"偃盖覆神堂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“偃盖覆神堂”出自明代虞淳熙的《景泰洼》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yǎn gài fù shén táng，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《景泰洼》
内容：	合沓众山转，鸿沟界危冈。 贞松心不移，偃盖覆神堂。 欲蜕龙为鱼，千古以慨慷。 土木骨纵横，魂来关塞长。 君王奠鳌足，太史筮苞桑。 宗霸救沦丧，朱火寒有光。 迎驾谊何笃，覆辙戒难忘。 岂无延陵心，重为亡国伤。 宫门一以夺，羡门竟迷方。 碧瓦易黄屋，蓬颗西山傍。 杜宇啼旧埏，织乌集野棠。 坤维幸勿绝，一惸得新藏。 灵表扶九宫，何必厂阴房。 碧血障胡尘，芊芊白草芳。 高睇歌《大招》，涕泗洒衣裳。
朝代：	明代
分类：
诗人：	虞淳熙
诗人介绍：	虞淳熙（1553年－1621年），字长孺，浙江钱塘人。生下来睡着不闭眼。曾任兵部职方事、礼部员外郎等职，曾隐居于回峰。著有《虞德园集》、《孝经集灵》1卷。
翻译：	重叠众山转，鸿沟内高耸的山冈。 青松心不改，偃遮盖神堂。 想蜕龙做鱼，千古以来慷慨。 土木骨纵横，魂来关塞长。 君王放下鳌足，太史占卜桑树。 宗霸救沦陷，朱火冷发光。 迎驾友谊什么严重，老路告诫难忘。 难道没有延陵心，重视为国家伤害。 宫门一把夺，斛律羡门竟然迷失方向。 碧瓦容易黄屋，蓬颗西山附近。 杜宇哭旧墓，织乌集野海棠。 坤维不要断绝，一个突然间得到新收藏。 灵表扶九宫，何必厂阴房。 鲜血障胡尘，芊芊白草芳香。 高再唱《大招》，流眼泪洒在衣服上。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hé dá zhòng shān zhuǎn, hóng gōu jiè wēi gāng. 合沓众山转，鸿沟界危冈。 zhēn sōng xīn bù yí, yǎn gài fù shén táng. 贞松心不移，偃盖覆神堂。 yù tuì lóng wèi yú, qiān gǔ yǐ kǎi kāng. 欲蜕龙为鱼，千古以慨慷。 tǔ mù gǔ zòng héng, hún lái guān sài zhǎng. 土木骨纵横，魂来关塞长。 jūn wáng diàn áo zú, tài shǐ shì bāo sāng. 君王奠鳌足，太史筮苞桑。 zōng bà jiù lún sàng, zhū huǒ hán yǒu guāng. 宗霸救沦丧，朱火寒有光。 yíng jià yì hé dǔ, fù zhé jiè nán wàng. 迎驾谊何笃，覆辙戒难忘。 qǐ wú yán líng xīn, zhòng wèi wáng guó shāng. 岂无延陵心，重为亡国伤。 gōng mén yī yǐ duó, xiàn mén jìng mí fāng. 宫门一以夺，羡门竟迷方。 bì wǎ yì huáng wū, péng kē xī shān bàng. 碧瓦易黄屋，蓬颗西山傍。 dù yǔ tí jiù shān, zhī wū jí yě táng. 杜宇啼旧埏，织乌集野棠。 kūn wéi xìng wù jué, yī qióng dé xīn cáng. 坤维幸勿绝，一惸得新藏。 líng biǎo fú jiǔ gōng, hé bì chǎng yīn fáng. 灵表扶九宫，何必厂阴房。 bì xuè zhàng hú chén, qiān qiān bái cǎo fāng. 碧血障胡尘，芊芊白草芳。 gāo dì gē dà zhāo, tì sì sǎ yī shang. 高睇歌《大招》，涕泗洒衣裳。
