小区吧首页 查名句 J 交游太半入鬼录

"交游太半入鬼录"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 12:23:53


简介: “交游太半入鬼录”出自宋代戴复古的《豫章东湖感旧》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāo yóu tài bàn rù guǐ lù,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
出处: 《豫章东湖感旧》
内容:
忆见堤边种柳初,重来高树满东湖。
交游太半入鬼录,歌醉一时逢酒徒。
夜雨总成流水去,春风能免落花无。
经行孺子亭边路,犹有沙鸥识老夫。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《豫章东湖感旧》

忆见堤边种柳初,
重来高树满东湖。
交游太半入鬼录,
歌醉一时逢酒徒。
夜雨总成流水去,
春风能免落花无。
经行孺子亭边路,
犹有沙鸥识老夫。

中文译文:
怀念曾看见堤边初次种柳,
再来时高大的树已满布满东湖。
与友交往,多半已离世,
高歌痛饮时偶遇酒徒。
夜雨总是流水不绝,
春风能避免花落无痕。
经过孺子亭旁的路,
仍有沙鸥识得老夫。

诗意和赏析:
这首诗词《豫章东湖感旧》是宋代诗人戴复古所作,通过对东湖的怀旧之情表达了作者对过去岁月和友谊的回忆和思念。

诗人回忆起曾经在东湖堤边看到刚种下的垂柳,现在重回东湖时,那些垂柳已经长成了高大的树木,给东湖增添了美丽景色。他的许多交游好友已经离世,只有少数人还存留在人世间,而他们在一起高歌痛饮的时刻,却偶然遇到了一位陌生的酒徒。

诗中描绘了夜雨不断流淌成河,春风吹来时却不再有花瓣飘落的景象,这是对时间流转和岁月更迭的描绘。诗人经过孺子亭旁的路时,发现仍有沙鸥认识他,这象征着诗人的名声和地位虽然已老,但依然有人尊重和认识他。

整首诗词以豫章东湖为背景,通过对湖光山色的描绘和对过往时光的回忆,表达了诗人对友谊和岁月流转的感慨和思念之情。它既有对逝去时光的怀念,又有对友情和人生的思考,展现了诗人对人生经历的洞察和对岁月流转的感慨。同时,通过描绘自然景色和人物形象,使诗词更加生动、具体,给人以深刻的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì jiàn dī biān zhǒng liǔ chū, chóng lái gāo shù mǎn dōng hú.
忆见堤边种柳初,重来高树满东湖。
jiāo yóu tài bàn rù guǐ lù, gē zuì yī shí féng jiǔ tú.
交游太半入鬼录,歌醉一时逢酒徒。
yè yǔ zǒng chéng liú shuǐ qù, chūn fēng néng miǎn luò huā wú.
夜雨总成流水去,春风能免落花无。
jīng xíng rú zǐ tíng biān lù, yóu yǒu shā ōu shí lǎo fū.
经行孺子亭边路,犹有沙鸥识老夫。
韵脚: 拼音:jiāo yóu tài bàn rù guǐ lù
平仄:平平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :交 (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义交叉) 脚胫相交 交,交胫也。--《说文》 交足而待。--《战国策·秦策》 雕题交趾。--《礼记·王制》 又如交趾(古郡名『置,地处五岭以南一带。相传这里的人入睡时,两足相交) 交叉;交错,错杂 交臂厯指。--《庄子·天地》 交韔二弓。--《诗·秦风·小戎》 又如交裆(裤裆处);交拐(拐弯走);交戟(执戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交错的路径) 结交; 交往 交游士林。--《资治通鉴》 又如交友(结交朋友);交礼(交往的礼节); 交jiāo ⒈付给,付托~付。~任务。~货。 ⒉互相,相互关联~换。~流。~际。~往。~易。~涉。 ⒊一齐,同时惊喜~加。贫困~迫。 ⒋友谊,情谊~谊。~情。 ⒌结好~友。结~。 ⒍相连,相错,交叉~界。~织。犬牙~错。 〈引〉 接触~兵(打仗)。~战。 ⒎跟斗跌~。 ⒏ ①各种运输与邮电通讯事业的总称。 ②往来通达。 ③特指交通员。抗日战争及解放战争时期做通信联络工作的人员。 ⒐ ①将经手的事务移交给接替的人她已办好~代工作。 ②也作"交待"。将事情或意见向有关人员说清楚~代政策。~待问题。 ③嘱咐~代注意事项。

:游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。

:太〈形〉 (指事。古作大”,后语音分化,在大”字下添加符号,成指事字。本义过于) 极大。古作大”,也作泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 太,大也。--《广雅·释诂一》段曰后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。 太亦大也。--《白虎通·五行》 易有太极。--《易·系辞》。注大极者。” 王入太室裸。--《书·洛诰》 太上贵德。--《礼记·曲礼》 饮而不损兹曰太。--《后汉书·樊准传》 又如太虚幻境(天上虚幻的境界);太 太tài ⒈过于,过分~冷。~盛。 ⒉最,极~古。~伟大。 ⒊高大~空(天空)。~学。 ⒋对高一辈或两辈的人之尊称~公。~婆。~老伯。 ⒌ ⒍ ⒎ ①日。它是银河系的恒星之一。太阳系的中心体。 ②指"太阳穴"(针灸穴位名),人头上眉梢后低凹处。

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:鬼〈名〉 (象形。甲骨文字形,下面是个人”字,上面象一个可怕的脑袋(非田”字),是人们想象中的似人非人的怪物。鬼”是汉字部首之一,从鬼”的字大多与迷信、鬼神有关。 本义迷信的人认为人死后有灵魂”,称之为鬼”) 同本义 鬼,人所归为鬼。--《说文》 众生必死,死必归士,此之谓鬼。--《礼记·祭义》 载鬼一车。--《易·睽》 为鬼为蜮。--《诗·小雅·何人斯》 苍颉作书鬼夜哭。--《淮南子·本经》 身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。--《楚辞·屈原·国殇》 吾作此书时,尚是世中一人;汝 鬼guǐ ⒈迷信者认为"人死后有灵魂"叫"鬼"没有~也没有神。物死不能为~,人死何故独能为~。 ⒉阴险,奸诈,不光明~主意。~ ~祟祟。心怀~胎(〈喻〉不可告人的事)。 ⒊机灵,多指小孩或对小孩的爱称~聪明。乖小~。这孩子~得很。 ⒋对人的蔑视或憎恨烟~。吝啬~。胆小~。吸血~。~子兵。 ⒌糟糕,恶劣遇上了~事情。这个~天气,太热了。 ⒍星宿名。二十八宿之一。

:录 (形声。从金,录声。本义绿色金属) 同本义 録,金色也。--《说文》 记载言行事物的册籍 录,记之具也。--《广雅·释诂三》 皆辨其物而奠其录。--《周礼·职币》 又如言行录;名人录 次第,次序 今大国越录。--《国语·吴语》 录 总领 融为太尉,并录尚书事。--《后汉书·章帝纪》 又如录公(对总领台阁尚书事者的敬称) 抄写(含有有选择地照样誊写的意味) 手自笔录。--明·宋濂《送东阳马生序》 又 余之手录。 又如抄录(抄写);录黄(宋代中书省枢密院 录(録)lù ⒈记载,登记~音。~功。 ⒉抄写抄~。摘~。 ⒊记载言行或事物的书刊、文本语~。回忆~。备忘~。 ⒋任用,采取~用。~取。收~。 ⒌审查并记载犯人的罪状~供。