"卿云郁郁覆中天"的意思及出处来源翻译赏析

《和赵库部元实景云篇》是明代吕高创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

卿云郁郁覆中天，
烂结绯文五色鲜。
光泛紫霄流凤盖，
影垂金阙照龙旃。

渐看捧日归仙掌，
故欲从龙袅御筵。
此日仙郎挥藻赋，
蓬莱亲献沐恩篇。

中文译文：
云卿郁郁地覆盖中天，
华美的云纹结构五彩鲜艳。
光芒泛滥在紫霄间，流动如凤凰翅膀遮盖，
影子垂挂在金阙上，照耀着龙纹幡。

渐渐地看到掌中捧着太阳归来的仙人，
想要跟随龙腾凤舞进入御筵之中。
在这一天，仙郎挥毫写下了赞美诗篇，
向蓬莱山的仙宫献上了感恩之情。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅神仙仙境的壮丽景象，表达了作者对仙境之美的赞叹和向往之情。

诗的开篇以“卿云郁郁覆中天”形容云层密布，遮盖了整个天空，给人一种郁郁葱葱的感觉。接着以“烂结绯文五色鲜”描绘了华美的云纹，五彩斑斓，给人以瑰丽的视觉感受。

诗中出现的“紫霄流凤盖”和“金阙照龙旃”描述了仙境中的景物。紫霄流动的凤凰翅膀和金阙上挂着的龙纹幡都象征着神秘和尊贵，营造出祥和、宏伟的氛围。

接下来，诗中出现了“捧日归仙掌”和“从龙袅御筵”等仙境中的仙人和仙宴的描写。仙人手中捧着太阳，象征着他们的神通广大。而“从龙袅御筵”则表达了作者渴望能够与仙人一同参与盛宴，享受神仙的生活。

最后两句“此日仙郎挥藻赋，蓬莱亲献沐恩篇”则表达了作者对仙境的赞美之情。仙郎在这一天挥毫写下了一篇赞美诗篇，向蓬莱山的仙宫献上了感恩之情，表达了作者对仙境的敬仰和感激。

整首诗以华美的描绘、神秘的意象和赞美之词，展现了作者对仙境的向往和对仙人生活的向往之情，营造出一幅神奇、美好的仙境画卷。