| 简介： | “纂记以广业兮”出自宋代王柏的《李三朝奉哀词》， 诗句共6个字，诗句拼音为：zuǎn jì yǐ guǎng yè xī，诗句平仄：仄仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《李三朝奉哀词》 |
| 内容： |
羌与公别兮几二十年，思渺渺兮路曼曼。 棹剡溪兮乘兴，访故迹兮怆然。 下晋齐之拜兮如梦，挑灯道旧兮犹平生欢。 我少公兮六岁，悼彼此兮华颠。 解予佩兮授予馆，言未终兮岁已阑。 会公疾兮孔炽，怛翳穷兮技殚。 闻易箦兮数语，意穆穆兮词严。 湛神爽兮不变，验学力兮深坚。 自磐川与玉局兮，交一世之名贤。 宜公之好修兮，羞芳蕙而糗荃兰。 退静处而莫我知兮，老冉冉其流连。 厌尘世之轇轕兮，倏昭明而遂仙。 幸与公兮永诀，抚往事兮自怜。 言告言归兮迈迈，有怀渭水兮渊渊。 栖迟故隐兮，全纯愚而孤处。 当岁莫之急景兮，闻公窀穸之有端。 皎皎兮懿行，卓卓兮瑶镌。 函泳以适意兮，凤冈樵隐之遗稿。 纂记以广业兮，春秋言辞系之巨编。 岂待是而不朽，掩既往之孤搴。 兰风之臯兮望不极，歌薤露兮有泪悬泉。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王柏 |
| 诗人介绍： | 王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。 |
| 翻译： | 羌人与您告别啊几乎二十年，思渺渺兮路漫漫。 划刻溪啊乘兴，访古迹啊悲伤。 下晋国、齐国的拜啊如梦，点灯道旧啊还活着高兴。 我少公六年啊，悼彼此啊华顶。 解我玉佩交给我馆，话还没有说完啊年岁已结束。 会公生病啊猖獗，怛翳穷啊技尽。 听说换竹席啊几句话，意词庄严肃穆啊。 湛神爽啊不变，验证学习力啊太坚硬。 从盘川和玉局啊，交一代的名人。 适合您的美好啊，羞芳蕙而糗荃兰。 退静处而没有人了解我啊，老冉冉的流连。 厌倦尘世的轇轕啊，已表明，于是仙人。 幸运与您啊永别，抚去事啊自怜。 告诉说归去迈迈，怀有深沉水啊。游息所以隐瞒啊，完全纯粹愚蠢而孤处。 当一年不的急景啊，听说你墓穴的有端。 皎皎啊美德，突出啊瑶镑。 函游泳用吹风啊，凤山冈樵隐的遗稿。 纂记以广业啊，春秋语言系的巨书。 怎么对待这而不朽，以往的我揭开掩盖。 兰风的臯啊看不到，歌薤露有泪悬泉。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qiāng yǔ gōng bié xī jǐ èr shí nián, sī miǎo miǎo xī lù màn màn. 羌与公别兮几二十年，思渺渺兮路曼曼。 zhào shàn xī xī chéng xìng, fǎng gù jī xī chuàng rán. 棹剡溪兮乘兴，访故迹兮怆然。 xià jìn qí zhī bài xī rú mèng, tiǎo dēng dào jiù xī yóu píng shēng huān. 下晋齐之拜兮如梦，挑灯道旧兮犹平生欢。 wǒ shǎo gōng xī liù suì, dào bǐ cǐ xī huá diān. 我少公兮六岁，悼彼此兮华颠。 jiě yǔ pèi xī shòu yǔ guǎn, yán wèi zhōng xī suì yǐ lán. 解予佩兮授予馆，言未终兮岁已阑。 huì gōng jí xī kǒng chì, dá yì qióng xī jì dān. 会公疾兮孔炽，怛翳穷兮技殚。 wén yì zé xī shù yǔ, yì mù mù xī cí yán. 闻易箦兮数语，意穆穆兮词严。 zhàn shén shuǎng xī bù biàn, yàn xué lì xī shēn jiān. 湛神爽兮不变，验学力兮深坚。 zì pán chuān yǔ yù jú xī, jiāo yī shì zhī míng xián. 自磐川与玉局兮，交一世之名贤。 yí gōng zhī hǎo xiū xī, xiū fāng huì ér qiǔ quán lán. 宜公之好修兮，羞芳蕙而糗荃兰。 tuì jìng chù ér mò wǒ zhī xī, lǎo rǎn rǎn qí liú lián. 退静处而莫我知兮，老冉冉其流连。 yàn chén shì zhī jiāo gé xī, shū zhāo míng ér suì xiān. 厌尘世之轇轕兮，倏昭明而遂仙。 xìng yǔ gōng xī yǒng jué, fǔ wǎng shì xī zì lián. 幸与公兮永诀，抚往事兮自怜。 yán gào yán guī xī mài mài, yǒu huái wèi shuǐ xī yuān yuān. 言告言归兮迈迈，有怀渭水兮渊渊。 qī chí gù yǐn xī, quán chún yú ér gū chù. 栖迟故隐兮，全纯愚而孤处。 dāng suì mò zhī jí jǐng xī, wén gōng zhūn xī zhī yǒu duān. 当岁莫之急景兮，闻公窀穸之有端。 jiǎo jiǎo xī yì xíng, zhuō zhuō xī yáo juān. 皎皎兮懿行，卓卓兮瑶镌。 hán yǒng yǐ shì yì xī, fèng gāng qiáo yǐn zhī yí gǎo. 函泳以适意兮，凤冈樵隐之遗稿。 zuǎn jì yǐ guǎng yè xī, chūn qiū yán cí xì zhī jù biān. 纂记以广业兮，春秋言辞系之巨编。 qǐ dài shì ér bù xiǔ, yǎn jì wǎng zhī gū qiān. 岂待是而不朽，掩既往之孤搴。 lán fēng zhī gāo xī wàng bù jí, gē xiè lù xī yǒu lèi xuán quán. 兰风之臯兮望不极，歌薤露兮有泪悬泉。 |
