小区吧首页 查名句 H 换锦龙媒埒

"换锦龙媒埒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:01:09


简介: “换锦龙媒埒”出自宋代宋祁的《学舍直归晚霁三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huàn jǐn lóng méi liè,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《学舍直归晚霁三首》
内容:
聚雨挫炎威,归轩广陌西。
渠声流作瀑,日脚侧成霓。
换锦龙媒埒,淹花燕子泥。
比来巾角垫,李郭定相携。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《学舍直归晚霁三首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
聚雨挫炎威,归轩广陌西。
渠声流作瀑,日脚侧成霓。
换锦龙媒埒,淹花燕子泥。
比来巾角垫,李郭定相携。

诗意:
这首诗词描绘了一个晴朗的傍晚景象,诗人从学舍归家的路上观察到了一系列自然景观和人物活动。通过描写雨水汇聚、太阳光线折射、换锦绣、燕子筑巢等场景,表达了诗人对自然美和人与自然的和谐相处的赞美之情。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了自然景观和人物活动,展示了宋祁细腻的观察力和对细节的关注。以下是对每个诗句的赏析:

1. "聚雨挫炎威,归轩广陌西。" 诗人描述了雨水汇聚的景象,雨水的聚集挫败了炎热的气息。诗人从学舍归家,回到了广阔的街道上。

2. "渠声流作瀑,日脚侧成霓。" 诗人描绘了水渠中水流的声音,如同瀑布一般奔腾不息。太阳的光线照射在水流旁边,形成了美丽的彩虹。

3. "换锦龙媒埒,淹花燕子泥。" 这句诗描绘了人们在归家的路上换上锦绣衣裳,显得华丽而美丽。燕子在泥土中筑巢,与花朵相映成趣。

4. "比来巾角垫,李郭定相携。" 这句诗描述了两个人相互搀扶着走在一起,他们用巾帕垫在肩膀上,以便更加舒适地相互携手前行。这种情景表达了友谊和互助的美好。

总体而言,这首诗词通过对自然景观和人物活动的描绘,展示了宋祁对自然美和人与自然和谐相处的赞美之情。同时,诗人细腻的观察力和对细节的关注也使得这首诗词更加生动有趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jù yǔ cuò yán wēi, guī xuān guǎng mò xī.
聚雨挫炎威,归轩广陌西。
qú shēng liú zuò pù, rì jiǎo cè chéng ní.
渠声流作瀑,日脚侧成霓。
huàn jǐn lóng méi liè, yān huā yàn zi ní.
换锦龙媒埒,淹花燕子泥。
bǐ lái jīn jiǎo diàn, lǐ guō dìng xiāng xié.
比来巾角垫,李郭定相携。
韵脚: 拼音:huàn jǐn lóng méi liè
平仄:仄仄平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :换〈动〉 (形声。从手,奂声。本义互易) 同本义 换,易也。--《说文》 擅相换易。--《谷梁传·桓公元年》注 又如以帛换酒;换过子(互相调换);换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子) 变易,改变 几移几换。-- 又如换衣服;换手(更换操作的人);换脚手(换鞋、衣服、手套等);换易(调换、更换);换朝(改朝换代) 换huàn ⒈相互对调互~。交~。~取。 ⒉改变,更改变~。更~。~装。~汤不~药。军队~防。

:锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀~。~旗。~标。~绣。~缎。 ⒉色彩鲜艳华丽~霞。~羽。 ⒊

:龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙(龍)lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物,有鳞、有角、有脚,能走、能飞、能游泳,还能兴云降雨飞~乘云。叶公好~。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐~。翼手~。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西~颜。~袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色,色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。

:媒 (形声。从女,某声。本义婚姻介绍人,媒人) 同本义 媒,谋也。谋合二姓。--《说文》 匪我愆期,子无良媒。--《诗·卫风·氓》 不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从。--《孟子·滕文公下》 县令遣媒来。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如媒人婆迷了路儿,没的说了(做媒的迷了路,没有说合对象了);媒人婆拾马粪,越发越晒(说媒人不怕碰钉子,面皮就像马粪那样,越碰钉子越厚);媒红(酬谢媒人的布帛之类的 彩礼);媒钱(酬谢媒人的彩礼);媒伯(婚姻介绍人);媒姥(媒妇,媒妪,媒媪,媒妈妈,媒婆) 媒介 媒méi ⒈撮合男女婚事做~。~人。 ⒉ 媒mèi 1.见"媒媒"。

:埒〈名〉 (形声。从土。本义矮墙) 同本义;特指马射场四周的土围墙 埒,卑垣也。--《说文》 山上有水埒。--《尔雅》。注有停泉。” 弓如明月对堋,马似浮云向埒。--庾信《三月三日华林园马射赋》 济(王济)好马射,买地作埒。--《世说新语》 又如埒垣(围墙) 山上的水流 一源分为四埒,注于山下。--《列子·汤问》 界限;边际 水潦所还埒邱。--《尔雅·释丘》。注丘边有界,埒水绕环之。”按,埒有人为之者,有地自然者,皆曰埒。” 又如埒亩(田亩) 埒 〈动〉 等同;并 埒liè ⒈矮墙。 ⒉堤坝,田埂。 ⒊山上的水流。 ⒋相等才力相~。