变低或变哑~嗓。 ④转移;转换~手、~车。又见dào。 【倒戈】在战争中投向对方并反过来打自己人。 【倒海翻江】见【翻江倒海】。 【倒卖】以投机倒把的手段买进卖出。 【倒霉】 【倒楣】遇事不顺,运气不好。 【倒爷】以非法转手倒卖为职业的人员,特别指无照经营和投机倒把者。 【倒运】 ①倒霉。 ②把甲地货物运到乙地出卖,再把乙地货物运到甲地出卖。 倒 dào ①上下或前后颠倒画框挂~了、~叙。 ②把容器反转或倾斜使里面的东西出来~茶。 ②向相反的方向行动~车、~行逆施。 ②反而;却心~挺细的。又见dǎo。 【倒持泰阿】倒拿着宝剑,把剑柄交给别人。比喻轻率地授权给别人,自己反受其害。泰阿宝剑名。 【倒打一耙】明明是自己应受到对方的指贵批评,却去指责批评对方。 【倒勾球】足球运动技术。向天仰倒,同时摆腿向自己头后方向踢球。可用于拦截或射门等。 【倒果为因】颠倒因果关系,把结果当成原因。 【倒嚼】见【反刍】。 【倒数】若数a不为零,称1/a为数a的倒数。一个数与它的倒数之积为1。 【倒行逆施】所作所为完全违背社会正义和时代进步的方向。 【倒叙】叙述方法之一。把事物的结局或某个最突出的论断提到文章的开头叙述、然后再按事件发生、发展的顺序进行叙述。作用是突出主题、制造悬念,使文章结构富于变化 ,增强艺术效果。 【倒悬】头朝下脚朝上地倒挂着。比喻民众处境非常痛苦、危急。 【倒栽葱】头朝下摔倒在地。 【倒置】违反事物应有的安排或顺序本末~。 【倒装】修辞方法之一。有意地变换语句的正常顺序,将有关的成分前移或后置,以达到活跃文气、增强色彩、谐调音节的作用。如起来!不愿做奴隶的人们!

:壑〈名〉 (会意。本义深谷,深沟) 同本义 壑,沟也。--《说文》 壑,溪壑也。--《尔雅·释诂》 陆峦超壑。--《文选·张衡·西京赋》 既窈窕以寻壑。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 林壑尤美。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 众壑纵横。 如怒涛排壑。--孙文《序》 又如壑谷(山谷;两山之间的洼地或水道);壑口(豁口,像山谷一样的缺口);壑子(豁口;缺口) 小河沟;护城河 实墉实壑,实亩实籍。--《诗·大雅·韩奕》。陆德明释文壑,城池也。” 壑hè沟一~之水。〈引〉山沟千岩万~。众~纵横。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:矣 (形声。小篆字形,上面是以”字,下面是矢”。从矢,以声。以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义语气词。是了”) 表示完成时态 骨尽矣,而两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 表示坚决、肯定 德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!--《易·系辞下》 确实 表示感叹 矣乎 已矣乎。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 老大矣乎。╠ 矣yǐ文言助词。 ⒈直陈语气,相当于"了"由来久~。法已定~。 ⒉〈表〉感叹太难~! ⒊〈表〉命令或请求先生休~。君无疑~。