小区吧首页 查名句 S 式观且游

"式观且游"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 04:40:08


简介: “式观且游”出自宋代司马光的《瞻彼南山》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shì guān qiě yóu,诗句平仄:仄平仄平。
出处: 《瞻彼南山》
内容:
帝白卿士,左右之臣。
四方无虞,矜尔之勤。
式观且游,从予一人。
于壶欲闳,于堂于陈。
金石之符,翰墨之珍。
匪予汝夸,祖考之勋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 司马光
诗人介绍: 司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
翻译:

《瞻彼南山》是一首宋代的诗词,作者是司马光。这首诗词描述了帝王白卿和他的臣子们的景象和情感。

诗词的中文译文如下:
瞻望那南山,
朝廷的白卿和士人们,
四方平安无虞,
你们的勤勉令人钦佩。
我独自观赏游玩,
只有我一个人。
在宴会上,酒壶欲满,
在大厅里,摆满了珍宝。
金石刻的印章,
墨写的珍贵文献。
我并不是在夸耀自己,
而是在赞美祖先的功勋。

这首诗词表达了作者对帝王和臣子们的景象的观察和赞美之情。南山象征着高远和庄严,代表了帝王的威严和权力。白卿和士人们的勤勉和忠诚使得四方安定,这是作者所赞赏的。作者独自观赏游玩,可能是在表达自己对这样的景象的向往和羡慕。诗中提到的酒壶和珍宝,以及金石和墨文,都是象征着帝王的权力和文化的珍贵之物。最后,作者强调自己并非在夸耀自己,而是在赞美祖先的功勋,表达了对祖先的敬仰和尊重。

总的来说,这首诗词通过描绘帝王和臣子们的景象,表达了对他们的赞美和景仰之情,同时也表达了对帝王权力和文化的向往和敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì bái qīng shì, zuǒ yòu zhī chén.
帝白卿士,左右之臣。
sì fāng wú yú, jīn ěr zhī qín.
四方无虞,矜尔之勤。
shì guān qiě yóu, cóng yǔ yī rén.
式观且游,从予一人。
yú hú yù hóng, yú táng yú chén.
于壶欲闳,于堂于陈。
jīn shí zhī fú, hàn mò zhī zhēn.
金石之符,翰墨之珍。
fěi yǔ rǔ kuā, zǔ kǎo zhī xūn.
匪予汝夸,祖考之勋。
韵脚: 拼音:shì guān qiě yóu
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :式 (形声。从工,弋声。工有矩”的意思。本义法度;规矩) 同本义 式,法也。--《说文》 式,法也。--《周书·谥法》 下士之式。--《诗·大雅·下武》。传法也。” 三曰筮式。--《周礼·簀人》。注谓筮制作法式也。” 掌妇式之法。--《周礼·典妇功》 九式。--《周礼·太宰》。注谓用财之节度。” 又如式度(规制,法式);式则(法则;规范) 榜样;楷模 世世享德,百邦作式。--《书·微子之命》 孝敬之准式。--箫统《文选序》 式箕之门。╠ 式shì ⒈样子,外表中~。新~。形~。 ⒉规格,标准,楷模格~。程~。楷~。模~。 ⒊仪礼,典礼开幕~。阅兵~。 ⒋自然科学中表明某些规律的一组符号公~。方程~。分子~。 ⒌文言助词(无义)~微~微,胡不归(微衰微→何)? 式tè 1.恶。

:观 (形声。从见,雚声。本义仔细看) 同本义 观,谛视也。--《说文》 观,视也。--《广雅·释诂一》 观者如市。--《庄子·人间世》 观于大海。--《庄子·秋水》 曹共公闻其骈胁,欲观其裸;浴,薄而观之。--《左传·僖公二十三年》 仰则观象于天,俯则观法于地。--《易·系辞下》 吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。--《史记·孙子吴起列传》 以人民往观之者三二千人。--《史记·滑稽列传》 启窗而观,雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 因得观所谓石钟山中者。--宋·苏轼《石钟山记》 又如观觑( 观(觀)guān ⒈看~看。~赏。登楼~望。袖手旁~。 ⒉对事物的认识或看法世界~。正确的~点。她很乐~。 ⒊看到的景物和景象美~。奇~。 观(觀)guàn ⒈道教的庙宇纯阳~(纯阳传说中的吕洞宾)。 ⒉楼台之类台~。

:且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思~(不是我想念的啊)。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层~说。而~。并~。况~。既多~好。 ⒉副词。〈表〉暂时~慢。暂~。姑~。 ⒊连词。尚,还死~不怕,何惧困难。 ⒋副词。将,快年~八十。 ⒌〈表〉两者同时并进~看~走。~想~做。~战~退。 ⒍〈表〉经久这种鞋~穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗.郑风.溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂,往也。"(2)犹存,思念。《诗.郑风.出其东门》"雖則如荼,匪我思且 。"陆德明释文"且音徂,《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。

:游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。