"自从仙都启岩扃"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“自从仙都启岩扃”出自宋代范成大的《丰都观》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zì cóng xiān dōu qǐ yán jiōng，诗句平仄：仄平平平仄平平。
出处：	《丰都观》
内容：	神仙得者王方平，谁其继之阴长生。 石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。 峡山逼仄岷江萦，洞宫福地古所铭。 云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。 自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。 晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。 至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。 十仙怪奇溪女清，瑶池仙伏纷娉婷，琅璈赴节锵欲鸣。 我来秋暑如炊蒸，汗流呀气扶枯藤。 摩挲众迹不暇评，聊记梗概知吾曾。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	仙人王方平发现的，谁为他继承的阴长生。 石炉丹气常夜明，对柏森千龄光万。 峡山狭窄岷江萦绕，洞宫幸福地古所铭记。 说有北阴神帝庭，太阴黑簿被鬼灵。 从仙都启岩关，明霞流电飞阳光。 晖景下掉下来九冰熔化，断绝痛苦道升无形。 至今台殿居住竛竮，隋唐粉刷粉刷留下丹青。 十仙怪奇溪女清，瑶池仙被纷纷娉婷， 琅璈赴节过后想叫。 我来秋季暑热如炊蒸，汗流露出气扶枯藤。 抚摸众人痕迹来不及评，我记得大概知道我曾。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shén xiān dé zhě wáng fāng píng, shuí qí jì zhī yīn cháng shēng. 神仙得者王方平，谁其继之阴长生。 shí lú dān qì cháng yè míng, chǒng guāng wàn bǎi sēn qiān líng. 石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。 xiá shān bī zè mín jiāng yíng, dòng gōng fú dì gǔ suǒ míng. 峡山逼仄岷江萦，洞宫福地古所铭。 yún yǒu běi yīn shén dì tíng, tài yīn hēi bù qiú guǐ líng. 云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。 zì cóng xiān dōu qǐ yán jiōng, míng xiá liú diàn fēi yáng jīng. 自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。 huī jǐng xià duò shuò jiǔ bīng, sāi jué kǔ dào shēng wú xíng. 晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。 zhì jīn tái diàn qī líng pīng, suí wū táng è liú dān qīng. 至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。 shí xiān guài qí xī nǚ qīng, yáo chí xiān fú fēn pīng tíng, 十仙怪奇溪女清，瑶池仙伏纷娉婷， láng áo fù jié qiāng yù míng. 琅璈赴节锵欲鸣。 wǒ lái qiū shǔ rú chuī zhēng, hàn liú ya qì fú kū téng. 我来秋暑如炊蒸，汗流呀气扶枯藤。 mā sā zhòng jī bù xiá píng, liáo jì gěng gài zhī wú céng. 摩挲众迹不暇评，聊记梗概知吾曾。
韵脚：	拼音：zì cóng xiān dōu qǐ yán jiōng 平仄：仄平平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 从 ：从 (会意。甲骨文字形,象二人相从形。本义随行,跟随) 同本义 従,随行也。--《说文》 客从拜辱于朝。--《周礼·司仪》 或从王事。--《易·坤》 啬人不从。--《易·夏小正》 从以孙子。--《诗·邶风·击鼓》 禽兽可羁而从之。--《淮南子·泛论》 一狼得骨止,一狼仍从。--《聊斋志异·狼三则》 又如从龙(随从帝王创业开国);从学(跟随受学);从骑(骑马随从的人);从嫁(陪嫁的侍婢);从井救人(跟着跳下井去营救落井者) 顺从;依从 不昭不从。--《左传·昭公十一年》 妇人从人者也。--《礼 从 cóng ①跟着跟～。 ②顺应；听从～命。 ③从事；参与～军。 ④采取某种方式或态度～宽处理、～略。 ⑤跟随的人随～。 ⑥从属的；次要的主～关系、～犯。 ⑦堂房（亲属）～兄。 ⑧提示空间和时间的起点～北京到南京、～二月到三月。 ⑨提示经过的地方、处所～门外走过。 ⑩从来（用于否定词前）～未到过、～未见过如此美丽的茶花。(11)姓。 【从长计议】把时间放长些，多加考虑和商量。即不急于作出决定。 【从犯】我国刑法关于共同犯罪人的一种分类。指在共同犯罪中起次要或辅助作用的人。对于从犯，应当比照主犯从轻、减轻或免除处罚。 【从谏如流】旧时用以形容君王乐于听取臣属的劝谏，接受其意见。 【从句】由联接词引导的句子，从属于主句，并充当主句的一个成分。如英语he is the man who wrote a famousnovel.（他就是写了一本著名小说的那个人）wrote a famousnovel是个定语从句，由who引导，修饰man。 【从军】参军；当兵。 【从良】指妓女不再卖身而嫁人。 【从容】 ①镇定，不慌乱举止～。 ②宽裕时间～。 【从容不迫】不慌不忙，镇定自若。 【从容自如】不慌不忙，神态沉着自然。 【从善如流】形容能很快地听取好意见或善意的规劝。 【从属关系】两个概念之间一个概念的外延包含另一个概念全部外延的关系。如工业与轻工业。 【从征】随军出征。 从zōng 1.后多作"踪"。踪迹。 从sǒng 1.通"耸"。 2.通"怂"。参见"从容"﹑"从谀"。 从zòng 1.直。南北曰从，东西曰横。 2.合纵。 3.放纵。 4.纵然。 从cōng 1.见"从容"。 从zǒng 1.见"从从"。 仙 ：仙 (会意。本作僲”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上人”旁,表示人升高成仙。隶书作仙”,表示仙人多住在高处。本义仙人) 同本义 僲,长生迁去也。--《说文》 求僲人羡门之属。--《汉书·郊祀志》 仙圣为之臣。--《列子·黄帝》。注仙寿考之迹。” 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物 山不在高,有仙则名。--刘禹锡《陋室铭》 仙之人兮。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 如听仙乐。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 仙及鸡犬。--《聊斋志异 仙（僲）xiān ⒈仙人。神话或宗教中称所谓"具有种种神通，可以长生不老之人"～女。大～。神～都想下凡尘（凡尘人世间）。［仙山］所谓"仙人居住的山"。 ⒉轻松，自在行迟更觉～。 都 ：都 dou 全部 表示全部包括在内 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。--姜夔《扬州慢》 常愿天下有情人都成眷属。--清·林觉民《与妻书》 又如你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目) 跟是”字合用,说明理由。如都是你老磨蹭,害得我们来晚了 用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 表示已经 都 du (形声。从邑,者声。从邑”,表示与城市有关。本义建有宗庙的城邑) 同本义 都 dōu ①全课程～要学好。 ②表示语气的加重一学期里一次迟到～没有。又见dū。 都 dū〈古〉优美洵美且～。（《诗经·郑风·有女同车》） ②大城市。特指国都瓷～、首～。 ③姓。又见dōu。 【都城】首都。 【都德】（1840-1897）法国小说家。长篇小说的重要作品有《小东西》、《达拉斯贡的戴达伦》。短篇小说《最后一课》、《柏林之围》也是名作。 【都督】我国古代军事长官名。民国初各省也设都督，兼管民政。 【都铎王朝】英国的封建王朝。1485年玫瑰战争后由亨利·都铎（即亨利七世）创建。伊丽莎白一世在位时，国势最盛。1603年女王死后，因无直系亲属而王统中断，改由斯 图亚特王朝代替。 【都江堰】古代著名水利工程。在今四川灌县西北，岷江中游。战国初期始建，后由秦国蜀郡守李冰父子完成。控制岷江激流，灌溉田地，为川西平原变成千里沃野创造了条件 。 【都灵】意大利西北部城市。是通往法国和瑞士的陆路交通枢纽。全国大工业中心之一。有许多文艺复兴时代的古迹。 【都市】大城市。 【都统】 ①我国古代官名。383年前秦进攻东晋时设少年都统。唐末设明道行营都统，为带领青年兵的统帅，后在其上设都都统。前秦末年有河西鲜卑大都统，为少数民族统治者称号。 ②清代八旗兵一旗最高长官，满语称固山额真，后改为汉名都统。 ③北洋军阀时期，热河、察哈尔、绥远等特别区设置的最高军政长官也称都统。 【都尉】我国古代官名。始设于战国，职位次于将军。嘟 ② ③ 【嘟囔】连续不断地小声自言自语。 启 ：启 (会意。从户,从口。甲骨文字形,左边是手(又),右边是户(单扇门);用手开门,即开启的意思◇繁化加口”,或省去手(又)而成启”。金文又加攴”成啓”。现简化为 启”。本义开,打开) 同本义 启,开也。--《说文》 经传皆作啟” 公将啟之。--《左传·隐公元年》 疆埸无主,则啟戒心。--《国语·晋语一》 凡啟塞从时。--《左传·僖公二十年》。注门户道桥谓之啟。” 啟户。--《仪礼·士虞礼》 门启而入。--《左传》 启窗而观。--明·魏学洢《核舟记》 不能启口。--清·林觉民《与妻书》 又如 启（啟、啓）qǐ ⒈开，打开，开发，开拓～开。～封。～地三千里。 ⒉开导～蒙。～示。～发。 ⒊开始～程。～用。 ⒋陈述，说明～事。～告。敬～者。 ⒌书信书～。小～。 ⒍ ①开口难于～齿。 ②笑。 ⒎ 岩 ：岩 (形声。从山,严声。岩”为会意字。从山,从石。本义高峻的山崖) 同本义 嵌岩窦穴。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 高岩峭壁。--宋·沈括《梦溪笔谈》 植土龛岩。 又如岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰) 山峰 阻穷西征,岩何越焉。--《楚辞》 千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 高山 千岩盛阻积,万壑势回萦。--鲍照《登庐山诗》 又如岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处) 石穴,石窟 岩（巖、喦）yán ⒈高峻的山崖千～万转路不定。 ⒉险峻，险要～阻。 ⒊岩石，构成地壳的石头山～。花岗～。火成～。 岩niè 1.地名。 扃 ：扃 (形声。从户,冋声。本义从外面关门的门闩) 同本义 扃,外闭之关也。--《说文》 入户奉扃。--《礼记·曲礼》 固扃鐍。--《庄子·胠箧》 应门闭兮禁闼扃。--《汉书·外戚传》 固扃鐍。--清·黄宗羲《原君》 又如扃关(门闩);扃鐍(门窗或箱箧上的关锁) 车上用来固定武器和插旗的横木 脱扃。--《左传·宣公十二年》。注车上兵阑。”服注横木校轮间,一曰车前横木也。” 旗不脱扃,结驷方蕲。--张衡《西京赋》 鼎上贯穿两耳的横杠 扃,鼎扃。以木贯鼎, 扃jiōng ⒈从外面关门的门闩或钩等门户无关～。 ⒉门户。 ⒊上闩，关门。 ⒋车上插兵器或插旗的横木旗不脱～。 扃jiǒng 1.见"扃扃"。