| 韵脚： | 拼音：zuǎn jì yǐ guǎng yè xī 平仄：仄仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
纂 ：纂
(形声。从糸,算声。本义赤色的丝带)
同本义
纂,似组而赤。--《说文》
锦乡纂组,害女红者也。--《汉书·景帝纪》
缕纂以为奉。--《国语·齐语》
又如纂组(赤色绶带。亦泛指精美的织锦)
织物,织品
给张姑娘插在纂儿上。--《儿女英雄传》
又如纂儿(妇女的一种发髻);纂心(妇女发髻的中心部分)
纂
收集;汇集
纂就前绪,遂成考功。--《楚辞·天问》
自结绳之代以及秦事,无不纂录。--韩愈《毛
纂zuǎn
⒈〈古〉赤色的丝带锦绣～组，害女红者也（女红纺织刺绣的女工）。
⒉收集，编辑编～。
⒊集中～集。 记 ：记 (形声。从言,己声。本义记住) 同本义 记,疏也。--《说文》 记,识也。--《广雅》 记有成。--《礼记·内则》 记间之学。--《礼记·学记》 凡所经履,莫不暗记。--《后汉书·应奉传》 常记溪亭日暮。--宋·李清照《如梦令》 吾记天圣中。--宋·司马光《训俭示康》 望中犹记。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如记混了;记错了;切记;牢记;铭记;记不清;记省(回忆,记忆);记心(记在心上,常用于叮嘱);记念(挂心;惦念);记忆(记在心里) 记载,记录 记,书也。 记jì ⒈思念，把所见、所闻等事物保持在脑子里，跟"忘"相对惦～。牢～。～性强。～得住。 ⒉用文字写下来～账。登～册。～录（也作"纪录"）。～要（也作"纪要"）。 ⒊描写事物的书、文章或文体～载。～述。笔～。杂～。旅游～。大事～。《岳阳楼～》。 ⒋印章图～。戳～。 ⒌标志～号。暗～。 ⒍量词他挨了两～耳光。 ⒎ 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 广 ：广 (形声。从广,黄声。从广”,表示与房屋有关。按广”和弙”本不同义是两个字。广”,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在广”是 弙”的简化字。本义宽大的房屋) 四周无壁的大屋 广,殿之大屋也。--《说文》。段玉裁注殿谓堂无四壁…覆乎上者曰屋,无四壁而上有大覆盖,其所通者宏远矣,是曰广。朱骏声曰堂无四壁者。秦谓之殿,所谓堂皇也,覆 以大屋曰广。” 天子之堂广九雉。--《尚书大传》。注荣间相去也。” 居天下之广居。--《孟子》 是求马于唐肆也。--《庄子 广ān ⒈小寺庙。多称尼姑居住处～堂。 ⒉圆形的草屋。"厂"多见于人名。 广（弙）guǎng ⒈宽度长四十米，～二十米。 ⒉宽，阔，大，跟"狭"相对宽～。～阔。～大。平原～野。 ⒊多大庭～众。学识～博。 ⒋扩大，扩充电视～播。推～良种稻谷。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏见ān㈠。 广yǎn 1.依山崖建造的房屋。 广guàng 1.兵车。亦指三十乘兵车。 2.军队的左右翼，亦各称广。 3.横。 4.直径。 5.量宽度。 广kuàng 1.通"旷"。开朗，旷达。 2.通"旷"。辽阔，宽大。参见"广野"。 3.通"旷"。空;空闲。参见"广闲"。 4.通"旷"。荒废。 5.通"旷"。怨旷。 6.通"旷"。旷远 。参见"广肆"。 7.通"圹"。墓穴。 广guāng 1.同"?"。 2.通"光"。光明;明亮。 业 ：业 (象形。从乹,从巾丛生草。巾象版。本义古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬) 版,大版 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物,刻如锯齿形,涂以白色 榠,大版也。所以覆县钟鼓之栒,捷业如锯齿,以白画之。从乹,象其鉯鋙相承也。--《说文》 有瞽有瞽,在周之庭。设业,崇牙树羽。--《诗·周颂·有瞽》。毛传业,大板也,所以饰栒为县也…植者为虚,衡者为栒。” 筑墙版 大版谓之业。绳之,谓之缩之。--《尔雅》。郭璞注筑墙版也。” 古代书册之版 先生问焉,终则对,请业则起,请益则起。--《礼记 业（榠）yè ⒈事情，所从事的工作事～。创～。功～。 ⒉生产或经济部门农～。工～。行～。商～。 ⒊职务，工作岗位职～。就～。转～。 ⒋学习的功课学～。毕～。 ⒌财产产～。家～。 ⒍从事～农。～工。 ⒎已经～已。～经。 ⒏梵语"羯磨"的义译，意为"造作"。佛教称人的言行、思念为业。分身～、口～、意～，统称三～。又分善与恶，一般都指恶～。 ⒐ ⒑ ①高大健壮的样子四牡～ ～。 ②担心害怕的样子兢兢～ ～。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 |