"蝗飞食场榖"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蝗飞食场榖”出自宋代晁补之的《跋遮曲》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huáng fēi shí chǎng gǔ，诗句平仄：平平平仄仄。
出处：	《跋遮曲》
内容：	君不见鲁中群儿歌跋遮，跋遮跋遮何语耶。 吴歈越吟初不省，恐自塞北传胡笳。 跋遮胡为乐中华，试歌河涨水渐车。 河中耕泥春种麻，麻生三岁不开花。 腰菱两角黑如鸦，渔父笑且语。 谁能跋遮舞，君不见前年大旱河草黄。 草中鱼子化飞蝗，又不见往年大雨雨决渠。 渠中朽瓜生老鱼，蝗飞食场榖。 击鼓烦趁扑，我家家具如笋束。 今年梁山挠浊淤，儿无锄麻姑来渔。 荷锄往卖锄，买网空市无。 丁丁斲船斲屋栌，艇子如星唤施罛。 夜唱跋遮曲，群鸣起白凫。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	晁补之
诗人介绍：	晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
翻译：	君不见鲁中孩子们唱跋遮，冯跋跋遮遮什么话吗。 吴越歌吟起初不省，担心自己塞北传胡笳。 跋遮为什么喜欢中华，试着唱河涨水渐渐车。 河中耕地泥春天种植麻，麻生三年不开花。 腰菱两角黑如乌鸦，渔夫笑并且对。 谁能跋遮舞，君不见去年大旱河草黄。 草中卵化飞蝗，又不看到这些年大降雨决定渠道。 渠中腐朽的瓜生老鱼，蝗虫飞食场成因。 击鼓必趁扑，我们家家具如笋束。 今年梁山搅浊淤塞，孩子没有锄麻姑来捕鱼。 荷锄去卖锄头，买网空市没有。 丁丁冬冬加工船屋柱加工，你像星星叫施罛艇。 夜唱跋遮曲，一群鸣起白亮。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn bú jiàn lǔ zhōng qún ér gē bá zhē, bá zhē bá zhē hé yǔ yé. 君不见鲁中群儿歌跋遮，跋遮跋遮何语耶。 wú yú yuè yín chū bù xǐng, kǒng zì sài běi chuán hú jiā. 吴歈越吟初不省，恐自塞北传胡笳。 bá zhē hú wéi lè zhōng huá, shì gē hé zhǎng shuǐ jiàn chē. 跋遮胡为乐中华，试歌河涨水渐车。 hé zhōng gēng ní chūn zhòng má, má shēng sān suì bù kāi huā. 河中耕泥春种麻，麻生三岁不开花。 yāo líng liǎng jiǎo hēi rú yā, yú fù xiào qiě yǔ. 腰菱两角黑如鸦，渔父笑且语。 shuí néng bá zhē wǔ, jūn bú jiàn qián nián dà hàn hé cǎo huáng. 谁能跋遮舞，君不见前年大旱河草黄。 cǎo zhōng yú zǐ huà fēi huáng, yòu bú jiàn wǎng nián dà yǔ yǔ jué qú. 草中鱼子化飞蝗，又不见往年大雨雨决渠。 qú zhōng xiǔ guā shēng lǎo yú, huáng fēi shí chǎng gǔ. 渠中朽瓜生老鱼，蝗飞食场榖。 jī gǔ fán chèn pū, wǒ jiā jiā jù rú sǔn shù. 击鼓烦趁扑，我家家具如笋束。 jīn nián liáng shān náo zhuó yū, ér wú chú má gū lái yú. 今年梁山挠浊淤，儿无锄麻姑来渔。 hé chú wǎng mài chú, mǎi wǎng kōng shì wú. 荷锄往卖锄，买网空市无。 dīng dīng zhuó chuán zhuó wū lú, tǐng zi rú xīng huàn shī gū. 丁丁斲船斲屋栌，艇子如星唤施罛。 yè chàng bá zhē qū, qún míng qǐ bái fú. 夜唱跋遮曲，群鸣起白凫。
