小区吧首页 查名句 Z 追攀风月久

"追攀风月久"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:43:02


简介: “追攀风月久”出自宋代王安石的《冲卿席上得作字》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuī pān fēng yuè jiǔ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《冲卿席上得作字》
内容:
咨予乏时才,始愿乃丘壑。
强走十五年,朱颜已非昨。
低回大梁下,屡叹风沙恶。
所欣同舍郎,诱我文义博。
古声无慆淫,真味有淡泊。
追攀风月久,貌简非心略。
君思忽推徙,所望颇乖错。
尚怜得经过,未比参辰各。
留连惜余景,从子至日落。
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
别离宽後悲,笑语尽今乐。
论诗知不如,兴至亦同作。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

这首诗词《冲卿席上得作字》是宋代作家王安石创作的。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
咨予乏时才,
始愿乃丘壑。
强走十五年,
朱颜已非昨。
低回大梁下,
屡叹风沙恶。
所欣同舍郎,
诱我文义博。
古声无慆淫,
真味有淡泊。
追攀风月久,
貌简非心略。
君思忽推徙,
所望颇乖错。
尚怜得经过,
未比参辰各。
留连惜余景,
从子至日落。
明灯照亲友,
环坐倾杯杓。
别离宽後悲,
笑语尽今乐。
论诗知不如,
兴至亦同作。

诗意:
这首诗词表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗人自谦才华有限,初时的愿望只是希望过上平凡而宁静的生活。然而,他在逆境中奋力前行了十五年,现在的容颜已经不再年轻。他在大梁下黯然低头,屡次叹息风沙的残酷。他所欣赏的同舍郎(指志同道合的友人),引诱他涉猎广博的文学和学问。他认为古代的声音没有矫饰,真正的味道在于淡泊。他长久地追求着风月之间的美景,但他的容貌简朴并不代表他的内心也是如此简略。他感到君子的思念时而推移,所期望的事物往往与现实相悖。他仍然珍惜他所经历的一切,但与参照星辰的运行相比,他的经历仍然微不足道。他依然留连于美好的景物,从早到晚,直到太阳落山。明亮的灯光照亮了他的亲友,大家围坐在一起倾斜杯盏,欢快地交谈笑语。离别之后,虽然感到悲伤,但笑语尽情享乐。他自谦在论诗方面不如他人,但当兴致来临时,他也能创作出与他人相似的作品。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了诗人对生活和人生的思考。诗人通过对自己的才华、追求和感慨的描绘,表达了对时光流转和人事变迁的深刻感受。诗中掺杂了对友情、美景和离别的描写,展现了诗人对情感和生活的体验。诗词以自嘲和自谦的语调,表达了诗人对自己的评价,同时也透露了对他人的崇敬和欣赏之情。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zī yǔ fá shí cái, shǐ yuàn nǎi qiū hè.
咨予乏时才,始愿乃丘壑。
qiáng zǒu shí wǔ nián, zhū yán yǐ fēi zuó.
强走十五年,朱颜已非昨。
dī huí dà liáng xià, lǚ tàn fēng shā è.
低回大梁下,屡叹风沙恶。
suǒ xīn tóng shě láng, yòu wǒ wén yì bó.
所欣同舍郎,诱我文义博。
gǔ shēng wú tāo yín, zhēn wèi yǒu dàn bó.
古声无慆淫,真味有淡泊。
zhuī pān fēng yuè jiǔ, mào jiǎn fēi xīn lüè.
追攀风月久,貌简非心略。
jūn sī hū tuī xǐ, suǒ wàng pō guāi cuò.
君思忽推徙,所望颇乖错。
shàng lián dé jīng guò, wèi bǐ cān chén gè.
尚怜得经过,未比参辰各。
liú lián xī yú jǐng, cóng zǐ zhì rì luò.
留连惜余景,从子至日落。
míng dēng zhào qīn yǒu, huán zuò qīng bēi biāo.
明灯照亲友,环坐倾杯杓。
bié lí kuān hòu bēi, xiào yǔ jǐn jīn lè.
别离宽後悲,笑语尽今乐。
lùn shī zhī bù rú, xìng zhì yì tóng zuò.
论诗知不如,兴至亦同作。
韵脚: 拼音:zhuī pān fēng yuè jiǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :追 (本义追赶) 同本义(使追赶对象回来) 追,逐也。--《说文》 以比追胥。--《周礼·小司徒》。注逐寇也。” 公追戎于济西。--《左传·庄公十八年》 驰车充国者,追寇之马也。--《管子·七臣七主》 追亡逐北。--汉·贾谊《过秦论》 壶子曰追之!”列子追之不及。--《庄子·应帝王》 公使阳处父追之。--《左传·僖公三十三年》 汉主追韩信,苍生起谢安。--唐·杜甫《宴王使君宅题二首》 闻追豫州。--《资治通鉴》 又 追操至南郡。 追购又急。--宋·文天祥《后序》 又如穷寇勿 追zhuī ⒈赶,紧跟~赶。~逐。~随。~击。奋起直~。 ⒉查问,寻求,竭力探求~问。~求。~究责任。~本穷源。~根究底。 ⒊回顾过去~念。~悼。~溯。 ⒋事后补做~认。~加预算。 追duī 1.钟纽。参见"追蠡"。 2.古代冠名。 3.通"雕"。雕琢。 4.通"堆"。小丘。

:攀〈动〉 (形声。从手,樊声。本义拉,牵) 同本义 攀,引也。--《广雅》 右手攀右趾。--明·魏学洢《核舟记》 又如攀恋(攀住车辕,恋恋不舍);攀辕(拉住车把) 攀援,指用握住或抓住某物的方法爬或登 将士皆攀木援崖,鱼贯而进。--《三国志·邓艾传》 攀草牵棘,…石崖侧削则援崖。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如攀引(攀援);攀延(攀附他物延伸);攀沿(犹攀缘);攀云(攀附青云而上升◇比喻仕进);攀倚(攀援依傍);攀进(攀缘行进) 指跟地位高的人结亲戚或拉关系;高攀 两府攀陪十五 攀pān ⒈抓住东西往上爬~树。〈引〉向上,登高~登。~山峰。〈喻〉巴结投靠有权势的人~附。~龙附凤。 ⒉拉拢,拉扯~亲。~扯。~谈。 ⒊拗~折。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日~。~经考验。~别重逢。 ⒉经过的时间好~?多~了? ⒊早就~仰。~慕大名。 久jiù 1.贫穷。