"源老忽踏幽深路"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“源老忽踏幽深路”出自宋代徐敏子的《呈痴绝庵主颂》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yuán lǎo hū tà yōu shēn lù，诗句平仄：平仄平仄平平仄。
出处：	《呈痴绝庵主颂》
内容：	痴绝有庵不肯住，弄老挑云径山去。 地水火风分裂时，亲书赠予黄葛布。 蜕封读罢咽无语，会得龙须能辟暑。 岂知玉骨本清凉，书则珍藏布不取。 源老忽踏幽深路，道在隔山遥望处。 巨帙已载闲葛藤，何堪又送闲家具。 开眼一看笑呵呵，犹有这个可奈何。 来而不往非世法，聊效芹忱愧不多。 两角茶，十袋曲，宝瓶飞钱五十万。 虔心献此一瓣香，奉为禅师作清荐。 且问先师来不来，玉山庵顶碧云开。 更烦大众打圆相，拨取青莲火里灰。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	徐敏子
诗人：
翻译：	痴绝有庵不肯住，玩弄老挑说径山去。 地、水、火、风分裂时，亲书赠送给黄葛布。 蜕皮封读结束哽咽无语，会得到龙必须能辟暑。 怎么知道玉骨本清凉，书中则珍藏布不可取。 源深路老忽然踏，方法在隔着山远望处。 巨帙已经载着闲葛藤藤，怎么可以又送闲家具。 睁开眼睛一看笑呵呵，还有这个可怎么办。 来而不去不是一般的规则，姑且仿效芹周忱惭愧不多。 两角茶，十袋曲，宝瓶飞钱五十万。 虔心献上这一瓣香，奉为禅师写清推荐。 并且问老师来不来，玉山庵顶碧云开。 更麻烦大家打圆相，拨取青莲火里灰。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chī jué yǒu ān bù kěn zhù, nòng lǎo tiāo yún jìng shān qù. 痴绝有庵不肯住，弄老挑云径山去。 dì shuǐ huǒ fēng fēn liè shí, qīn shū zèng yǔ huáng gé bù. 地水火风分裂时，亲书赠予黄葛布。 tuì fēng dú bà yàn wú yǔ, huì de lóng xū néng pì shǔ. 蜕封读罢咽无语，会得龙须能辟暑。 qǐ zhī yù gǔ běn qīng liáng, shū zé zhēn cáng bù bù qǔ. 岂知玉骨本清凉，书则珍藏布不取。 yuán lǎo hū tà yōu shēn lù, dào zài gé shān yáo wàng chù. 源老忽踏幽深路，道在隔山遥望处。 jù zhì yǐ zài xián gé téng, hé kān yòu sòng xián jiā jù. 巨帙已载闲葛藤，何堪又送闲家具。 kāi yǎn yī kàn xiào hē hē, yóu yǒu zhè gè kě nài hé. 开眼一看笑呵呵，犹有这个可奈何。 lái ér bù wǎng fēi shì fǎ, liáo xiào qín chén kuì bù duō. 来而不往非世法，聊效芹忱愧不多。 liǎng jiǎo chá, shí dài qū, bǎo píng fēi qián wǔ shí wàn. 两角茶，十袋曲，宝瓶飞钱五十万。 qián xīn xiàn cǐ yī bàn xiāng, fèng wèi chán shī zuò qīng jiàn. 虔心献此一瓣香，奉为禅师作清荐。 qiě wèn xiān shī lái bù lái, yù shān ān dǐng bì yún kāi. 且问先师来不来，玉山庵顶碧云开。 gèng fán dà zhòng dǎ yuán xiāng, bō qǔ qīng lián huǒ lǐ huī. 更烦大众打圆相，拨取青莲火里灰。
韵脚：	拼音：yuán lǎo hū tà yōu shēn lù 平仄：平仄平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	源 ：源〈名〉 (形声。从水,原声。原”有表义作用,指水源。本义水源,源泉。字本作原”) 同本义 或源也,或委也。--《礼记·学记》 祈祀山川百源。--《礼记·月令》 犹浊其源而求其清流。--《礼记·礼乐志》 岸势犬牙差互,不可知其源。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如源委(指水的发源和归宿。引申为事情的本末和底细);源理(水的本源和支流) 来源;根源 启生人之耳目,穷法度之本源。--《旧唐书·儒学传序》 又如源本(根本);源由(根由);源起(事物发生的根源) 源yuán ⒈水流开始流出的地方泉～∮～。涓涓～水。饮水思～。 ⒉事物的开始，根由起～。病～。万物之～。 ⒊ 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 忽 ：忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视，不注意莫～视。勿～略。别疏～。 ⒉突然，很快～然。～高～低。～冷～热。～已数十年。 ⒊计量单位名称十～为一丝，十丝为一毫。 踏 ：踏〈动〉 落下 下垂 踏〈动〉 (形声。从足,沓声。本义足着地;踩 ) 同本义 踏,足著地也。--《玉篇》 足踏使坚平。--《齐民要术·种葵》 鸡子圆转不止,便下床以屐齿踏之。--《晋书·王述传》 又如踏步不前;踏雪(在雪地上行走);把火踏灭;踏踏(马蹄声,也作蹋蹋);踏破菜园(吃素的人,破了荤戒);踏蹑(织布时踩踏织机的踏板) 边走边唱;打拍 到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。--唐·王建《水夫谣》 又 踏tā ①切实，不浮夸她工作挺～实。 ②安定，安稳心里～实。睡得～实。 踏tà ⒈踩践～。大～步。 ⒉亲自去到现场～看。～勘。按时检～。 幽 ：幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静，阴暗，深暗～暗。～林。～谷。〈引〉隐藏，隐蔽～居。～会。 ⒉雅致，沉静～静。～美。～雅。青城天下～（青城山，在四川省都江堰市）。 ⒊禁闭，囚拘～禁。身～囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构～冥。瞎说九～。 ⒌ ⒍ 深 ：深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大，跟"浅"相对水～千尺。此处水很～。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大～度。这个山洞～九米。～山老林。千米～井。 ⒊时间久夜～人静。年～时久。 ⒋很，极，厚，长远，程度高的～信。～知。～渊。～厚。～远。～奥。高～难测。～入浅出。～思熟虑。～恶痛绝。 ⒌颜色浓～蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻，达到事物的本质这幅画含义～刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了～刻的印象。 路 ：路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道，来往的通道～途。～径。道～。铁～。〈引〉路程八千里～。 ⒉方向，条理，途径出～。思～。活～。忠谏之～。 ⒊方面，地区几～进攻。东～货物。 ⒋种类头～货。大～货。三～货。 ⒌〈古〉车筚～（柴车）。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省"；元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。