小区吧首页 查名句 A 鞍马宴鸣珂

"鞍马宴鸣珂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 04:17:48


简介: “鞍马宴鸣珂”出自元代元好问的《木兰花慢 赠吹**者张嘴儿暨乃妇田氏合曲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ān mǎ yàn míng kē,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《木兰花慢 赠吹**者张嘴儿暨乃妇田氏合曲》
内容:
要新声陶写,奈声外有声何。
怆银字安清,珠绳莹滑,怨感相和。
风流故家人物,记诸郎、吹管念奴歌。
落日邯郸老树,秋风太液沧波。
十年燕市重经过。
鞍马宴鸣珂
趁饥凤微吟,娇莺巧啭,红卷钿螺。
缠头断肠诗句,似邻舟、一听惜蹉跎。
休唱贞元旧曲,向来朝士无多。
朝代: 元代
分类: 木兰花
诗人: 元好问
诗人介绍: 元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
翻译:

《木兰花慢 赠吹**者张嘴儿暨乃妇田氏合曲》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
要新声陶写,奈声外有声何。
怆银字安清,珠绳莹滑,怨感相和。
风流故家人物,记诸郎、吹管念奴歌。
落日邯郸老树,秋风太液沧波。
十年燕市重经过。
鞍马宴鸣珂。
趁饥凤微吟,娇莺巧啭,红卷钿螺。
缠头断肠诗句,似邻舟、一听惜蹉跎。
休唱贞元旧曲,向来朝士无多。

诗意和赏析:
这首诗词以木兰花为题材,表达了作者对音乐的热爱和对时光流转的感慨。诗中描述了新声陶写的愿望,但又感叹现实中的声音太过喧嚣,无法真正体验到内心的宁静。银字安清、珠绳莹滑,表达了音乐的美妙和情感的共鸣。

诗中提到了风流故家人物,记住了吹管念奴歌的人。这些人物和音乐相互呼应,展现了作者对音乐家和艺术家的赞美。接着,诗中描绘了邯郸的老树在落日中的景象,以及太液河上秋风的波澜,表达了时光的流逝和变迁。

诗中提到了十年燕市的重复经历,鞍马宴鸣珂,这些描写展示了岁月的循环和人生的起伏。诗中还出现了趁饥凤微吟、娇莺巧啭、红卷钿螺等形象描写,表达了音乐和自然之间的和谐共生。

最后两句诗表达了对逝去时光的惋惜,诗中的缠头断肠诗句和邻舟一听惜蹉跎的比喻,表达了对逝去时光的珍惜和对未能实现的遗憾。最后一句诗指出了现实中朝士对音乐的冷漠,暗示了作者对时代变迁和价值观的思考。

这首诗词通过对音乐、自然和人生的描绘,表达了作者对美好时光的向往和对现实的思考,展现了元代文人的情感和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yào xīn shēng táo xiě, nài shēng wài yǒu shēng hé.
要新声陶写,奈声外有声何。
chuàng yín zì ān qīng, zhū shéng yíng huá, yuàn gǎn xiāng hè.
怆银字安清,珠绳莹滑,怨感相和。
fēng liú gù jiā rén wù, jì zhū láng chuī guǎn niàn nú gē.
风流故家人物,记诸郎、吹管念奴歌。
luò rì hán dān lǎo shù, qiū fēng tài yè cāng bō.
落日邯郸老树,秋风太液沧波。
shí nián yàn shì zhòng jīng guò.
十年燕市重经过。
ān mǎ yàn míng kē.
鞍马宴鸣珂。
chèn jī fèng wēi yín, jiāo yīng qiǎo zhuàn, hóng juǎn diàn luó.
趁饥凤微吟,娇莺巧啭,红卷钿螺。
chán tóu duàn cháng shī jù, shì lín zhōu yī tīng xī cuō tuó.
缠头断肠诗句,似邻舟、一听惜蹉跎。
xiū chàng zhēn yuán jiù qū, xiàng lái zhāo shì wú duō.
休唱贞元旧曲,向来朝士无多。
韵脚: 拼音:ān mǎ yàn míng kē
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鞍 (形声。从革,安声。本义马鞍) 同本义,放在骡马等背上供人骑坐或载物的器具。 鞌,鞁具也。--《说文》 令皆下马解鞍。--《汉书·李广传》 投鞌高如城者数所。--《汉书·韩安国传》 汉王下马踞鞍而问。--《史记·留侯世家》。 又如鞍桥(指马鞍。因马鞍的形状像桥而得名);鞍辔(骑马的用具。鞍为坐具,辔为控马的缰束)

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:宴 (形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 ) 同本义 宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。” 吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月 宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》 太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 宴酣之乐。 添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍 宴yàn ⒈用酒饭招待客人~客。今日良~会。 ⒉筵席,聚在一起吃酒饭设~。庆功~。 ⒊乐,快乐~乐。数年之不~。 ⒋安逸,安闲~居。~安鸩毒(鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀)。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:珂〈名〉 (形声。从玉,可声。本义似玉的美石。白玛瑙) 同本义 马笼头上的装饰 文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。--张华《轻薄编》 又如珂月(嵌在马头笼辔上的月形饰物);珂马(珂即马笼头上的玉饰,因称人所乘之马为珂马) 珂里 时号所居曰鸣珂里。--《新唐书·张嘉贞传》 珂kē像玉的美石,多用作马笼头上的装饰品乘马鸣玉~。