小区吧首页 查名句 X 弦歌当此时

"弦歌当此时"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 22:30:14


简介: “弦歌当此时”出自宋代王安石的《送河间晁寺丞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xián gē dāng cǐ shí,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《送河间晁寺丞》
内容:
公孙富文墨,名字世多知。
谈笑取高第,弦歌当此时
临河薪石费,近塞茧丝移。
缓急常愁此,看君有所为。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《送河间晁寺丞》

公孙富文墨,名字世多知。
谈笑取高第,弦歌当此时。
临河薪石费,近塞茧丝移。
缓急常愁此,看君有所为。

中文译文:
公孙富精通文墨,名字家喻户晓。
谈笑之间取得高中进士,此时正是弦歌之际。
在河边度日艰难,为近塞地区织茧蚕丝。
常常为此事担忧忧虑,期待您有所作为。

诗意和赏析:
这首诗是王安石写给晁寺丞的送别之作。晁寺丞是作者的友人,他在科举考试中获得了高中进士的成绩,因此王安石以此诗表达了对他成功的祝贺和送别之情。

诗的开头描述了晁寺丞(公孙富)在文学和书画方面的才华和声名远扬。他的名字被众人所知,这表明他的才华和成就已经广为人知。

接下来,诗人描绘了晁寺丞在考试中的轻松和自如。他谈笑自若地取得了高中进士的成绩,展现了他的才思和才华。

第三、四句描绘了晁寺丞的现实生活。他在河边辛勤劳作,为取暖费尽心思搜集柴薪和石头,同时他也在近塞地区从事织茧蚕丝的工作。这表明晁寺丞在实际生活中面临着许多困难和挑战。

最后两句表达了王安石对晁寺丞的关切和期望。他常常为晁寺丞的辛勤努力和处境感到忧虑,并期待着他能够在未来有所成就。

这首诗表达了对友人的祝贺和送别之情,同时也体现了社会中人们对于才华和努力的赞赏。它通过对晁寺丞的生活和成就的描绘,展示了作者对于朋友的关心和希望,同时也反映了当时社会对于科举制度和功名利禄的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gōng sūn fù wén mò, míng zì shì duō zhī.
公孙富文墨,名字世多知。
tán xiào qǔ gāo dì, xián gē dāng cǐ shí.
谈笑取高第,弦歌当此时。
lín hé xīn shí fèi, jìn sāi jiǎn sī yí.
临河薪石费,近塞茧丝移。
huǎn jí cháng chóu cǐ, kàn jūn yǒu suǒ wéi.
缓急常愁此,看君有所为。
韵脚: 拼音:xián gē dāng cǐ shí
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弦 (会意。左为弓”,右为丝”。弓弦是用丝做成的。本义弓弦) 同本义 弦,弓弦也。从弓,象丝轸之形。--《说文》 无待韦弦。--《文选·王文宪集序》 故佩弦以自急。--《韩非子·观行》 引弦而战。--《淮南子·人间训》 抚弦登陴。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如弦箭(弦上之箭);弦栝(弓弦和箭末扣弦处) 弓弩 乐器上的肠线或金属丝 弦而鼓之。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 朝歌夜弦。--唐·杜牧《阿房宫赋 弦(絣)xián ⒈弯弓上发箭的绳,一般用牛筋制成弓~。箭在~。 ⒉半圆的月亮上~(初八、初九的月亮)。下~(农历廿二、廿三日的月亮)。 ⒊数学名词 ①直线与圆相交,夹在圆周以内的部分。 ②直角三角形中对着直角的边。 ⒋乐器上用于发音的丝线、铜线、钢线等。 ⒌ ⒍钟表等的发条换个表~。

:歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗~。山~。民~儿。~词。 ⒉唱,咏~唱。~咏。高~一曲。曲项向天~。 ⒊

:当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