小区吧首页 查名句 * 暝思输凫鹄

"暝思输凫鹄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 23:51:07


简介: “暝思输凫鹄”出自宋代宋祁的《城隅晚意》, 诗句共5个字,诗句拼音为:míng sī shū fú gǔ,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《城隅晚意》
内容:
寥寥天意晚,稍觉井闾闲。
水落呈全屿,云生失半山。
牛羊樵路暗,灯火客舟还。
暝思输凫鹄,归飞沆漭间。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《城隅晚意》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寥寥天意晚,
稍觉井闾闲。
水落呈全屿,
云生失半山。
牛羊樵路暗,
灯火客舟还。
暝思输凫鹄,
归飞沆漭间。

诗意:
这首诗词描绘了城隅的夜晚景色,表达了诗人对自然景观的感悟和内心的思绪。诗中通过描写天空、水面、云雾、牛羊、灯火等元素,展现了城隅夜晚的宁静和寂寥之感。诗人在这样的环境中,思考着自己的归宿和人生的归途。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了城隅夜晚的景色和诗人的内心感受。首句“寥寥天意晚”,表达了天色渐晚的寥廓之感,给人以宁静的氛围。接着,诗人用“稍觉井闾闲”来形容城隅的宁静和安逸,暗示了诗人内心的宁静与闲适。

接下来的两句“水落呈全屿,云生失半山”通过对水面和云雾的描绘,展示了自然景观的变化。水落之后,形成了一片完整的小岛,而云雾的升腾则使得山峰的一部分隐没在云中,给人以变幻和神秘之感。

诗的后半部分描绘了牛羊归家的樵夫、灯火和客船的归来,以及诗人在夜晚思考归宿和人生的归途。最后两句“暝思输凫鹄,归飞沆漭间”表达了诗人在夜晚思考的情绪,暗示了诗人对归宿和归途的思索和追求。

整首诗词通过对自然景观的描绘,展示了城隅夜晚的宁静和寂寥之美,同时也表达了诗人对归宿和人生的思考。这首诗词以简练的语言和深邃的意境,给人以思索和感悟的空间,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liáo liáo tiān yì wǎn, shāo jué jǐng lǘ xián.
寥寥天意晚,稍觉井闾闲。
shuǐ luò chéng quán yǔ, yún shēng shī bàn shān.
水落呈全屿,云生失半山。
niú yáng qiáo lù àn, dēng huǒ kè zhōu hái.
牛羊樵路暗,灯火客舟还。
míng sī shū fú gǔ, guī fēi hàng mǎng jiān.
暝思输凫鹄,归飞沆漭间。
韵脚: 拼音:míng sī shū fú gǔ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暝 (形声。从日,冥声。本义天色昏暗) 同本义 云归而岩穴暝。--欧阳修《醉翁亭记》 又如暝暗(暝晦。昏暗);暝曚(幽暗不明);暝途(昏暗的道路);暝茫(凝不清) 暝 日落;天黑 山暝行人断。--卢照邻《葭川独泛》 又如暝钟(傍晚的钟声);暝色(暮色;夜色);暝烟(傍晚的烟霭);暝机(夜织) 暝míng  ⒈幽暗,昏暗~色。 ⒉日落,天黑山~行人断。

:思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。

:输 (形声。从车,俞声。本义转运,运送) 同本义 输,委输也。--《说文》 运所有,输所无。--《淮南子·泛南训》 输积聚以贷。--《左传·襄公九年》 春申道缀基毕输。--《荀子·成相》 秦于是乎输粟于晋。--《左传·僖公十三年》 输之于宫以为食器。--《韩非子·十过》 一旦不能有,输来其间。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如输供(输送供给);输将(运送);输场(唐代转运物资的货场);输发(输送和调发粮草、军队);输转(转运);输将(运送,输运);输遣(运送) 交出;缴纳 已乃劝输巨室,令 输shū ⒈运送,注入运~。~入。~血。 ⒉送给,捐献~财。捐~。 ⒊负,败~了两盘棋。 输shù 1.经穴。

:凫 动物名。俗名野鸭 凫,水鸭也。--《广韵》 另一说凫是家鸭” 又如凫雏(幼凫);凫雁(野鸭与大雁);凫胫(野鸭的小腿) 凫 浮游;泅水 凫(鴇) fú ⒈俗称"野鸭"。形状像鸭子,种类很多,但已逐年减少,要保护。常见的是绿头野鸭,雄的头部绿色背部黑褐色,颈下有一白环。雌的全身黑褐色。常群游湖泊中,能飞。现已 有人工养殖,肉可吃,羽毛可制绒。 ⒉〈方〉同"洑"。游泳~水。

:鹄 gu 箭靶的中心 目标,目的 此其鹄惟在于刑,其刑惟在于任威斩断,而五官之大法无与焉。--章炳麟《商鞅》 鹄 he 通鹤”。鸟名∽科各种禽类的泛称 夫鹄不日浴而白,乌不日黔而黑。--《庄子·天运》 越鸡不能伏鹄卵。--《庄子·庚桑楚》 王昭楚妃,千里别鹄。--嵇康《琴赋》 大仪鹄发。--《后汉书·吴良传赞》 鹄 hu (形声。从鸟,告声。本义鸟名。指鸿鹄,又名黄鹄”,俗称天鹅) 同本义 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 脱笼 鹄gǔ ⒈箭靶子。 ⒉见hú、hè。 鹄hú ⒈即"天鹅"。形状像鹅但比鹅大,颈长,全身羽毛呈白色的占多数。分有疣、无疣两类,无疣的鸣声宏亮。现已是受保护的珍禽,严禁猎杀食用~立(静立等候)。燕雀安知 鸿~之志哉。 ⒉见gǔ。