"荆州既失三遗老"的意思及出处来源翻译赏析

《附米黻所作挽诗五首》是苏轼在宋代所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生出处不同尘，
末路相知太息频。
力疾来辞如永诀，
古书跋赞许犹新。
荆州既失三遗老，
碧落新添几侍宸。
若诵子虚真异世，
酒佣尸佞是何人。

诗意：
这首诗写的是苏轼对好友米黻去世的挽词。诗人描述了自己与米黻的交情，表达了对米黻的思念之情，以及对时光流转、人事易逝的感慨之情。诗中还表达了对古书中的赞赏和对社会现象的批评。

赏析：
这首诗词以苏轼独特的笔触表达了对好友米黻去世的哀思和感慨。首句“平生出处不同尘”，表达了诗人和米黻在人生道路上的不同遭遇和经历，但他们仍能相知相惜。接着，“末路相知太息频”一句，描绘了在末路之际，诗人与米黻频频叹息、相互倾诉的情景。

诗的下半部分，诗人以痛惜之情表达了对米黻的告别。他将米黻的离去比作“永诀”，意味着永远的离别。然后，他提到了古书中的跋文，称赞其依然新鲜，暗示了米黻的才华和学识。

接下来，诗人谈到了荆州失去了三位令人敬重的老人，而碧落（指天空）却增添了几个侍奉皇室的人。这里，诗人表达了对时局变迁和社会现象的忧虑和批评，暗示了社会的腐败和权贵的崛起。

最后两句“若诵子虚真异世，酒佣尸佞是何人”，诗人以反问的形式表达了对时世之人的疑问。他对子虚（指虚伪）和真（指真实）两种不同的世界的对比，以及对酒佣（指酒肆中的服务员）和尸佞（指庙堂之中的奸佞之徒）的质疑，显示了诗人对社会风气的不满和对真实价值的追求。

总的来说，这首诗词通过对友谊、时光流转和社会现象的描绘，展现了苏轼对逝去友人的怀念和对社会现实的批判，同时也表达了他对真实和高尚价值的追求。