小区吧首页 查名句 X 屑屑羞来往

"屑屑羞来往"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 15:33:28


简介: “屑屑羞来往”出自宋代刘克庄的《挽林焕章二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè xiè xiū lái wǎng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《挽林焕章二首》
内容:
束帛徵诸老,深衣立一儒。
乡人偕猎较,童子共凤雩。
屑屑羞来往,兢兢迨举扶。
自惭衰竭久,书墓觉词芜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《挽林焕章二首》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
第一首:
束着亲手缝制的布料,征求年迈的人的意见,
穿着深色的衣服,站立在一个读书人的旁边。
与乡人一起去打猎,与童子们一同举行凤雩仪式。
羞怯地来回踌躇,小心翼翼地举起袖子。
我自愧不如,已经衰竭太久,
在为墓地写诗时才觉得词句杂乱无章。

第二首:
你的才华和品德像阳光一样明亮,
你的声望和地位如此高尚。
你曾经把我当作朋友,我感到十分荣幸,
现在你却已经离开了人世。
你的离去使我感到非常悲痛,
我写下这首诗来表达我的思念之情。

诗意和赏析:
这首诗词是刘克庄挽歌之作,表达了对逝去朋友的思念和对自身衰老的自责之情。

诗中描绘了诗人与老年人的亲近关系,他征求老年人的意见,对老年人充满敬意。接着,他描述了自己穿着深色衣服站在读书人旁边的情景,暗示自己是一个虚心向学的人。然后,诗人与乡人们一同去打猎,与童子们一同参与凤雩仪式,展现了他积极参与社会活动的一面。然而,诗人在行动中显得羞怯、小心翼翼,感到自己不如他人,已经衰竭太久。最后,他写下这首诗词来表达自己对逝去朋友的思念之情,同时也意识到自己写诗时的词句乱糟糟的,感到自愧不如。

整首诗词通过描写诗人与老年人、乡人和童子们的互动,展现了诗人谦逊、自责的性格特点。同时,诗人对逝去朋友的思念之情也在诗中有所表达。这首诗词以简洁而形象的语言,通过对细节的描写,传达了作者内心的感受和思考,使读者在阅读中能够感受到作者情感的流露和对生命的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shù bó zhēng zhū lǎo, shēn yī lì yī rú.
束帛徵诸老,深衣立一儒。
xiāng rén xié liè jiào, tóng zǐ gòng fèng yú.
乡人偕猎较,童子共凤雩。
xiè xiè xiū lái wǎng, jīng jīng dài jǔ fú.
屑屑羞来往,兢兢迨举扶。
zì cán shuāi jié jiǔ, shū mù jué cí wú.
自惭衰竭久,书墓觉词芜。
韵脚: 拼音:xiè xiè xiū lái wǎng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :屑 (形声。从尸,肖声。本义碎末) 同本义。 时造船,木屑及竹头悉令举掌之。--《晋书·陶侃传》 又如米屑;屑涕(屑泣。谓涕泪纷纷下落);屑候(杂有姜桂碎末的干粮) 屑 研成碎末 客至,屑槟榔、龙脑、香蛤以进。--《新唐书》 又如屑玉(碾碎玉石。多指仙家屑玉为食);屑没(破碎沉没);屑骨(犹言粉身碎骨) 轻忽;轻易 顾惜;介意 天屑临文王慈,是以老而无子者,有所得终其寿。--《墨子》 又如屑意(介意,放在心上);屑临(顾视);屑怀(介意) 屑xiè ⒈碎末木~。铁~。残菜碎~。 ⒉细小琐~之事。 ⒊值得,重视不~一顾。不~毁誉。

:屑 (形声。从尸,肖声。本义碎末) 同本义。 时造船,木屑及竹头悉令举掌之。--《晋书·陶侃传》 又如米屑;屑涕(屑泣。谓涕泪纷纷下落);屑候(杂有姜桂碎末的干粮) 屑 研成碎末 客至,屑槟榔、龙脑、香蛤以进。--《新唐书》 又如屑玉(碾碎玉石。多指仙家屑玉为食);屑没(破碎沉没);屑骨(犹言粉身碎骨) 轻忽;轻易 顾惜;介意 天屑临文王慈,是以老而无子者,有所得终其寿。--《墨子》 又如屑意(介意,放在心上);屑临(顾视);屑怀(介意) 屑xiè ⒈碎末木~。铁~。残菜碎~。 ⒉细小琐~之事。 ⒊值得,重视不~一顾。不~毁誉。

:羞 (会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。丑”是手的讹变。本义进献) 同本义 羞,进献也。从羊,羊所进也。--《说文》 以式法掌祭祀之戒具,与其荐羞。--《周礼·宰夫》。注庶羞,内羞”。按,内羞,房中之羞也。 共其笾荐羞之实。--《周礼·笾人》。注荐羞皆进也。” 可荐于鬼神,可羞于王公。--《左传》 又如羞豆(古代祭祀宴享时进献食物的一种盛器);羞膳(进献食品) 推荐;进用 有武德以羞为正卿。--《国语·晋语九》 假借为丑”。感到耻辱 或承之羞 羞xiū ⒈害臊,难为情,使难为情~怯。~人答答。别~她。 ⒉感到耻辱~愧。~惭。~与为伍。 ⒊进献~玉芝(芝灵芝草)。 ⒋美好的食物珍~。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:往 (会意。甲骨文字形,从止,从土。意为从这个地方走向目的地。本义去,到…去) 同本义 往,之也。--《说文》 大夫有所往。--《礼记·玉藻》 憧憧往来。--《易·咸》 吾言既往矣。--《国语·晋语》 往而不返。--《庄子·逍遥游》 往见老聃。--《庄子·天道》 跳往助之。--《列子·汤问》 随其往。--晋·陶渊明《桃花源记》 欣然前往。 子何恃而往。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如前往(前去;去);往造(前去拜访);往教(老师前往学生处施教);往旋(往复回 往wǎng ⒈去,到有来有~。飞~广州。 ⒉从前,过去~昔。既~不咎。 ⒊通"望"。朝,向~里走。~这边看。 ⒋ 往wàng 1.归向。 2.介词。朝,向。