"纂抄续残编"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“纂抄续残编”出自宋代方回的《是日天明复书》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zuǎn chāo xù cán biān，诗句平仄：仄平仄平平。
出处：	《是日天明复书》
内容：	一夕不饮酒，至晓不能眠。 无疮体自痒，若有虫啮然。 黠鼠肆侮慢，鸣斗窥余饘。 书灯稍已暗，一萤窗隙穿。 我兴视星斗，行行空庭间。 □树寂无风，斜月□缺环。 寓此百余日，寒迫暑已还。 门有索逋客，无日不烦□。 □是穷骨健，兼亦苦节坚。 比所读何书，高堂十七篇。 最□□服传，纂抄续残编。 此物付儿子，将来汝谨旃。 傥我寿七十，不过十二年。 人岂有不死，但有传不传。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	方回
诗人介绍：	（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。
翻译：	一天不喝酒，到晚上不能入睡。 没有创伤出自痒，如果有虫子咬这样。 聪明老鼠肆意侮辱，在斗看我吃。 书灯已经逐渐暗淡，一个萤窗缝穿。 我起床看星星，行行空中庭院之间。 树寂寞没有风.，斜月缺环绕.。 寓所这一百多天，冷胁迫酷暑已返回。 门有索要拖欠客，没有一天不麻烦.。 是穷骨头健壮.，同时也是苦节坚。 比所读什么书，高堂十七篇。 最…服传，吕纂抄续残编。 这东西交给儿子，将来你一定要谨慎啊。 倘若我寿七十，不过十二年。 人哪有不死，只要有传不传。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yī xī bù yǐn jiǔ, zhì xiǎo bù néng mián. 一夕不饮酒，至晓不能眠。 wú chuāng tǐ zì yǎng, ruò yǒu chóng niè rán. 无疮体自痒，若有虫啮然。 xiá shǔ sì wǔ màn, míng dòu kuī yú zhān. 黠鼠肆侮慢，鸣斗窥余饘。 shū dēng shāo yǐ àn, yī yíng chuāng xì chuān. 书灯稍已暗，一萤窗隙穿。 wǒ xìng shì xīng dǒu, xíng xíng kōng tíng jiān. 我兴视星斗，行行空庭间。 shù jì wú fēng, xié yuè quē huán. □树寂无风，斜月□缺环。 yù cǐ bǎi yú rì, hán pò shǔ yǐ hái. 寓此百余日，寒迫暑已还。 mén yǒu suǒ bū kè, wú rì bù fán. 门有索逋客，无日不烦□。 shì qióng gǔ jiàn, jiān yì kǔ jié jiān. □是穷骨健，兼亦苦节坚。 bǐ suǒ dú hé shū, gāo táng shí qī piān. 比所读何书，高堂十七篇。 zuì fú chuán, zuǎn chāo xù cán biān. 最□□服传，纂抄续残编。 cǐ wù fù ér zi, jiāng lái rǔ jǐn zhān. 此物付儿子，将来汝谨旃。 tǎng wǒ shòu qī shí, bù guò shí èr nián. 傥我寿七十，不过十二年。 rén qǐ yǒu bù sǐ, dàn yǒu chuán bù chuán. 人岂有不死，但有传不传。
韵脚：	拼音：zuǎn chāo xù cán biān 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	纂 ：纂 (形声。从糸,算声。本义赤色的丝带) 同本义 纂,似组而赤。--《说文》 锦乡纂组,害女红者也。--《汉书·景帝纪》 缕纂以为奉。--《国语·齐语》 又如纂组(赤色绶带。亦泛指精美的织锦) 织物,织品 给张姑娘插在纂儿上。--《儿女英雄传》 又如纂儿(妇女的一种发髻);纂心(妇女发髻的中心部分) 纂 收集;汇集 纂就前绪,遂成考功。--《楚辞·天问》 自结绳之代以及秦事,无不纂录。--韩愈《毛 纂zuǎn ⒈〈古〉赤色的丝带锦绣～组，害女红者也（女红纺织刺绣的女工）。 ⒉收集，编辑编～。 ⒊集中～集。 抄 ：抄 (形声。从手,少声。本义叉取) 同本义 掠取,抢掠 抄写 搜查并没收 而抄捕南海馆之报忽至。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如抄籍(抄没并登记归公);抄没(查抄没收) 从侧面绕过去 两手交叉在胸前或背后插在袖筒里 顺手牵羊拿走 抄 chāo ①写～作业、～书本。 ②照着别人的作品、作业等写下来当做自己的～袭。 ③搜查并没收～家。 ④从侧面或较近的路过去～近路走。 ⑤两手在胸前相互地插在袖筒里～着手。 ⑥同绰 ①。 【抄本】抄写的书本。宋代以前，书本全靠手抄，宋代以后，雕版印刷盛行，但少数流传面不广的书仍以抄本形式流传。 【抄袭】 ①把别人的作品或语句抄来当作自己的。 ②机械地沿用别人的经验、方法等。 ③（军队）绕道袭击敌人。 抄chāo ⒈誊写～写。照～。 ⒉掠夺，搜查～家。～身。 ⒊用瓢或勺取物。 ⒋从侧面过去～近路。～到敌人后面去。 ⒌拿起～起车把。 ⒍ ①抄别人的文章、作品等当作自己的。 ②死板的沿用别人的经验、方法等。 ③绕到敌人的背面或侧面，出其不意的袭击敌人。 ⒎ ①两手交叉于胸前。 ②一种用面皮包馅，包成菱角形的食品。 ⒏通"绰"～起。～波菜。 抄chào 1.用耖整地。即将翻耕过的土壤再用耖进行浅耕松土。 2.泛指翻土。 续 ：续 (形声。从糸,卖声。本义连接起来,接上) 同本义 续,联也。--《说文》 续,继也。--《尔雅》 续衽钩边。--《礼记·深衣》 貂不足,狗尾续。--《晋书·赵王伦传》 是断手而续以玉也。--《韩非子·用人》 一时人急智生,把自己头发拔下一绺,登时把弓弦续好。--《儒林外史》 又如续弦;续篇;续编 继续 岁时更续。--《周礼·巾车》 刑者不可复续。--《史记·扁仓传》 亡秦之续。--《史记·项羽本纪》 以夜续昼,由是获声誉。--《三国志》 续发众人。--宋·司马光《资治通鉴》 又如续终 续（續）xù ⒈连接，接上一段～假。～编。断长～短。 ⒉连接不断连～。继～。延～。 ⒊继承～祖。 ⒋添加将茶～上。肉汤里再～些水。 残 ：残 (形声。从歹)声。从歹”表示与死亡有关。本义伤害) 同本义 残,伤也。--《苍颉篇》 昔智伯瑶残范中行。--《战国策·秦策》。注灭也。” 废为残贼。--《诗·大雅·民劳》 则汝残矣。--《战国策·齐策》。注坏也。” 凡二十七县残。--《史记·樊郦滕灌传》。集解谓多所杀伤也。” 张仪之残,樗里疾也。--《战国策·秦策》。注害也。” 放轼其君则残之。--《周礼·夏官》 残名以逞。--《左传·宣公二年》 又如摧残(使蒙受严重损失);残心(残害人的心);残贼(杀害);残灭(残杀毁灭); 残 cán ①不完整～缺。 ②剩余的；快完了的～冬。 ③伤害；毁坏～害。 ④凶恶～忍、～酷。 【残杯冷炙】见【残羹冷炙】。 【残编断简】残缺不全的书籍。又作残篇断简、断编残简、断简残篇、断简残编。 【残羹】吃剩的酒食。残羹剩饭剩菜。冷炙已凉的烤肉。又作残杯冷炙。 【残骸】人或动物不完整的尸骨。借指残破的建筑物、机械、车辆等。 【残年】 ①指人的晚年风烛～。 ②一年将尽的时候。 【残篇断简】见【残编断简】。 【残渣余孽】比喻残存的坏人，未消灭干净的邪恶势力。 【残障】残疾。 【残照】落日的光。蚕家蚕、柞蚕等的统称。蚕丝是纺织绸缎的重要原料。 【蚕豆】豆科。一年生或越年生草本植物。茎方中空，花白色有紫斑。种子供食用，茎杆作饲料或肥料『代从西域传入，我国主要分布在西南、华中和华东。又叫胡豆。 【蚕食】像蚕吃桑叶一样。比喻一步步地侵占。惭羞愧大言不～。 【惭色】羞愧的表情。 编 ：编 (形声。从糸),扁声。本义顺次排列,编结在一起) 同本义 编,次简也。--《说文》 以绳次物曰编。--《声类》 春秋编年,四时具而后为年。--《谷梁传·桓公元年》 且请编之于令,永为国典。--柳宗元《驳复仇议》 又如编号;编组;编队;编户(编入户籍的普通人家);编民(编入户籍的平民);编人(户籍编制之内的贫民。也称编民);编次(按顺序编排);编蒲(编订蒲叶使成册,以为书写之用) 交织,编结 编结沮。--《四子讲德论》。颜注犹编发也。” 总编一根大辫,黑亮如漆。--《红楼梦》 编辑;创作 编 biān ①把细长条状物交叉地组织起来～花篮。 ②按一定的顺序组织排列～号、～班。 ③编辑～杂志。～创作（歌本、剧本等）～剧本。 ⑤捏造～造谎言。 ⑥成本的书人手一～。 ⑦书籍按内容划分的单位上～、下～。 【编队】 ①将人群或运输工具等编成一定的队形。 ②在海军中，指两艘以上舰艇组成的战术（战役）单位。 ③在空军中，指由相互间保持规定距离、间隔、高度差的若干架飞机（分队）组成的战斗集体。 【编户】编入户籍的平民。中国古代自商鞅变法开始，历代均把平民编入政府户籍，称编户。 【编年体】我国史书的一种体裁，按年、月、日记录历史事件。如《资治通鉴》。 【编磬】古代打击乐器。由16块石制或玉制的磬组成。用小木槌击奏。周代以来用于雅乐。 【编译程序】能将源程序翻译成等价的目标程序的程序。电子计算机一般只执行用它自己的机器语言编写的程序，为了使用高级语言（如basic等）编写的程序（即源程序）被 机器执行，必须将它译成机器语言程序。 【编译员】带有编辑性质的翻译人员。 【编钟】古代打击乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形状大小不一，枚数也不相同。 【编撰】编辑；编写。 【编纂】编辑（多指资料多、篇幅大的著作）～词典、～名人录。