韵脚：	拼音：huáng fēi shí chǎng gǔ 平仄：平平平仄仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蝗 ：蝗 蝗虫 蝗,螽也。从虫,皇声。--说文》 蝗螟农夫得而杀之。--《吕氏春秋》 又如蝗螟(蝗与螟。庄稼的两种害虫);蝗螽(即蝗虫) 蝗灾。蝗虫造成的灾荒 蝗huáng蝗虫，又叫"蚂蚱"。种类很多，通常指飞～，常成群飞翔，吃稻、麦、玉米等农作物，桅很大防治～虫。消灭～虫。 飞 ：飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞（飛） fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群～。～蛾←蝶～。〈引〉物体在空中飘扬或行动，又指这些物体彩云～。大雪纷～。～砂走石。火箭起～。～行物。宇宙～船 。 ⒉快，极其迅速～步。～报。～舟。～腾。～跃。 ⒊极，非常这把剑～快。 ⒋形容高悬在空中的～桥。 ⒌无根据的，无缘无故的流言～（蜚）语。 ⒍意外的～祸。 食 ：食 (会意。从饣皂,饣声。本义饭,饭食) 同本义 食,饣米也。--《说文》。按,六谷之饭曰食。 掌王之食饮。--《周礼·膳夫》。注饭也。” 治其粮与其食。--《周礼·廪人》。注止居曰食。” 共王及后之六食。--《周礼·馔人》。注六谷之饭。” 小人有母,皆尝小人之食矣。--《左传·隐公元年》 甘其食,美其服。--《老子》 孟尝君使人给其食用,无使乏。--《战国策·齐策》 食非多品,器皿非满案,不敢会宾友。--宋·司马光《训俭示康》 又如食次(酒菜和点心之类;食品) 食sì ⒈供养，拿东西给人吃～亲（亲父母）尽孝。 食shí ⒈吃～菜。～鱼。废寝忘～。 ⒉吃的东西粮～。肉～。～糖。～盐。强兵足～。 ⒊日月亏缺或完全看不到，也作"蚀"日～。月～。全～。 ⒋ ⒌ ①手的第二指。 ②〈喻〉家庭中依靠供应的人口～指浩繁。 食yì 1.人名用字。 场 ：场 (形声。从土? 祭坛旁的平地 牺牲壇场。--《汉书·郊祀志》。注平地为场。” 灵场之威。--《法言·问明》。注鬼神之壇也。” 谷场,场子 一曰治谷田也。--《说文》 季秋除圃中为之。--《周礼·场人》注 以场圃任园地。--《周礼·载师》 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 又 十月涤场。 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如打场(在场上脱粒);禾场;摊场;晒场 场 cháng ①平坦的空地。多用来翻晒粮食，碾轧谷物打谷～。 ②量词。用于事情的经过他得了一、大病，现在身体很弱。又见chǎng。 场 chǎng ①适合进行某种活动的比较大的地方会～、广～、商～。 ②舞台上～、下～、出～。 ③戏剧中较小的段落，每场表演故事的一个片断。 ④量词。用于文娱体育活动两～舞会、五～足球赛。 ⑤指某种活动领域官～。 ⑥电视接收机中，电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描，叫做一场。奇数场和偶数场合为一幅完整画面。 ⑦物质存在的一种基本形式。具有能量、动量和质量，能传递实物间的相互作用。如电场、磁场等。又见cháng。 【场记】在摄影或摄像时，将现场拍摄的每个分镜头的内容作详细记录，以供继续拍摄或剪辑时参考和查对。 【场景】 ①特指戏剧、电影中的场面。 ②泛指各种景象助人为乐的动人～。 【场面描写】对在特定时间、地点里各类人物的活动进行总体面貌的描写，用以反映人与人之间的关系，揭示人物之间的矛盾冲突。 场（場、塲）chǎng ⒈许多人聚集的、活动的或事情发生的地方～所。会～。市～。操～子。广～儿。现～。 ⒉舞台登～。出～。 ⒊戏剧的分段三幕六～。 ⒋量词。用于文娱、体育方面两～电影。三～足球赛。 ⒌ 场（場、塲）cháng ⒈平坦的空地，多用于晒、打粮食～院。打麦～。 ⒉量词。常指一件事情的经过一～暴风雨。大干一～。 场shāng 1.蚂蚁﹑田鼠﹑蚯蚓等翻起的松散泥土或堆在穴口的小土堆。 2."墒"的古字。 榖 ：榖gǔ 1.落叶乔木。新生枝密披灰色粗毛，具乳汁。叶阔卵形至长圆状卵形，先端渐尖，全缘或缺裂。初夏开淡绿色小花，雌雄异株。果实圆球形，成熟时鲜红色。皮可制桑皮 纸。又称构或楮。