| 简介： | “凯歌向王王击节”出自明代钱宰的《题藩王出猎图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kǎi gē xiàng wáng wáng jī jié，诗句平仄：仄平仄平平平平。 |
| 出处： | 《题藩王出猎图》 |
| 内容： |
燕山八月秋草黄，秋高马肥弓力强。 藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。 西风猎猎边城戍，山队旌旗打围去。 英姿飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。 金羁朱缨玉腕骝，紫貂兜鍪银鼠裘。 燕姬如花向前骑，从官错列秋云浮。 猛士先驱仗金钺，胡笳一声鼓齐咽。 骢驹并载双歇骄，海青翻臂思超越。 黄须健儿勇且骁，虎纹交韔悬在腰。 翻身控弦响若掣，一箭射落双飞雕。 马上双雕驰献捷，凯歌向王王击节。 金杯进酒饭黄羊，马潼淋漓手新捩。 穹庐张天落日黄，醉拥婵娟马前歇。 百年富贵空画图，桑田茫茫海水枯。 画中豪杰八尺躯，昔何勇锐今何愚。 悲风萧萧渺绝漠，漠南千里王庭无。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 钱宰 |
| 诗人介绍： | （1299—1394）元明间浙江会稽人，字子予，一字伯钧。元至正间中甲科，时称宿儒。洪武初征修礼、乐书，授国子助教，进博士。后命订正蔡氏《书传》，书成赐归。有《临安集》。 |
| 翻译： | 燕山八月秋草黄，秋天马肥高弓力强。 藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。 西风打猎打猎边防城堡，山队旗帜打包围离去。 英姿飒飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。 金羁红缨玉手腕骝，紫貂皮头盔银鼠皮袍。 燕姬如花向前骑，从官错列秋云漂浮。 猛士先驱仗金钹，胡笳一声鼓齐咽。 聪驹都载双歇骄傲，海上青翻手臂想超越。 黄须健壮勇敢和英勇，老虎纹交韔悬在腰。 翻身控弦响如果支取，一支箭射落双飞雕。 马上双雕奔驰告捷，凯歌向王拍子。 金杯喝酒吃黄羊，马撞淋漓手新捩。 帐篷这落日黄，醉拥婵娟马前消失。 百年富贵空图画，桑田茫茫海水干枯。 绘画中豪杰八尺身躯，往日勇猛，如今何以就流水落花。 悲风萧萧渺茫了沙漠，漠南千里王庭没有。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yān shān bā yuè qiū cǎo huáng, qiū gāo mǎ féi gōng lì qiáng. 燕山八月秋草黄，秋高马肥弓力强。 fān wáng cháo cí zhà mǎ yàn, yǔ liè bù gǎn qí zhǎng yáng. 藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。 xī fēng liè liè biān chéng shù, shān duì jīng qí dǎ wéi qù. 西风猎猎边城戍，山队旌旗打围去。 yīng zī sà shuǎng sī fèn yáng, miàn rú yù pán shēn yù shù. 英姿飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。 jīn jī zhū yīng yù wàn liú, zǐ diāo dōu móu yín shǔ qiú. 金羁朱缨玉腕骝，紫貂兜鍪银鼠裘。 yàn jī rú huā xiàng qián qí, cóng guān cuò liè qiū yún fú. 燕姬如花向前骑，从官错列秋云浮。 měng shì xiān qū zhàng jīn yuè, hú jiā yī shēng gǔ qí yàn. 猛士先驱仗金钺，胡笳一声鼓齐咽。 cōng jū bìng zài shuāng xiē jiāo, hǎi qīng fān bì sī chāo yuè. 骢驹并载双歇骄，海青翻臂思超越。 huáng xū jiàn ér yǒng qiě xiāo, hǔ wén jiāo chàng xuán zài yāo. 黄须健儿勇且骁，虎纹交韔悬在腰。 fān shēn kòng xián xiǎng ruò chè, yī jiàn shè luò shuāng fēi diāo. 翻身控弦响若掣，一箭射落双飞雕。 mǎ shàng shuāng diāo chí xiàn jié, kǎi gē xiàng wáng wáng jī jié. 马上双雕驰献捷，凯歌向王王击节。 jīn bēi jìn jiǔ fàn huáng yáng, mǎ tóng lín lí shǒu xīn liè. 金杯进酒饭黄羊，马潼淋漓手新捩。 qióng lú zhāng tiān luò rì huáng, zuì yōng chán juān mǎ qián xiē. 穹庐张天落日黄，醉拥婵娟马前歇。 bǎi nián fù guì kōng huà tú, sāng tián máng máng hǎi shuǐ kū. 百年富贵空画图，桑田茫茫海水枯。 huà zhōng háo jié bā chǐ qū, xī hé yǒng ruì jīn hé yú. 画中豪杰八尺躯，昔何勇锐今何愚。 bēi fēng xiāo xiāo miǎo jué mò, mò nán qiān lǐ wáng tíng wú. 悲风萧萧渺绝漠，漠南千里王庭无。 |
| 韵脚： | 拼音：kǎi gē xiàng wáng wáng jī jié 平仄：仄平仄平平平平 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
凯 ：凯
