小区吧首页 查名句 * 餍饫恐不摘

"餍饫恐不摘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:36:45


简介: “餍饫恐不摘”出自宋代陆游的《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yàn yù kǒng bù zhāi,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体》
内容:
博士得黄柑,甚爱不忍擘,持献太夫人,远附海上舶。
故山饶氛雾,可使酒杯窄,岂无荔枝好,餍饫恐不摘
相去三千里,无异娱旁侧,乃知母子意,更远未尝隔。
我昨往见君,从容弄书册,药分腊剂香,茶泛春芽白。
主意顾未厌,筐筥自搜索,敢谓甘旨余,亦及此下客。
霜包才三四,气可压千百;重是慈孝物,不敢吐其核。
甘寒虽遶齿,悲感已横臆;半生无欢娱,初不为湮厄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描述了陆游在远离家乡的地方品尝到黄柑的感受和思考。

诗词的中文译文如下:
博士得黄柑,甚爱不忍擘,
持献太夫人,远附海上舶。
故山饶氛雾,可使酒杯窄,
岂无荔枝好,餍饫恐不摘。
相去三千里,无异娱旁侧,
乃知母子意,更远未尝隔。
我昨往见君,从容弄书册,
药分腊剂香,茶泛春芽白。
主意顾未厌,筐筥自搜索,
敢谓甘旨余,亦及此下客。
霜包才三四,气可压千百;
重是慈孝物,不敢吐其核。
甘寒虽遶齿,悲感已横臆;
半生无欢娱,初不为湮厄。

这首诗词表达了陆游对黄柑的喜爱之情。他得到了黄柑,但是非常舍不得剥开来吃,而是将它带给了太夫人。陆游感叹故乡的山上常有雾气,这样的氛围可以使酒杯显得更窄,而且他认为岂止黄柑好吃,荔枝也一定很美味,只是担心吃饱了无法摘取。尽管相隔三千里,但他意识到母子之间的情感是无法被距离隔断的。

陆游提到自己昨天去拜访了某位先生,他从容地翻阅书籍,品尝了香气扑鼻的药材和泛着白色芽的茶。他对这些美味还没有厌倦,自己也像这些下人一样能够品尝到这些美味。尽管霜降已经过去,但气温仍然很低,可以压住千百物品。黄柑虽然甘寒,但他的悲伤之情已经填满了他的胸膛。他的半生都没有欢乐和娱乐,但最初并不是为了这种沉闷而生活。这首诗词表达了陆游对家乡和亲情的思念之情,同时也反映了他对生活的感慨和对美食的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bó shì dé huáng gān, shén ài bù rěn bāi, chí xiàn tài fū rén, yuǎn fù hǎi shàng bó.
博士得黄柑,甚爱不忍擘,持献太夫人,远附海上舶。
gù shān ráo fēn wù, kě shǐ jiǔ bēi zhǎi, qǐ wú lì zhī hǎo, yàn yù kǒng bù zhāi.
故山饶氛雾,可使酒杯窄,岂无荔枝好,餍饫恐不摘。
xiāng qù sān qiān lǐ, wú yì yú páng cè, nǎi zhī mǔ zǐ yì, gèng yuǎn wèi cháng gé.
相去三千里,无异娱旁侧,乃知母子意,更远未尝隔。
wǒ zuó wǎng jiàn jūn, cóng róng nòng shū cè, yào fēn là jì xiāng, chá fàn chūn yá bái.
我昨往见君,从容弄书册,药分腊剂香,茶泛春芽白。
zhǔ yì gù wèi yàn, kuāng jǔ zì sōu suǒ, gǎn wèi gān zhǐ yú, yì jí cǐ xià kè.
主意顾未厌,筐筥自搜索,敢谓甘旨余,亦及此下客。
shuāng bāo cái sān sì, qì kě yā qiān bǎi zhòng shì cí xiào wù, bù gǎn tǔ qí hé.
霜包才三四,气可压千百;重是慈孝物,不敢吐其核。
gān hán suī rào chǐ, bēi gǎn yǐ héng yì bàn shēng wú huān yú, chū bù wéi yān è.
甘寒虽遶齿,悲感已横臆;半生无欢娱,初不为湮厄。
韵脚: 拼音:yàn yù kǒng bù zhāi
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :餍(饜)yàn饱酒足饭~。〈引〉满足贪得无~。

:饫 吃饱 饫,食过多。--《玉篇》 饫,饱也,厌也。--《广雅》 犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。--杜甫《丽人行》 饫肥之肠。--明·刘基《卖柑者言》 又 饫肥鲜者。又如饫闻(厌闻。所闻过多而感厌倦之意) 赐 饫,赐也。--《广韵》 又如饫赐(赏赐丰足) 饫礼,站立行礼 夫礼之立成者为饫,昭明大节而已。--《国语·周语下》 又如饫歌(行饫礼时所唱的歌诗) 饫yù ⒈饱。 ⒉私宴,宴饮。

:恐〈动〉 (形声。从心,巩声。本义严重害怕,惊恐) 同本义 恐,惧也。--《说文》 室如县罄,野无青草,何恃而不恐?--《左传·僖公二十六年》 星队木鸣,国人皆恐。--《荀子·天伦》 屠大窘,恐前后受其敌。--《聊斋志异·狼》 秦王其破璧,乃辞谢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又 赵王恐。 恐栗,为儿恒状。--唐·柳宗元《童区寄传》 舟人大恐。--宋·苏轼《石钟山记》 魏王恐。--《史记·魏公子列传》 又如恐防(担心,提防);恐虑(担心);恐灼(惊恐);恐怯(畏怯、害怕);恐畏(畏惧);恐急(惊慌) 恐吓,使之害怕 恐kǒng ⒈害怕,不安~惧。~怖。惊~。有持无~。唯~干不好。 ⒉威吓,吓唬~吓。以此~他人。 ⒊ ⒋ ①慌张害怕他非常~慌。 ②危机,使人不安粮食~慌。经济~慌。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:摘 (形声。小篆字形,从手,啻声。本义用手采下或取下) 同本义 摘,摭果树实也。--《说文》 摘,取也。--《广雅》 一摘使瓜好,再摘令瓜稀。--《新唐书·承天皇帝传》 以摘之。--三国魏·邯郸淳《笑林》 摘而藏之。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如摘胆剜心(形容杀人者的凶残);摘肩儿(摘下肩上的担子);摘青(谓果实等未成熟即采摘);摘瓜抱蔓(喻一扫而空);摘桃子(比喻坐享其成);摘棉花;摘苹果 除去,去掉 过了三天再不去,叫人来摘门下瓦。--《儒林外史》 又如把灯泡摘下来;摘帽(脱 摘zhāi ⒈采取,取下~桃子。~棉花。~下电灯泡。 ⒉选取~录。内容~要。 ⒊指责,批评指~。 ⒋借东~西借。 摘tì 1.发,开发。 2.揭发。 3.扰乱。 4.用手指拨弄弦索乐器。 5.剔,挑。 摘zhì 1.即搔头。妇女首饰的一种。