小区吧首页 查名句 * 诓尝游魏冉

"诓尝游魏冉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 05:07:29


简介: “诓尝游魏冉”出自南北朝庾信的《奉和永丰殿下言志诗 五》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuāng cháng yóu wèi rǎn,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《奉和永丰殿下言志诗 五》
内容:
托情忻六学。
游目爱三余。
覆局能悬记。
看碑解暗疏。
诓尝游魏冉
那时说范睢。
池水朝含墨。
流萤夜聚书。
朝代: 南北朝
分类:
诗人: 庾信
诗人介绍: 庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
翻译:

《奉和永丰殿下言志诗 五》是南北朝时期的一首诗词,作者是庾信。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
托情忻六学。
游目爱三余。
覆局能悬记。
看碑解暗疏。
诓尝游魏冉。
那时说范睢。
池水朝含墨。
流萤夜聚书。

诗意:
这首诗词是庾信为永丰殿下所作的赞美之作,表达了对殿下志向的托付和欣赏之情。诗中描绘了自己游目四方,心灵广博,对于一切事物都怀有喜爱之情。他能够透彻地洞察局势,察觉到人们隐藏的意图和计划。他经常阅读碑刻,解读其中的隐意,领悟其中的深意。他曾与魏冉一同游历,也曾与范睢交谈,从他们身上汲取了许多智慧。他在池塘中观察水面,仿佛在欣赏一幅含墨的画作。夜晚时,他看到了萤火虫聚集在一起的景象,如同书本上的文字聚集在一起。

赏析:
这首诗词以简洁而精炼的语言表达了作者对永丰殿下的赞美和对自己广博学识的自豪。诗中使用了一系列意象描写,展示了作者的观察力和对细节的敏感。他游历四方,爱好广泛,对于世间万象都怀有喜爱之情。他能够洞察人事,看透局势,这种智慧使他能够胜任重要的职责。他对碑刻的解读表明他对历史和文化的关注,同时也展示了他的学识和才智。他与其他有智慧的人交流,取得了许多宝贵的经验和知识。最后两句诗以水面和萤火虫为意象,传递出宁静和聚集的意象,表达了作者在深夜静心读书的情景。

整首诗词构思巧妙,语言简练,意象鲜明,通过描绘作者的学识和智慧,展示了南北朝时期士人的学术追求和对人生的热爱。这首诗词既是对永丰殿下的赞美,也是对作者自身才华和学养的展示,同时也反映了当时社会的风貌和文化氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tuō qíng xīn liù xué.
托情忻六学。
yóu mù ài sān yú.
游目爱三余。
fù jú néng xuán jì.
覆局能悬记。
kàn bēi jiě àn shū.
看碑解暗疏。
kuāng cháng yóu wèi rǎn.
诓尝游魏冉。
nà shí shuō fàn suī.
那时说范睢。
chí shuǐ cháo hán mò.
池水朝含墨。
liú yíng yè jù shū.
流萤夜聚书。
韵脚: 拼音:kuāng cháng yóu wèi rǎn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :诓 (形声。从言,匡声。本义欺骗) 同本义 乃求壮士得霍人解扬,字子虎,诓楚,令宋毋降。--《史记·郑世家》 又如我哪能诓你? 骗取 你常是赖了人钱,诓了人钞,苦了人物。--《雍熙乐府·一枝花》 哄 她又不得不止哭去诓孩子。--巴金《灭亡·八日》 诓哄 诓骗 诓诈 诓kuāng欺骗~骗之言。

:尝 (形声。从旨,尚声。旨”,滋味美。本义辨别滋味,品尝) 同本义 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》 臣先尝之。--《礼记·曲礼》 不敢尝。--《论语》 百鬼迪尝。--《汉书·礼乐志》 尝其旨否。--《诗·小雅·甫田》 又如尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味) 尝试 尝,试也。--《小尔雅》 诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?--《左传·襄公十八年》 又如尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏) 经历 险阻艰难,备尝之矣。--《左传· 尝 cháng ①吃一点试试;辨别滋味~鲜。 ②曾经未~、何~。 【尝新】吃应时的新鲜蔬菜、水果等。 尝(噇)cháng ⒈辨别滋味~味。品~。卧薪~胆。〈喻〉经历险阻艰难,备~之矣(备全都)。 ⒉试,试一试~试。 ⒊曾经何~?

:游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。

:魏 阙宫门的台观 乃县治象之法于象魏。--《周礼·太宰》 魏阙之高。--《淮南子·本经》 是以来仪集羽族于观魏。--汉·班固《典引》 又如象魏(古代宫门外的阙门);魏观(即魏阙、魏象) 古国名 西周时分封的诸侯国。姬姓。在今山西芮城县北。公元前661年被晋献公攻灭,把它封给毕万 战国七雄之一。开国君主魏文侯(名斯)是毕万后代,和赵韩一起瓜分晋国。公元前403年被周威烈王承认为诸侯。建都安邑(今山西夏县西北) 韩魏闻之。--《战国策·齐策》 不敢加兵 魏wèi ⒈周代诸侯国名,战国时期七雄之一。在今河南省北部和山西省西部一带。 ⒉朝代名 ①三国(~、蜀、吴)之一,公元220-265年。第一代君主是曹丕。辖区在今黄河流域各省及淮河流域一带。 ②北朝之一,北魏,公元386-534年。第一代君主是拓跋珪。另外有东魏(534-550年);西魏(535-557年)。 魏wéi 1.独立貌。 魏wēi 1.高大貌。

:冉 (象形。本义毛柔弱下垂的样子) 同本义 冄,毛冄冄也。--《说文》 又如冉弱(荏弱) 逐渐,渐进。常作冉冉” 老冉冉其将至兮。--《离骚》。注行貌。” 冉内,行也。又冉冉,进也。--《广雅》 又如冉冉悠悠(行动飘忽貌);冉冉缠缠(慢慢腾腾);冉内趋(指仕宦为政) 冉 龟壳的边缘 姓。如冉魏(国名(350╠352)东晋冉闵篡后赵自立,国号魏,史称冉魏◇为前燕所灭);冉求、冉雍、冉伯牛(春秋鲁人。都为孔子弟子) 冉(冄)rǎn ⒈ ①逐渐,慢慢地国旗~ ~升起。 ②柔弱下垂的样子。 ⒉龟甲的边缘。 冉nán 1.汉代西南少数民族名。亦指其国名。 2.周时国名。