"菽水媚翁媪"的意思及出处来源翻译赏析

《留别叔通元弼坦夫》是苏轼所作，描写了与友人叔通、元弼及坦夫的离别之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
田三昔同寮，向我每倾倒。
当年或龃龉，反覆看愈好。
寇三我部民，孝悌化邻保。
有如袁伯业，苦学到衰老。
石生吾邑子，劲立风中草。
宦游甑生尘，菽水媚翁媪。
我穷交旧绝，计拙集枯槁。
三子尤见存，往复纷纻缟。
迎我淮水北，送我睢阳道。
愿存金石契，凛凛贯华皓。

诗意：
这首诗是苏轼离别友人的作品。他首先提到了与田三曾经共同度过的时光，田三对他非常倾慕。即便有过一些争执，回想起来反而越发感慨良多。接着，苏轼提到了寇三，他是苏轼的部属，以孝悌的美德感化了周围的人，就像袁伯业一样，一生都在苦学并直到年老。然后，苏轼描写了石生，是他的乡邑之子，坚毅地矗立在风中的草地上。接下来，苏轼谈到了自己在官场的沉浮和岁月的流逝，以及菽水的美景。他感慨自己在困境中与旧交渐行渐远，才发觉自己的计划愚笨，集聚的力量已如枯槁。然而，三位友人依然对苏轼存有深厚的情谊，在离别时给予了他衣袍和白色绫帛作为礼物。最后，苏轼表达了自己的愿望，希望与他们保持深厚的友谊，就像金石之间的契约一样坚定，贯穿于美丽的华皓之间。

赏析：
这首诗词以离别为主题，展现出苏轼与友人的深厚情感和对友谊的珍视。苏轼通过描述与田三、寇三和石生的交往，表达了对他们的赞美和怀念之情。他同时也展示了自己在官场和人生中的沉浮感受，以及对旧友的思念和对友情的珍惜。

诗中运用了对比的手法，通过提到田三和苏轼的一些争执，强调了他们之间的深厚情感，即使有所磕碰，回想起来反而觉得更加可贵。另外，描绘石生在风中坚毅地立于草地上，与苏轼在宦游中受尘土的沾染形成鲜明对比，突出了石生的坚韧和苏轼的无奈。

整首诗词以流畅的语言和细腻的描写展示了苏轼对友谊和人生的思考。它不仅表达了离别之情，更深层次地探讨这首诗词《留别叔通元弼坦夫》是宋代文学家苏轼创作的作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
田三昔同寮，向我每倾倒。
当年或龃龉，反复看更好。
寇三我部民，孝悌化邻保。
有如袁伯业，苦学到衰老。
石生吾邑子，劲立风中草。
宦游甑生尘，菽水媚翁媪。
我穷交旧绝，计拙集枯槁。
三子尤见存，往复纷纻缟。
迎我淮水北，送我睢阳道。
愿存金石契，凛凛贯华皓。

诗意：
这首诗词表达了苏轼与友人叔通、元弼和坦夫离别时的情感。诗中首先提到了与田三过去共同度过的时光，田三对苏轼非常倾慕。即使有过一些争执，回想起来反而更珍贵。接着，苏轼提到了寇三，他是苏轼的部下，通过孝悌之道感化了周围的人，就像袁伯业一样，苦学到年老。然后，苏轼描写了石生，他是苏轼的乡邑之子，在风中坚毅地立于草地上。接下来，苏轼谈到了自己在官场中的辛苦和岁月的流逝，以及菽水的美景。他感叹自己与旧友渐行渐远，意识到自己的计划愚笨，聚集的力量已经枯槁。然而，三位友人仍然对苏轼怀有深厚的情谊，离别时给予他衣袍和白色绫帛作为礼物。最后，苏轼表达了自己的愿望，希望与他们保持深厚的友谊，象征着坚定如金石的契约，贯穿于美丽的华皓之间。

赏析：
这首诗词以离别为主题，展示了苏轼与友人之间深厚的情感和对友谊的珍视。苏轼通过描述与田三、寇三和石生的交往，表达了对他们的赞美和怀念之情。他同时也展示了自己在官场和人生中的沉浮感受，以及对旧友的思念和对友情的珍惜。

诗中运用了对比的手法，通过提到田三和苏轼的一些争执，强调了他们之间的深厚情感，即使有过磕碰，回想起来反而更加珍贵。另外，描绘石生在风中坚毅地立于草地上，与苏轼在宦游中受尘土的沾染形成鲜明对比，突出了石生的坚韧和苏轼的无奈。

整首诗词以流畅的语言和细腻的描写展示了苏轼对友谊和人生的思考。它不仅表达了离别之情，更深层地探讨了友情的真挚和对过去时光