小区吧首页 查名句 * 蓓蕾藏圣胎

"蓓蕾藏圣胎"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 12:00:32


简介: “蓓蕾藏圣胎”出自宋代仇远的《钱儒珍家赏桂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bèi lěi cáng shèng tāi,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《钱儒珍家赏桂》
内容:
客至当饮酒,醉此金粟堆。
秋风何时到,丛树参差开。
馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎
攀枝折其荣,落穗浮酒杯。
后夜有佳月,弄影须徘徊。
红袖歌未终,画角毋庸催。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 仇远
诗人介绍: 仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。
翻译:

《钱儒珍家赏桂》是宋代仇远的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客人到来时,应该饮酒,醉卧在这金黄的稻谷堆上。
秋风何时吹来,丛树摇曳起伏。
桂花的香气迎面扑来,花蕾中藏着美丽的果实。
攀折枝枝上的荣耀,落下的桂花浮在酒杯中。
深夜中有一轮明亮的月亮,它的影子在徘徊游移。
红衣美女的歌声还未结束,画角也不需要催促。

诗意:
这首诗词描绘了一个客人到达钱儒珍家赏桂花的场景。诗人通过描写桂花的香气、秋风的吹拂、桂花的荣耀以及夜晚的月影,展示了桂花的美丽和赏花时的愉悦心情。诗中还提到了红衣美女的歌声和画角的音乐,给整个场景增添了一丝欢乐和生动的氛围。

赏析:
《钱儒珍家赏桂》通过细腻的描写和优美的语言,表达了诗人对桂花的喜爱和对美好时光的享受。诗中采用了丰富的意象和修辞手法,如金粟堆、秋风、参差开、馨香逆人鼻、蓓蕾藏圣胎等,使整首诗词充满了生动的画面感和感官的享受。桂花作为秋季的代表花卉,象征着丰收和吉祥,诗人通过描写桂花的美丽和香气,表达了对秋天的赞美和对美好生活的向往。整首诗词情感饱满,意境清新,给人以愉悦的感受,展现了宋代文人的生活情趣和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kè zhì dāng yǐn jiǔ, zuì cǐ jīn sù duī.
客至当饮酒,醉此金粟堆。
qiū fēng hé shí dào, cóng shù cēn cī kāi.
秋风何时到,丛树参差开。
xīn xiāng nì rén bí, bèi lěi cáng shèng tāi.
馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎。
pān zhī zhé qí róng, luò suì fú jiǔ bēi.
攀枝折其荣,落穗浮酒杯。
hòu yè yǒu jiā yuè, nòng yǐng xū pái huái.
后夜有佳月,弄影须徘徊。
hóng xiù gē wèi zhōng, huà jiǎo wú yōng cuī.
红袖歌未终,画角毋庸催。
韵脚: 拼音:bèi lěi cáng shèng tāi
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蓓 蓓蕾的简称‖苞未开放的花 金蓓锁春寒,恼人香未展。--宋·黄庭坚《戏咏腊梅》

:蕾〈名〉 (形声。从苃,雷声。本义含苞未放的花朵) 同本义 蕾lěi含苞待放的花朵莫摘花~。爱护蓓~。

:藏 (形声,臧声。本义把谷物保藏起来) 储积,收藏 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。--《墨子·三辩》 子不闻藏书者乎?--清·袁枚《黄生借书说》 又如矿藏;收藏(收集保藏) 隐匿 藏,匿也。--《说文新附》 慢藏海盗。--《易·系辞上》 即藏其尸,持童抵主人所。--唐·柳宗元《童区寄传》 见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。--《吕氏春秋·察今》 又如藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声) 怀有 藏 cāng ①~隐蔽埋~。 ②收存;储藏~书。又见zàng。 【藏垢纳污】比喻包容种种坏人坏事。又作藏污纳垢。 【藏奸】~心怀恶意。 ②不肯拿出全部精力或不肯尽力帮助人~耍滑。 【藏龙卧虎】比喻潜藏着的未被发现的人才。 【藏匿】隐藏起来不让人发现。 【藏头露尾】形容躲躲闪闪,不把真实情况全都摊出来。 【藏污纳垢】见【藏垢纳污】。 【藏掖】 ①怕人知道或发现而竭力掩藏~躲闪。 ②掩饰住的弊端他办事可从来没有~。 【藏拙】怕出丑,不肯让别人知道自己的看法或技能。常用为自谦之辞。 藏zàng ⒈储存东西的地方库~。宝~。 ⒉道教、佛教经典的统称道~。大~经。 ⒊ ①佛教经典"经、律、论"三部分。 ②唐玄奘号"三藏法师"。 ⒋西藏自治区的简称。 ⒌ 藏cáng 1.隐藏;潜匿。 2.收藏;储藏。 3.怀,藏在心中。 4.深,从上到下或从外到里的距离大。 藏zāng 1.草名。 2.通"臧"。善。 3.通"赃"。窝主。

:圣 (形声。从耳,呈声。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是口字。即善用耳,又会用口。本义通达事理) 同本义 圣,通也。--《说文》。按耳顺之谓圣。彼教所言耳根圆通亦此意。 听信之谓圣。--《管子·四时》 睿作圣。--《书·洪范》。传于事无不通谓之圣。” 母氏圣善。--《诗·邶风·凯风》 而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。--《史记·屈原贾生列传》 又如圣功(神灵的功力);圣子(超凡入圣的儿子);圣意(神灵的旨意);圣明(英明) 聪明;才智胜人 圣人莫之。--《诗·小雅· 圣(聖)shèng ⒈伟大的,崇高的神~。革命~地。 ⒉在学问、技术等方面有特殊成就的人诗~。~手。 ⒊封建时代美化皇帝的说法~驾。~旨。 ⒋宗教徒称呼所崇拜的事物~经。~体。 ⒌

:胎〈名〉 (形声。从肉,台声。本义未生的幼体,胚胎) 同本义 胎,妇孕三月也。--《说文》 胎,始也。--《尔雅》 九窍者胎生。--《庄子·知北游》 毋杀孩虫胎天飞鸟。--《礼记·月令》 三月而胎。--《淮南子·精神》 又如胎夭(刚出生及尚未出生的小动物);胎胞(胎儿的胞衣);胎动(胎儿在母体内蠕动);胎卵(胎生与卵生);胎形;胎位 怀孕或生育的次数 衬在衣服、被褥等的面子和里子之间用作填充的材料 器物的坯子;物体的初步而未修整的粗模 胎tāi ⒈母体内的幼体~儿。胚~。 ⒉怀孕或生育的次数头~。第二~。 ⒊根源祸~。 ⒋器物的粗坯或衬在里面的泥~儿。棉花~。 ⒌轮胎车~。内~。外~。