小区吧首页 查名句 F 房栊忽复变飕飀

"房栊忽复变飕飀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 07:41:47


简介: “房栊忽复变飕飀”出自宋代陆游的《欲雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fáng lóng hū fù biàn sōu liú,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《欲雨》
内容:
正苦中天赫日流,房栊忽复变飕飀
云生江浦初成暝,叶下亭皋剩作秋。
移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠。
人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《欲雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
正苦中天赫日流,
房栊忽复变飕飀。
云生江浦初成暝,
叶下亭皋剩作秋。
移穴族行怜垤蚁,
争巢妇去叹林鸠。
人间寒暑何穷已,
碪杵行闻治褐裘。

诗意:
这首诗词描绘了一个炎热的夏日,作者通过对自然景象的描绘,抒发了对现实生活和人情世故的感慨。诗中探讨了人们在寒暑之间的艰辛生活,以及对自然界和人类行为的观察和思考。

赏析:
诗的开篇写道:“正苦中天赫日流”,表达了炎热夏日的不堪,天空中强烈的阳光让人难以忍受。接着,诗人写到“房栊忽复变飕飀”,突然之间,风起云涌,凉风吹拂,给人一种突然的变化和宽慰感。这里用“变飕飀”形容风的吹拂,使得整首诗的气氛由燥热转变为凉爽。

诗的下半部分描绘了夜幕降临时的景象。作者写道“云生江浦初成暝”,夜幕降临,云彩弥漫江面,暮色渐浓。叶下的亭子、皋上的草场都显露出秋意。这里通过描写自然景象表达了岁月变迁的感慨,暗示人们的生活也随着时间的流逝而改变。

接下来的两句“移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠”,运用了寓言手法,以昆虫和鸟类的行为来比喻人间的生活和命运。作者观察到蚂蚁搬迁窝穴,雀鸟争夺巢位,从中感慨人们在生活中的奋斗、争夺和无奈。这里的寓言意味丰富,使诗词更具思索性和哲理性。

最后两句“人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘”,通过对人间寒暑的反问,表达了人们在生活中所经历的各种困苦和艰辛。碪杵是一种用来捶击布匹的工具,这里用来象征辛勤劳作的人们。诗人听到了行人的脚步声,闻到了治褐裘的气息,意味着尘世的忙碌和生活的继续。

整首诗词通过描绘自然景象和寓言手法,将作者对现实生活的观察和思考融入其中,表达了对人间百态和生活困境的思考和感慨。诗意深远,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhèng kǔ zhōng tiān hè rì liú, fáng lóng hū fù biàn sōu liú.
正苦中天赫日流,房栊忽复变飕飀。
yún shēng jiāng pǔ chū chéng míng, yè xià tíng gāo shèng zuò qiū.
云生江浦初成暝,叶下亭皋剩作秋。
yí xué zú xíng lián dié yǐ, zhēng cháo fù qù tàn lín jiū.
移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠。
rén jiān hán shǔ hé qióng yǐ, zhēn chǔ xíng wén zhì hè qiú.
人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘。
韵脚: 拼音:fáng lóng hū fù biàn sōu liú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :房〈名〉 (形声。从户,方声。上古边室皆用单扇门(即户”),庙门大门才用双扇门,故房”从户”。本义正室左右的住室) 古代堂中间叫正室,两旁的叫房 房,室在傍者也。--《说文》 房,室旁夹室也。--《六书故》。段曰凡堂之内,中为正室,左右为房,所谓东房、西房也”。桂馥曰古者宫室之制,前堂后室。前堂之两头有夹室,后室之两旁有东西房 。” 记宰夫宴出自东房。--《仪礼·乡食礼》 在东房。--《书·顾命》 鄐子登,妇人笑于房。--《左传·宣公十七年》 又如厢房(正房前面两旁的房屋);房植(房室四角的柱);房 房 fáng ⒈室,屋~屋。草~子。高楼~。厂~。书~。 ⒉像房间的莲子~。蜜蜂~。左心~。右心~。 ⒊家族的一支长~。远~。 ⒋星宿名。二十八宿之一。 房páng 1.见"阿房宫"。 2.见"房皇"。

:栊 (形声。从木,龙声,与下形上声的龒别。本义养禽兽的笼槛) 同本义 栊,槛也。--《说文》 栊所以盛禽兽栏槛也。今囚栊字当作此。--《三苍》 顺栊槛以俯抑。--祢衡《鹦鹉赋》 窗框格;分隔并支撑窗玻璃的细木条 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。--李煜《捣练子》 又如窗栊 栊(櫳)lóng ⒈窗户窗~。 ⒉养禽兽的栅栏~槛。

:忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视,不注意莫~视。勿~略。别疏~。 ⒉突然,很快~然。~高~低。~冷~热。~已数十年。 ⒊计量单位名称十~为一丝,十丝为一毫。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:变 (形声。从攴(酰??),宒(畬溂?? )声。本义变化,改变) 同本义 变,更也。--《说文》 变,易也。--《小尔雅》 变者,非常也。--《白虎通》 一阖一辟谓之变。--《易·系辞》 病变而药不变。--《吕氏春秋·察今》 于是宾客无不变色离席。--《虞初新志·秋声诗自序》 无下有变…百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎?--《三国志·诸葛亮传》 不得已,变姓名。--宋·文天祥《指南录·后序》。 又如变文协韵(古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐);天气突变;巨变(巨大的变化);变豹

:飕 象声词,同嗖” 形容风雨的声音。如飕飗(风声);飕飂(风声);飕飋(风声);飕的(形容行动如风) 形容箭离弦之声 望着为头领的一个马军,飕地一箭,只见翻筋斗射下马去。--《水浒全传》 小风 微风曰飕,小风曰飕。--《初学记》 寒冷;清凉。也单用作飕” 飕 论今星灿灿,考古寒飕飕。--唐·杜牧《中送冀处士东游》 飕飕 象声词 形容风声 啾啾飕飕,吟啸相求。--汉·赵壹《迅风赋》 形容雨声 风雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难 飕sōu ⒈风吹衣服已被风~干了。 ⒉同"嗖"。像声词。