"择胜开轩窗"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“择胜开轩窗”出自宋代范成大的《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zé shèng kāi xuān chuāng，诗句平仄：平仄平平平。
出处：	《乐先生辟新堂以待芍药酴醾，作诗奉赠》
内容：	芍药有国色，酴醾乃天香。 二妙绝世立，百草为不芳。 先生绝俗姿，风味本无双。 年来悟结习，欱试安心方。 天魔巧伺便，作计回刚肠。 多情开此花，艳绝温柔乡。 道人为一笑，正尔未易忘。 呼童葺荷芷，择胜开轩窗。 啼莺不愁思，游蜂亦猖狂。 百年颦呻顷，共此过隙光。 朝为春条绿，暮为秋叶黄。 把翫尚无几，况以忧愁妨。 愿言秉烛游，迨此春宵长。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	芍药有美貌，酴醾是天香。 二绝妙世立，花草是不香。 先生绝俗姿，风味根本没有双。 年来领悟和学习，欱考试安心方。 天魔巧伺机，设计回刚肠。 多情开这花，美艳温柔乡。 道人为一笑，正是这样不容易忘记。 呼唤童子修补荷芷，选择胜开门窗。 啼莺不愁思，游蜂也猖狂。 百年皱呻吟一会儿，共享此过隙光。 朝为春条绿色，晚上是秋天树叶黄。 把赏玩还没有多少，何况以忧愁妨碍。 愿望秉烛游，等到这春宵长。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sháo yào yǒu guó sè, tú mí nǎi tiān xiāng. 芍药有国色，酴醾乃天香。 èr miào jué shì lì, bǎi cǎo wèi bù fāng. 二妙绝世立，百草为不芳。 xiān shēng jué sú zī, fēng wèi běn wú shuāng. 先生绝俗姿，风味本无双。 nián lái wù jié xí, hē shì ān xīn fāng. 年来悟结习，欱试安心方。 tiān mó qiǎo cì biàn, zuò jì huí gāng cháng. 天魔巧伺便，作计回刚肠。 duō qíng kāi cǐ huā, yàn jué wēn róu xiāng. 多情开此花，艳绝温柔乡。 dào rén wéi yī xiào, zhèng ěr wèi yì wàng. 道人为一笑，正尔未易忘。 hū tóng qì hé zhǐ, zé shèng kāi xuān chuāng. 呼童葺荷芷，择胜开轩窗。 tí yīng bù chóu sī, yóu fēng yì chāng kuáng. 啼莺不愁思，游蜂亦猖狂。 bǎi nián pín shēn qǐng, gòng cǐ guò xì guāng. 百年颦呻顷，共此过隙光。 cháo wèi chūn tiáo lǜ, mù wèi qiū yè huáng. 朝为春条绿，暮为秋叶黄。 bǎ wán shàng wú jǐ, kuàng yǐ yōu chóu fáng. 把翫尚无几，况以忧愁妨。 yuàn yán bǐng zhú yóu, dài cǐ chūn xiāo zhǎng. 愿言秉烛游，迨此春宵长。
韵脚：	拼音：zé shèng kāi xuān chuāng 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	择 ：择 (形声。从手,瞘声。本义选取,挑选) 同本义 择,柬选也。--《说文》 与恶剑无择。--《吕氏春秋·简选》。注别也。” 而错择名利。--《淮南子·俶真》。注取也。” 申此择辞。--《汉书·韦元成传》。注谓创艾也。” 择师而教之。--唐·韩愈《师说》 择其一二。--宋· 苏轼《石钟山记》 不择食矣。--清·方苞《狱中杂记》 不择人而问焉。--清·刘开《问说》 又如择席之癖(有选择睡铺的习惯);择吉结缡(选择吉日,迎娶完婚);择邻(选择邻居);择木(选择主人,为其效劳);择术(选择职业 择(擇)zé ⒈挑拣，挑选选～。～良友。不～手段。 择（擇）zhái ⒈挑拣，挑选（用于口语）～菜。她～席，睡不着。任你选～啦。 择yì 1.人名用字。 胜 ：胜 (形声。从力,朕声。本义胜任,禁得起) 同本义 胜,任也。--《说文》 胜,克也。--《尔雅》 莫之胜说。--《易·遯》。虞注能也。” 武王靡不胜。--《诗·商颂·烈祖》。传任也。” 子有幼弱不胜养为累者。--《管子·入国》。注堪也。” 白头搔更短,浑欲不胜簪。--唐·杜甫《春望》 言讫,? 又如不胜其苦(苦得受不住);胜任愉快(有能力承担并能愉快地完成任务);胜兵(能充当士兵参战的人) 战胜,打败 胜殷遏刘。--《诗·周颂·武》 胜,克 胜（勝） ⒈赢，跟"败"、"负"相对～利。～仗。～不骄。 ⒉打败（对方）战～。以弱～强。 ⒊超过～过。～似。～于。略～一筹。 ⒋优美的，盛大的～地。～景。～会。 ⒌ ⒍（旧读shēng） ①能担当得起或承受得住～任愉快。不～其烦。 ②尽不可～数。 ③又叫"肽"。见肽。 胜xīng 1.同"腥"。 2.瘦。参见"膌胜"。 胜qìng 1.见"胜遇"。 胜shèng 1.能够承受，禁得起。 2.尽。 3.陵，欺凌。 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ 轩 ：轩 (形声。从车,干声。本义中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐) 同本义 轩,曲輈藩车。--《说文》 轩,安车也。--《声类》 而乘轩者三百人也。--《左传·僖公二十八年》 舍其文轩。--《战国策·宋策》 俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注车有辬曰轩。” 如轾如轩。--《诗·小雅·六月》 后重曰轩。--《通俗文》。按,后重曰轾,前高曰轩。 舍其文轩。--《墨子·公输》 文轩之与敝舆。 卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。--《左传·闵公二年 轩xuān ⒈〈古〉一种有帷幕的车，泛指车子乘～。 ⒉有窗槛的长廊或小屋西～。 ⒊ ⒋ 轩xiàn 1.大的肉片。 窗 ：窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃～、天～、文艺之～。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广，社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗（窓、竢、牕） chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置～户。～口儿。天～子。～明几净。 窗cōng 1.烟突;灶上烟囱。