小区吧首页 查名句 W 误长僊蓬不满年

"误长僊蓬不满年"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-01 12:33:29


简介: “误长僊蓬不满年”出自宋代陆游的《舟中作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wù zhǎng xiān péng bù mǎn nián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《舟中作》
内容:
误长僊蓬不满年,恩容归老白云边。
草枯病马停朝秣,水冷鳏鱼废夜眠。
混俗岂须名赫赫,耐嘲唯可腹便便。
柯桥梅市花俱好,且典春衣醉放颠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《舟中作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

误长僊蓬不满年,
误入长生仙岛,不满年纪。
恩容归老白云边。
恩宠容颜归于老去的白云边。

草枯病马停朝秣,
草木枯萎,病马停止了晨间的喂养。
水冷鳏鱼废夜眠。
水寒冷,鳏夫的鱼儿无心夜间休息。

混俗岂须名赫赫,
在世俗中,何必追求声名显赫,
耐嘲唯可腹便便。
只需忍受嘲笑,保持饱满的肚子。

柯桥梅市花俱好,
柯桥的梅花市场,花朵都很美丽,
且典春衣醉放颠。
而且还能穿上春装,醉酒放纵。

这首诗词表达了作者对自己年华逝去、容颜老去的感慨。他感叹自己误入了长生仙岛,但却没有享受到长生不老的福祉,只是年纪渐长。他的恩宠和容颜都已经归于老去,如同白云飘散。草木枯萎、病马停止喂养以及水寒冷的描写,暗示了作者身处逆境,生活艰难。然而,作者并不追求世俗的名利,只希望能够过上安稳的生活,保持饱满的肚子。最后两句描述了柯桥梅花市场的美丽景象,以及作者在春天醉酒放纵的愉悦心情,表达了对美好事物的向往和对生活的乐观态度。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和生活的思考,展现了他对现实的痛苦和对美好的向往。通过对自然景物和个人经历的描写,诗词传达了一种深沉的情感和对人生的思考,给人以启迪和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wù zhǎng xiān péng bù mǎn nián, ēn róng guī lǎo bái yún biān.
误长僊蓬不满年,恩容归老白云边。
cǎo kū bìng mǎ tíng cháo mò, shuǐ lěng guān yú fèi yè mián.
草枯病马停朝秣,水冷鳏鱼废夜眠。
hùn sú qǐ xū míng hè hè, nài cháo wéi kě fù pián pián.
混俗岂须名赫赫,耐嘲唯可腹便便。
kē qiáo méi shì huā jù hǎo, qiě diǎn chūn yī zuì fàng diān.
柯桥梅市花俱好,且典春衣醉放颠。
韵脚: 拼音:wù zhǎng xiān péng bù mǎn nián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :误 谬误;错误 误,谬也。--《说文》 群臣议皆误。--《史记·萧相国世家》 兴尽晚归舟,误入藕花深处。--李清照《如梦令》 误落尘网中。--晋·陶渊明《归田居》 土木之误。--清·张廷玉《明史》 又如笔误;误错(失误差错);误证(错误的证明);误本(有错字的版本);误谬(谬误;差错) 误 耽误 郑以救公误之,遂失秦伯。--《左传·僖公十五年》 又如误却(耽误掉;失掉) 妨害 专欲误将军。--宋·司马光《资治通鉴》 又如误人不浅;误身(贻误自身);误人(贻害于人) 误(悮)wù ⒈错,荒谬~差。~会。错~。谬~。 ⒉耽搁~事。~点。耽~。 ⒊使受害~人子弟。~国~民。 ⒋不是故意的但有害于人~伤。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 蓬péng ⒈ ⒉散乱乱~ ~的杂草。~头垢面。 ⒊ ⒋ ⒌

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。