小区吧首页 查名句 S 巳旱何秋雨

"巳旱何秋雨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:43:46


简介: “巳旱何秋雨”出自宋代杨万里的《视旱过雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sì hàn hé qiū yǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《视旱过雨》
内容:
巳旱何秋雨,无禾始水声。
病民岂天意,致此定谁生。
汤爪宁须翦,桑羊可缓烹。
小儒空自叹,得到凤凰城。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《视旱过雨》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了旱灾之后终于下起了雨,表达了对雨水的渴望和对旱灾的痛苦的思考。

诗词的中文译文如下:
巳旱何秋雨,无禾始水声。
病民岂天意,致此定谁生。
汤爪宁须翦,桑羊可缓烹。
小儒空自叹,得到凤凰城。

诗意和赏析:
这首诗词以旱灾为背景,通过描绘旱灾之后的雨水来表达对雨水的渴望和对旱灾的痛苦的思考。

首句“巳旱何秋雨,无禾始水声”表达了旱灾已经持续了很久,人们渴望雨水的心情。诗人用“无禾始水声”来形容旱灾的严重程度,暗示着旱灾给人们带来的困苦。

接下来的两句“病民岂天意,致此定谁生”表达了诗人对旱灾的思考。诗人质问旱灾是否是上天的意愿,暗示着对旱灾的不解和对命运的质疑。

接下来的两句“汤爪宁须翦,桑羊可缓烹”用来比喻治理旱灾的重要性。汤指的是古代传说中的治水英雄大禹,爪指的是大禹治水的手段。诗人暗示着应该采取果断的措施来解决旱灾问题,而不是等待雨水的降临。桑羊可缓烹则是对于治理旱灾的缓慢进展的讽刺。

最后两句“小儒空自叹,得到凤凰城”表达了诗人对于自己的无能为力的感叹。小儒指的是自己,凤凰城则是指雨水的降临。诗人认为自己的努力只是微不足道的,雨水的降临是自然的力量,与个人的努力无关。

总的来说,这首诗词通过对旱灾和雨水的描绘,表达了对雨水的渴望和对旱灾的痛苦的思考,同时也反映了诗人对于个人力量的无奈和对命运的质疑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sì hàn hé qiū yǔ, wú hé shǐ shuǐ shēng.
巳旱何秋雨,无禾始水声。
bìng mín qǐ tiān yì, zhì cǐ dìng shuí shēng.
病民岂天意,致此定谁生。
tāng zhǎo níng xū jiǎn, sāng yáng kě huǎn pēng.
汤爪宁须翦,桑羊可缓烹。
xiǎo rú kōng zì tàn, dé dào fèng huáng chéng.
小儒空自叹,得到凤凰城。
韵脚: 拼音:sì hàn hé qiū yǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :巳 (象形。甲骨文字形,像在胎包中生长的小儿。本义在胎包中成长的小儿) 同本义 巳,似也。象子在包中形,包字从之。╠朱骏声《说文通训定声》 巳则生已定也。--《淮南子·天文》 地支的第六位 与天干相配,用以纪年。如一九四一年为农历辛巳年 用以纪月,即农历四月 用以纪时,即上午九时至十一时。如巳牌(九时到十一时) 十二生肖属蛇 巳,火也,其禽蛇也。--《论衡》 巳sì ⒈地支的第六位,也用作次序第六。 ⒉

:旱 (形声。从日,干声。本义久不下雨) 同本义 旱,不雨也。--《说文》 旱既大甚,蕴隆虫虫。--《诗·大雅·云汉》 不得雨曰旱。--《谷梁传·僖公十一年》 二谷不收谓之旱。--《墨子·七患》 三千里之旱。--汉·贾谊《论积贮疏》 兵旱相乘。 又如旱涝(干旱与水涝);旱云(干旱不雨的云);旱亢(大旱);旱苗得雨(久旱的禾苗喜逢甘霖滋润) 非水田的 迅猛。通悍” 水激则旱兮,矢激则远。--汉·贾谊《鹏鸟赋 旱hàn ⒈长时间不下雨,缺少雨水,跟"涝"相对蓄水防~。抗~措施。 ⒉陆地,无水的走~路。挖~地。种~稻。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。