小区吧首页 查名句 Y 颜色先憔悴

"颜色先憔悴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 14:21:50


简介: “颜色先憔悴”出自宋代王安石的《秋枝如残人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yán sè xiān qiáo cuì,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《秋枝如残人》
内容:
秋枝如残人,颜色先憔悴
微寒吹已空,性命一何脆。
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。
岁行谁使然,好杀岂天意。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《秋枝如残人》

秋枝如残人,
颜色先憔悴。
微寒吹已空,
性命一何脆。

宁当记畴昔,
葩叶相妩媚。
岁行谁使然,
好杀岂天意。

中文译文:
秋天的树枝像残破的人,
颜色先是憔悴褪色。
微风吹过已是空荡荡,
生命如此脆弱。

宁可记住过去的时光,
花瓣和叶子相互妩媚。
岁月的流逝是谁所决定,
美好的事物是否注定凋零并非天意。

诗意和赏析:
这首诗词是王安石的作品,表达了秋天枯萎的景象与人生的暗喻。诗中以秋枝象征人,表现出人生的无常和脆弱性。树枝在秋天凋零,颜色变得憔悴,微风吹过时已经空荡荡,这描绘了秋天的凄凉和生命的脆弱。

诗人通过对秋枝的描绘,表达了对人生短暂和易逝的思考。他提醒人们要珍惜时光,记住过去的美好时光。诗中的葩叶相妩媚,可以理解为诗人对美好回忆的追忆和留恋。

最后两句表达了对岁月流转和命运的思考。诗人质疑岁月的行进是由谁决定的,美好事物凋零是否仅仅是天意安排。这种质疑体现了诗人对命运的思索和对人生意义的探讨。

整首诗抒发了对生命短暂和易逝的感慨,表达了对美好回忆的追忆和对命运的思考。通过秋枝凋零的景象,诗人引发人们对生命与时间的思考,唤起人们对生命的珍惜和对命运的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū zhī rú cán rén, yán sè xiān qiáo cuì.
秋枝如残人,颜色先憔悴。
wēi hán chuī yǐ kōng, xìng mìng yī hé cuì.
微寒吹已空,性命一何脆。
níng dāng jì chóu xī, pā yè xiāng wǔ mèi.
宁当记畴昔,葩叶相妩媚。
suì xíng shuí shǐ rán, hǎo shā qǐ tiān yì.
岁行谁使然,好杀岂天意。
韵脚: 拼音:yán sè xiān qiáo cuì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。

:色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色(用于口语)掉~儿。印彩~吧。 色sè ⒈指颜色红~。黄~。目能辨~。 ⒉脸的表情、样子脸~。喜形于~。 ⒊种类,品种货~齐全。各~食品。 ⒋品质,质量英雄本~。成~。足~金首饰。 ⒌情景,景象天~。景~。春~。 ⒍妇女容貌姿~。 ⒎情欲~情。

:先 (会意。据甲骨文,上面是止”(脚),下面是人”。意思是脚已走在人的前面。本义前进,走在前面) 同本义 先,前进也。--《说文》 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。--屈原《九歌·国殇》 恐为操所先。--宋·司马光《资治通鉴》 又如身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头) 尊崇;重视 安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。--《史记·本准书》 又如先本(重视根本) 首创;开始 不为福先,不为祸始。--《庄子·刻意》 又如先志(先立志向);先事(先行其事) 先 < 先xiān ⒈时间或次序在前的~前。首~。在~。事~。领~。奋勇争~。~发制人。 ⒉上代,祖宗~人。祖~。 ⒊称去世的尊长~兄。~父。 ⒋对已死之人的尊称~烈。 ⒌ ①人或某些动物的胚胎时期~天缺陷。 ②哲学上指先于感觉,先于实践经验。 ⒍ ①老师。 ②对人的敬称老~生。李~生。 ③某些地区称医生。 ⒎ 先xiǎn 1.《韵会》"先,前汉太子太傅少傅属官有先马。"

:憔 (会意。从心,焦声。本义憔悴,瘦弱萎靡的样子。也泛指折磨困苦) 同本义 顦,面焦枯小也。从面焦,焦亦声。--《说文》 而日以憔悴。--《国语·吴语》 身憔悴而考且。--《楚辞·离世》 顦妍太息。--《汉书·外戚传》 又如憔瘁(黄瘦,瘦损) 憔(顦)qiáo ①脸色黄瘦面容~悴。 ②劳苦~悴为国。

:悴 (形声。从心,卒声。本义忧愁,悲伤) 同本义 人力雕残,百姓愁悴。--《晋书·凉武昭王李玄盛传》 又如悴民(指忧时而不得志的人);悴沮(忧伤沮丧) 憔悴;枯萎 屈原…颜色憔悴,形容枯槁。--《史记·屈原贾生列传》 又如悴容(憔悴的面容);悴槁(枯槁);悴颜(憔悴的脸色);悴薄(衰弱单薄) 衰弱;疲萎 悴cuì