小区吧首页 查名句 S 曙犬吠惊波

"曙犬吠惊波"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 23:47:28


简介: “曙犬吠惊波”出自明代吕时臣的《伏枕舟中作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shǔ quǎn fèi jīng bō,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《伏枕舟中作》
内容:
楚魂招不得,哀怨此中多。
纤月回头失,疏星伏枕过。
榜人吹宿燎,曙犬吠惊波
毒雾塞江海,劝公无渡河。
朝代: 明代
分类:
诗人: 吕时臣
诗人介绍: 一名时。明浙江鄞县人,字中父,一作仲父。工诗,亦工散曲。以避仇远游,历齐、梁、燕、赵间,为人贞介廉洁。客死涉县,卒年七十。有《甬东山人稿》。
翻译:

《伏枕舟中作》是明代吕时臣创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楚魂招不得,哀怨此中多。
纤月回头失,疏星伏枕过。
榜人吹宿燎,曙犬吠惊波。
毒雾塞江海,劝公无渡河。

诗意:
这首诗词表达了诗人内心深处的愁苦和忧伤。诗人感叹自己无法召唤回楚国的英灵,内心充满悲哀和怨愤。他观察到纤细的月亮不再回头,稀疏的星星也匆匆掩藏在枕头之外。榜人(指进士)吹灭了宿燎,黎明时分的犬吠惊扰了波涛。江海被毒雾所封闭,诗人劝告众人不要渡过这条河。

赏析:
这首诗词以凄凉的笔触描绘了诗人内心的哀怨之情。楚魂招不得,表达了诗人对楚国历史和文化的怀念,但无法召唤回已逝去的英灵。纤月回头失、疏星伏枕过,通过对月亮和星星的描绘,展现了诗人对自然的敏感和对时光流转的感慨。榜人吹宿燎、曙犬吠惊波,描绘了清晨的景象,表现了繁忙世事和喧嚣打扰内心宁静的状况。最后,毒雾塞江海、劝公无渡河,暗示了世间险恶和诱惑,诗人劝告众人不要冒险前行。

整首诗词以简洁而凄凉的语言,表达了诗人对往事的思念和对现实的忧虑。同时,通过自然景物的描绘,诗人将内心的情感与外在的环境相结合,形成了一幅幅意境深远的画面,给人以强烈的视觉和情感冲击。整首诗词意境深邃,表达了作者对时代变迁和人生无常的思考,以及对传统文化和历史的怀念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǔ hún zhāo bù dé, āi yuàn cǐ zhōng duō.
楚魂招不得,哀怨此中多。
xiān yuè huí tóu shī, shū xīng fú zhěn guò.
纤月回头失,疏星伏枕过。
bǎng rén chuī sù liáo, shǔ quǎn fèi jīng bō.
榜人吹宿燎,曙犬吠惊波。
dú wù sāi jiāng hǎi, quàn gōng wú dù hé.
毒雾塞江海,劝公无渡河。
韵脚: 拼音:shǔ quǎn fèi jīng bō
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :曙 (形声。从日,署声。本义天刚亮时) 同本义 曙,东方明也。--《玉篇》 思不眠以至曙。--《楚辞·悲回风》 自昏达日曙,目不交睫。--《聊斋志异·促织》 又如曙天(黎明时的天空);曙日(朝阳);曙月(晓月);曙更(黎明的更柝声);曙角(拂晓的号角声);曙河(拂晓的银河);曙星(拂晓之星。多指启明星);曙风(晓风) 曙 天亮,破晓 鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 曙 shǔ破晓,天刚亮~光(又指光明和希望)。

:犬〈名〉 (象形。犬”是汉字部首之一。本义狗) 同本义。古时特指大狗,后来犬、狗通名 犬,狗之有县蹏者也。象形。孔子曰视犬之字如画狗也。--《说文》 效犬者,左牵之。--《礼记·曲礼》。疏大者为犬,小者为狗。” 食麻与犬。--《礼记·月令》 时则有犬祸。--《洪范五行传》 犬坐于前。--《聊斋志异·狼三则》 又如牧羊犬;猎犬;警犬;玩赏犬;挽曳犬;皮肉用犬;犬羊(狗和羊);犬马(狗和马);犬人(官名。周礼秋官之属。掌理犬牲的官员);犬服(古代车上用犬皮制成的兵器袋) 旧时常用为自谦或鄙斥他人之词 犬quǎn ⒈狗。 ⒉

:吠〈动〉 (会意。从犬,从口。本义狗叫) 同本义 吠,犬鸣也。--《说文》 邑犬君吠兮所怪也。--《楚辞·九章》 谚云一犬吠形,百犬吠声。”--王符《潜夫论·贤难》 又如吠声(狗叫声);吠日(很少见到太阳的狗,偶尔见到太阳出来就狂叫,喻少见多怪) 泛指动物鸣叫 恶言攻击 吠形吠声 吠 fèi狗叫一犬~形,百犬~声(〈喻〉随声附和)。蜀(四川)犬~日(〈喻〉少见多怪)。

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:波 (形声。从水,皮声。本义波浪,水自身涌动而成波动的水面) 同本义 波,水涌流也。--《说文》 规有摩而水有波。--《韩非子·八说》 起波涛。--《淮南子·人间》。注波者,涌起。” 河渭为之波荡。--张衡《西京赋》 扬素波而挥连珠兮。--《文选·王褒·洞箫赋》 清风徐来,水波不兴。--苏轼《赤壁赋》 洪波涌起。--《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 又如波磔(向右下捺的一笔叫磔,波浪形的叫波磔);波查(苦难;折磨);波平如镜(水面平静如镜);波臣为虐(指水灾);波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼);波峭(指岩石