(会意,从豰,从几。几”象架子。字本作豰”,也作愷”。从豆,省声。本义军队得胜所奏的乐曲) 同本义
豰,还师振旅乐也。--《说文》。按,经传多以愷为之。亦作刾。
凯以强教之。即以豰胜豰乐为训。--《礼记·表记》
汔可休而凯归。--左思《吴都赋》
则令奏恺乐。--《周礼·大司乐》。注献功之乐。”
恺乐献于社。--《周礼·大司马》。注兵乐曰恺。”
振旅恺以入于晋。--《左传·僖公二十八年》。注乐也。”
六军张凯声如雷。--刘克庄《破阵曲》
又如凯入(奏着胜利的乐曲归来);
凯（刾）kǎi
⒈军队打胜仗后所奏的乐曲～歌。～旋（得胜归来）荣归。六军张～声如雷。
⒉〈古〉通"恺"。欢乐～乐。 歌 ：歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗～。山～。民～儿。～词。 ⒉唱，咏～唱。～咏。高～一曲。曲项向天～。 ⒊ 向 ：向 (象形。从宀,从口。宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义朝北开的窗户) 同本义 向,北出牖也。--《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 泛指窗户 闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。--《齐民要术》 刮楹达鄉(向)。--《礼记·明堂位》。注谓夹户窗也。” 启牖鄉(向)如初。--《仪礼·士虞礼记》 方向;方位 明利害之向。--《国语·周语上》 东向驰去。--明·魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》 又如 向（嚮）xiàng ⒈朝着，对着～着。朝～。面～朝阳。 ⒉方位，目标，意志所趋方～。走～。奔～〗～。趋～。志～。 ⒊从前，往昔，从来～日。～来。～无先例。 ⒋接近，将近～明。～夕。 ⒌假如，假使～不出其技。 ⒍偏袒偏～。婆婆疼～小孙女。 ⒎ ⒏ ⒐ 向xiǎng 1.通"享"。享有，享受。 2.通"飨"。犒赏，赐赏。 3.通"飨"。祭献。 4.通"响"。回声;声音。 王 ：王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国～。帝～。 ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封～。～府。 ⒊大～父～母（祖父祖母）。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂～★～、子～。百花之～。 王wàng〈古〉统治，做君主，统一天下～此大邦。自立为～。以德行仁者～。 王 ：王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国～。帝～。 ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封～。～府。 ⒊大～父～母（祖父祖母）。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂～★～、子～。百花之～。 王wàng〈古〉统治，做君主，统一天下～此大邦。自立为～。以德行仁者～。 击 ：击 (形声。从手,毄声。本义敲击,敲打) 同本义 欲以击柱。--《史记·廉颇蔺相如列传》 不肯击缻。 留击柝者。--《资治通鉴·唐纪》 使击柝如故。 援玉 枹兮击鸣鼓。--《楚辞·九歌·国殇》 又如击壤(相传尧时有老人击壤而歌曰日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);击节(打拍子);击鞠(击皮球) 攻击;攻打 而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵击之。--《史记·魏公子列传》 又如击排(攻击排斥);击排冒没(攻击排斥,轻率而不顾一切);击床(击杀于床上) 击（擊）jī ⒈打，敲打～鼓。敲～。～掌。〈引〉碰撞，接触冲～。目～（亲眼所见）。车毂～，人肩摩（车挨着车，人挨着人）。 ⒉攻打攻～。拳～。炮～。导弹～。〈引〉击杀～牛。 ⒊刺～剑。 击xí 1.男巫。 击jì 1.人名。春秋晋有屠击。见《左传．僖公二十八年》。 节 ：节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼，节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节（節）jiē ⒈ ⒉见jié。 节（節）jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝～。〈引〉人或动物的骨节肘关～。 ⒉时节，季节寒暑易～。〈引〉节日春～。八一建军～。十一国庆～。重阳～。 ⒊礼度礼～。 ⒋事项，事物的分段情～。章～。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现～奏。～拍。 ⒍省减，限制，管辖～约。～制生育。这个兵团归他～制。〈引〉择要摘取～录几条。～译本。 ⒎ ⒏操行，操守～操。革命晚～。时穷～乃见（时穷困难时）。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符～。旌～◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两～课。四～电池。五～火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击～。 ⒓航行速度单位，符号kn，1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位，1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。 |