小区吧首页 查名句 N 暖卸木终裘

"暖卸木终裘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:24:57


简介: “暖卸木终裘”出自宋代戴复古的《雪后暖》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nuǎn xiè mù zhōng qiú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《雪后暖》
内容:
先腊梅花谢,不冰溪水流。
早尝春菜饼,暖卸木终裘
去岁三冬雪,今年百谷秋。
此冬无此瑞,又为老农忧。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《雪后暖》

先腊梅花谢,不冰溪水流。
早尝春菜饼,暖卸木终裘。
去岁三冬雪,今年百谷秋。
此冬无此瑞,又为老农忧。

中文译文:
初腊梅花凋谢,溪水不再结冰流动。
早早品尝春天的菜饼,取下木头做的厚衣。
去年经历了三个寒冬的雪,今年又迎来了丰收的秋谷。
这个冬天没有了这样的吉祥,老农人们再次感到忧愁。

诗意和赏析:
这首诗是宋代作家戴复古的作品,通过描绘雪后的温暖景象,表达了对自然变迁和农民生活的思考与关怀。

诗人以雪后的景象作为起点,描述了初腊梅花谢落和溪水解冰的现象。这象征着冬天的严寒逐渐过去,春天的气息开始出现。接着,诗人提到自己早早品尝春天的菜饼,脱下冬天厚重的衣物。这里可以理解为诗人对春天的期盼和渴望,同时也暗示了农民们迎接春耕的到来。

接下来,诗人回顾了去年经历的三个寒冬的雪和今年的丰收秋谷。这对比描绘了时间的流转和自然界的变化,强调了人与自然的关系。去年的雪象征了吉祥和瑞雪,而今年的丰收则代表着农民的努力和希望。然而,这个冬天却没有了去年的吉祥景象,这让老农人们感到忧愁和担忧。

整首诗以自然景象为线索,通过描绘雪后温暖的景象,表达了诗人对自然变迁和农民生活的思考。诗人以简洁而富有意境的语言,传达了对农民辛勤劳作和自然祥和景象的赞美,同时也表达了对未来的担忧和忧愁。这首诗通过对自然的观察和感悟,展现了对生活的深刻思考,具有一定的感慨和抒情色彩。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiān là méi huā xiè, bù bīng xī shuǐ liú.
先腊梅花谢,不冰溪水流。
zǎo cháng chūn cài bǐng, nuǎn xiè mù zhōng qiú.
早尝春菜饼,暖卸木终裘。
qù suì sān dōng xuě, jīn nián bǎi gǔ qiū.
去岁三冬雪,今年百谷秋。
cǐ dōng wú cǐ ruì, yòu wèi lǎo nóng yōu.
此冬无此瑞,又为老农忧。
韵脚: 拼音:nuǎn xiè mù zhōng qiú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖(煖)nuǎn ⒈温和,不冷也不热~和。~风。温~。春~花开。 ⒉使温和~ ~身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。

:卸 (会意。从卩,从止,从午。卩,像人形;止,息止;午,指马∠起来表示停车解马。本义解马卸车) 同本义 卸,舍车解马也。--《说文》 卸,卸马去鞍。--《广韵》 空烦卸马鞍。--杜甫《携酒高亦同过用寒字》 又如卸车;卸鞍 解除;解下。亦指褪下;脱下 你快卸了装束,归顺天恩。--《西游记》 功高马卸黄金甲。--唐·黄滔《李相公》 又如卸剥(脱);卸头(妇女卸去头上的装饰);卸除(解除,拆除) 折下;取下 交卸;推卸 卸xiè ⒈将东西搬下来或去掉~车。~货。丢盔~甲。 ⒉解除~妆。~任。推~。

:木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树~。封山育林,禁止伐~。 ⒉指木料,砍下的成材的树~头。~材。 ⒊用木料制成的~器家具。~牛流马。 ⒋质朴,朴实此人~实。 ⒌感觉不灵敏,失去知觉麻~。嘴唇发~。 ⒍棺材寿~。行将就~。 ⒎五行(金~水火土)之一。

:终 (形声。从糸,冬声。甲骨文字形,象一束丝,两头象结扎的末端。本义把丝缠紧) 同本义 终,絿丝也。--《说文》 旋终在项。--《睡虎地秦墓竹简》 终了;结束。与始”相对 终,极也;终,穷也。--《广雅》 天禄永终。--《论语》 君子以永终知敝。--《易·象下传》。虞注坤为永终。” 终朝三拕之。--《易·讼》 庶人终食。--《国语·周语》 妇怨无终。--《左传·僖公二十四年》 曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。--白居易《琵琶行》(并序) 终继五国迁灭。--宋·苏洵《六国 终zhōng ⒈末了,完了,结束,跟"始"相对~了。~点。~止。剧~。〈引〉死,生命完结寿~。 ⒉毕竟,到底~归。~于。~究。~见成效。 ⒊尽,全,从开始到末了~日。~年。~生(~身)。 ⒋ ⒌ ①久远,永远。 ②经常。 ③往昔,自古以来。

:裘〈名〉 (形声。从衣,求声。本义皮衣。古代求”、裘”同字) 同本义 裘,皮衣也。--《说文》 裘所以佐女功助温也。--《白虎通·衣裳》 掌为大裘--《周礼·司裘》。注大裘,黑羔裘。” 世以为裘者。--《淮南子·泛论》。注裘孤之属也。” 良治之子,必学为裘。--《礼记·学记》 冬日麑裘。--《韩非子·五蠹》 狐裘不暖。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 裘葛之遗。--明·宋濂《送东阳马生序》 裘马过世家。--《聊斋志异·促织》 又如裘马甚都(车马衣裘十分华美);裘膻(裘皮和膻气。代指清兵) 裘qiú皮衣狐~。集腋成~(腋此处指狐狸腋下的皮。〈喻〉积少成多)。