韵脚：	拼音：yǎn gài fù shén táng 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	偃 ：偃 (形声。从人,匽声。本义仰卧;仰) 同本义 偃,僵也。--《说文》。按,伏而覆曰仆,仰而倒曰偃。 偃,仰也。--《广雅》 与一人俱毙,偃,且射子鉯。--《左传·定公八年》 迎风则偃,背风则仆。--《吴越春秋》 须臾祭毕,倦而偃。--《钟馗传--捉鬼传、平鬼传》 或息偃在床。--《诗·小雅·北山》 又如偃腹(仰腹而卧);偃寝(仰卧;躺下);偃斧(仰斧。指堆土为坟,坟顶窄狭如仰斧形状) 通匽”。停止;停息 反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐。--《荀子》 两君偃兵接好,日中为期 偃yǎn ⒈仰卧～在床。〈引〉向后倒，跟仆相对～跌于地。泛指倒下～旗息鼓。 ⒉停止，停息～武修文。～息争斗。 盖 ：盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖（蓋）gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯～。瓶～子。锅～儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华～。 ⒊遮掩，蒙上覆～。～住。～被子。 ⒋建筑～房子。～高楼。 ⒌打上～手印。～公章。 ⒍压倒，超过，没有人比得上气～山河。功～五帝。～世英雄。 ⒎动物的甲壳龟～。蟹～。 ⒏文言虚词。 ①发语词～闻。 ②大概～近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知，～未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖（蓋）gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。 覆 ：覆〈动〉 (形声。覆盖,復声。本义翻转,倾覆) 同本义 见若覆夏屋者矣。--《礼记·檀弓》。注谓茨瓦也。” 载舟覆舟,所宜深慎。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 覆舟斟寻。--《楚辞·天问》 覆杯水于坳堂之上。--《庄子·逍遥游》 虽天地覆坠。--《庄子·德充符》 前车覆,后车诫。--《汉书·贾谊传》 又如覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢 (倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值 覆 fù ⒈翻，倒过来天翻地～。水则载舟，水则～舟。 ⒉遮盖，蒙上～盖。天～地载。 ⒊同"复 ⒈ ⒉"。 ⒋ 【覆灭】全部被消灭全军～灭。 ⒌ 【覆没】指翻船沉没。〈引〉全部被消灭敌舰～没于大海中。 ⒍ 【覆辙】翻车地方，留下的车轮痕迹。〈引〉教训不要重蹈～辙。 ⒎ 【颠覆】车翻倒。〈喻〉用阴谋手段推翻合法政府。也指政权垮台。 神 ：神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"。又指迷信者崇拜的人死之后还有所谓的"精灵"不信～。没有鬼～。〈引〉特别高超，特别稀奇～笔。～医。～速。～效。 ～奇。～秘。～机妙算。 ⒉心思，精力，注意力～思。心～。聚精会～。 ⒊气色，情态～气。～色。～采。～态儿。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①所谓神仙或神化英雄人物事件的神异故事。 ②指荒诞，夸张，无稽之谈。 ⒏ 神shēn 1.见"神荼郁垒"。 堂 ：堂〈名〉 (形声。从土,尚声。尚”有高”义。本义殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年) 同本义 堂,殿也。--《说文》。段注古曰堂,汉以后曰殿。古上下皆称堂,汉上下皆称殿。至唐以后,人臣无有称殿者矣。” 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 立于西堂。--《书·顾命》 吾见封之若堂者矣。--礼记·檀弓》。注堂形四方而高。” 王坐于堂上。--《孟子·梁惠王上》 燕坐于华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 观其坐高堂。--明·刘基《卖柑者言》 华 堂táng ⒈〈古〉宫室。前为～，后为室。 ⒉正屋，高大宽敞的房子～屋。殿～。课～。礼～。会～。纪念～。 ⒊特指内室，因而以此尊称母亲令～（敬称别人的母亲）。 ⒋同祖的亲属～叔。～姐。～姨。 ⒌旧时官吏办政事的地方，又特指审案的地方公～。政事～。过～听审。 ⒍ ⒎ ①盛大的样子～ ～之阵。～～正正。 ②容貌俊伟出众的样子相貌～ ～。 ③无顾忌的样子～ ～自来去。