小区吧首页 查名句 B 棒如雨点

"棒如雨点"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:06:41


简介: “棒如雨点”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:bàng rú yǔ diǎn,诗句平仄:仄平仄仄。
出处: 《偈颂一百零二首》
内容:
枕石安眠,山云四屯。
救不得出,浣盆浣盆。
更说甚德山临际,棒如雨点,喝似雷奔。
草迷人去路,月挂客愁村。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释绍昙
诗人介绍: 释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。
翻译:

《偈颂一百零二首》是宋代僧人释绍昙所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅山水田园的景象,同时也融入了一些禅宗的思想。

诗词的中文译文如下:

枕石安眠,山云四屯。
救不得出,浣盆浣盆。
更说甚德山临际,棒如雨点,喝似雷奔。
草迷人去路,月挂客愁村。

这首诗词的诗意表达了作者对自然景色的观察和内心感受,同时也透露出禅宗的思想。

在诗的开头,作者以"枕石安眠,山云四屯"描绘了自己安然躺在石头上休息的场景,同时山上的云朵层层叠叠,形成了美丽的景色。这里的"枕石安眠"也可理解为作者在自然界中找到了内心的宁静与安定。

接着,诗中出现了"救不得出,浣盆浣盆"的词句。这里的"救不得出"可能指的是作者对自身境遇的无奈和束缚,而"浣盆浣盆"则是在描述一种重复、平凡的生活状态。这种对现实的反思和无力感也体现了禅宗的思想,即人们常常被纷扰的世俗所困扰,难以超脱。

接下来的几句"更说甚德山临际,棒如雨点,喝似雷奔",表现了作者对大自然力量的赞美和敬畏。"德山临际"可能指的是一座山峰矗立在远处,它的威武和壮丽如同雷雨来临,棒棒雨点和雷声的形容也透露出一种庄严和威力。

最后两句"草迷人去路,月挂客愁村"则描绘了一种离愁别绪的情景。草丛茂密,阻挡了前行的道路,而高挂的明月更加凸显了旅人离别时的忧愁和思乡之情。

总体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达,传达了作者在禅修中追求内心宁静与超脱的思想。同时,诗中也展示了作者对自然力量的敬畏和对生活现实的反思。整首诗词以简洁的语言表达了丰富的内涵,给人以深思和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhěn shí ān mián, shān yún sì tún.
枕石安眠,山云四屯。
jiù bù dé chū, huàn pén huàn pén.
救不得出,浣盆浣盆。
gèng shuō shén dé shān lín jì, bàng rú yǔ diǎn,
更说甚德山临际,棒如雨点,
hē shì léi bēn.
喝似雷奔。
cǎo mí rén qù lù,
草迷人去路,
yuè guà kè chóu cūn.
月挂客愁村。
韵脚: 拼音:bàng rú yǔ diǎn
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :棒 (形声。从木,奉声。本义棍,杖) 同本义 人马逼战,刀不如棒。--《魏书·尔朱荣传》 又如棒糖;棍棒;棒打鸳鸯(以强硬手段,破坏他人的夫妇关系,或指阻挠男女的婚事) 棒 用棍棒打 其或迟违,则赤棒棒之。--《北齐书·琅琊王(萧)俨传》 又如棒杀(用棍棒打死);棒毒(用棒毒打) 棒 棒 bàng ①棍子木~。 ②(体力或能力)强;(水平)高;(成绩)好身体真~、球踢得太~了、学习真~。 【棒操】一种以棒为器械的艺术体操项目。基本动作有摆动、绕环、抛接、打击等。 【棒球】 ①球类运动之一。球场成直角扇形,设四个垒位一垒、二垒、三垒、本垒。分两队比赛,每队9人。两队轮攻1次为1局,共9局,得分多者胜。 ②棒球运动用的球。球体较小,圆周23厘米左右。橡皮或软木为球芯,缠上线后再用马皮或牛皮缝制而成。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:点 (形声。从黑,占声。本义斑点) 细小的黑色斑痕 点,黑也。--《说文》。按,小黑曰点。 又如墨点儿;斑点;污点;点缺(瑕疵,缺点);点漆(形容极黑) 小滴 七八个星天外,两三点雨山前。--宋·辛弃疾《西江月》 又如雨点;掉点儿(落下稀疏的雨点);点叶(叶上的斑点);点璧(白璧的斑点) 汉字笔画名 数学名词。数学上表示小数的符号叫小数点,省称为点”。 几何系统,尤指欧几里