小区吧首页 查名句 C 趁渠未萌芽

"趁渠未萌芽"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-29 12:45:16


简介: “趁渠未萌芽”出自宋代范成大的《霜后纪园中草木十二绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chèn qú wèi méng yá,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《霜后纪园中草木十二绝》
内容:
风倒酴醾架,长条头抢地。
趁渠未萌芽,政可相料理。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《霜后纪园中草木十二绝》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜后纪园中草木十二绝,
风倒酴醾架,长条头抢地。
趁渠未萌芽,政可相料理。

诗意:
这首诗词描绘了霜后园中草木的景象,以及人们在这个时节所做的事情。诗人通过描写风倒酴醾架、长条头抢地的场景,表达了他对农事的关注和对农田管理的重要性的认识。诗人认为,在渠道还没有开始发芽之前,政府应该及时采取措施来管理和照料农田。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农田管理的重要性。诗人通过描写风倒酴醾架和长条头抢地的场景,生动地展现了农田管理的紧迫性和必要性。风倒酴醾架是指风吹倒了用来支撑葡萄藤的架子,长条头抢地则是指长条头(一种农具)在地里抢地的情景。这些形象生动地表达了农田管理的紧迫性和需要及时采取行动的意义。

诗人在最后一句“趁渠未萌芽,政可相料理”中,强调了政府在农田管理中的重要作用。诗人认为,政府应该在渠道还没有开始发芽之前,及时采取措施来管理和照料农田,以确保农作物的生长和丰收。

这首诗词通过简洁而生动的语言,表达了诗人对农田管理的重视和对政府在农田管理中的责任的呼唤。它展现了诗人对农业的关注和对农田管理的深刻理解,同时也反映了宋代社会对农业生产的重视和对农田管理的需求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fēng dào tú mí jià, cháng tiáo tóu qiāng dì.
风倒酴醾架,长条头抢地。
chèn qú wèi méng yá, zhèng kě xiāng liào lǐ.
趁渠未萌芽,政可相料理。
韵脚: 拼音:chèn qú wèi méng yá
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :趁 (形声。本义追逐) 同本义 急逐趁之,蟆入草间。--《聊斋志异·促织》 又如疾趁(急追);趁逐(追逐;追求);趁赶(追逐) 乘便 满足,遂。用同称” 趁 组成介词结构,用在动词前面,表示利用某种条件、某个时间或机会进行某种事情 趁 chèn ①利用某种便利条件~机、~便。 ②追逐;赶上。 【趁火打劫】趁别人家失火去抢劫钱财。比喻趁危机的时候占别人的便宜,侵犯别人的权益等。 【趁热打铁】比喻做事抓紧时机,加速行动。 趁chèn ⒈顺便,乘机会~便。~车。~机。~虚而入。 ⒉〈方〉富有~钱。~粮。 ⒊通"称"。适合~心。~意。

:渠〈名〉 (形声。从水,榘省声。本义水停积处,也指人工开凿的水道) 同本义 渠,水所居。--《说文》 渠,坑也。--《广雅·释水》 门闾沟渠必步。--《礼记·曲礼》。疏沟也。” 又如干渠(从水源引水的渠道);支渠;毛渠;渠堑(沟渠);灌溉渠;渠田(水田);渠长(古官名。掌管河川的官;盗贼的首领);渠水(引水的沟;沟渠中的水) 濠沟 景霍以为城,而汾、河、涑、浍以为渠。--《国语》 古代指车轮的外圈 盾 渠( ⒉佢)qú ⒈水道沟~纵横。水到~成。特指人工开凿的水道人民~。 ⒉他~是何人? ⒊大,首领~帅。~魁。匪~。 渠jù 1.通"讵"。岂;哪里;怎么。 2.通"遽"。匆遽。参见"渠央"。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:萌 (形声。从苃,明声。本义草木的芽) 同本义 萌,草芽也。--《说文》 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令》。注句,屈生者;芒而直曰萌。” 乃舍萌于四方。--《周礼·春官·占梦》 是其日夜之所息,雨露之所润,非无萌蘖之生焉。--《孟子·告子上》 目注勾萌,以望其拆。--《聊斋志异·葛巾》 又如萌甲(嫩芽,花木的芽苞) 比喻事情刚刚显露的发展趋势或情况;开端 圣人见微而知萌。--《韩非子·说林上》 又如萌兆(预兆);萌象(事物的萌芽和征象);萌孽(祸端;邪恶) 通民”、氓”。人民 萌méng ⒈草木的芽草~。 ⒉ 草木发芽~芽。 ⒊开始发生将~。故态复~。 ⒋〈古〉通"氓"。老百姓。

:芽 (形声。从苃,牙声。本义尚未发育成长的枝、叶或花的雏体) 同本义 芽,萌芽也。--《说文》。段注古多以牙为芽。” 芽,孽也。--《广雅·释草》 遂令黄泉下,萌芽夭句尖。--韩愈《苦寒诗》 二月草已芽,八月草未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 同芽者。 粪溉者先芽。 蒌蒿满地芦芽短。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如芽茶(最嫩的茶叶) 形状像芽的东西 芽yá ⒈植物的幼体,刚长出来能发育成茎、叶或花的部分发~。幼~儿。绿豆~。   ⒉像芽的东西肉~(伤口愈合时长的嫩肉)。银~(银矿苗)。