小区吧首页 查名句 K 枯筇拥鹤归

"枯筇拥鹤归"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 08:54:30


简介: “枯筇拥鹤归”出自宋代陆游的《卧病杂题》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kū qióng yōng hè guī,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《卧病杂题》
内容:
{左口右父}咀初成药,咿哑半掩扉。
病知身健乐,闲觉宦游非。
小涧看猿饮,枯筇拥鹤归
今朝更堪喜,书札得淮淝。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《卧病杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
左口右父,咀初成药,
咿哑半掩扉。
病知身健乐,
闲觉宦游非。
小涧看猿饮,
枯筇拥鹤归。
今朝更堪喜,
书札得淮淝。

诗意:
这首诗词描绘了作者卧病在床时的心境和感受。诗中的“左口右父”指的是作者左边的口腔疾病和右边的父亲的去世,暗示了作者身体和心灵上的痛苦。作者感到自己的病情已经有所好转,但仍然感到咽喉发炎,声音嘶哑,只能半开门窗。尽管病痛侵扰,作者仍然能够感受到身体的健康带来的快乐,认识到宦游的繁忙并不是真正的幸福。他在闲暇时观赏小涧中猿猴的饮水,或者拥抱着枯竹,看着鹤归巢穴。最后,作者欣喜地得到了来自淮河和淝水的书信。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者在疾病中的心情和对生活的思考。通过描绘自然景物和对病痛的感受,诗人表达了对健康和宁静生活的向往。诗中的小涧、猿猴、枯竹和鹤都是自然界的元素,与作者的内心感受形成了对比。作者通过观察自然,寻找到了一种超越病痛的宁静和快乐。最后,作者收到了来自淮河和淝水的书信,这给他带来了喜悦和安慰,也表达了对友情和思乡之情的思念。

整首诗词以简洁明了的语言展示了作者在疾病中的心境和对生活的思考,同时通过自然景物的描绘和情感的表达,传达了对健康和宁静生活的向往。这首诗词展示了陆游独特的感悟和对人生的思考,具有深刻的内涵和情感的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zuǒ kǒu yòu fù jǔ chū chéng yào, yī yǎ bàn yǎn fēi.
{左口右父}咀初成药,咿哑半掩扉。
bìng zhī shēn jiàn lè, xián jué huàn yóu fēi.
病知身健乐,闲觉宦游非。
xiǎo jiàn kàn yuán yǐn, kū qióng yōng hè guī.
小涧看猿饮,枯筇拥鹤归。
jīn zhāo gèng kān xǐ, shū zhá dé huái féi.
今朝更堪喜,书札得淮淝。
韵脚: 拼音:kū qióng yōng hè guī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :枯〈形〉 (形声。从木,古声。本义枯槁,草木干枯) 同本义 枯,槁木也。--《说文》 草木蚤枯。--《礼记·月令》 离离原上草,一岁一枯荣。--白居易《赋得古草原送别》 草枯鹰眼疾。--唐·王维《观猎》 载燥荻枯柴。--《资治通鉴》 菀枯顷刻。-- 八月禾未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如枯荣(草木的繁荣与凋零◇指盛衰;也指干涸,干竭);枯凋(枯槁凋零);枯索(草木枯萎全无生机);枯梧(枯萎的梧桐;泛指枯木。喻卑小的职位);枯鱼(干鱼;鱼干;比喻处于 困境的人);枯腊(枯干的肉,指尸体) 枯kū ⒈草木干萎~草。~木逢春。 ⒉干,无水~干。干~。~井。~竭。 ⒊没有趣味~坐。~燥。 ⒋干瘪,憔悴~瘦。容貌~。

:筇〈名〉 一种竹 手杖。因筇竹可为杖,即称杖为筇 筇qióng竹子的一种,可做手杖。

:拥 (形声。从手,雍声。本义抱) 同本义 闭门,聚众鸣鼓。众恐,拥柱而歌。--汉·刘向《列女传》 又如拥树(拥抱小孩;环抱树木);拥矢(古代行投壶礼时,卑者抱矢而投);拥社(抱持社主);拥持(拥抱);拥膝(抱膝) 簇拥 诸将所拥。--清·侯方域《壮悔堂文集》 蜂拥而上。--清·邵长蘅《青门剩稿》 乡民蚁拥。--《广东军务记》 又如前呼后拥;一群人拥着老教授走出来;拥攒(围拢);拥舍(厅堂边的小屋) 环抱 回首孤城,依约青山拥。--金·董解元《西厢记诸宫调》 旗翻光复照神州,虎踞龙蟠拥石头。--柳 拥(擁)yōng ⒈抱,持~抱。~柱而歌。~ 火以入(持着火把进入)。 ⒉围着~炉而坐。前呼后~。 ⒊阻塞,聚到一起人多~挤。夹道都人~。 ⒋持有~有。 ⒌保卫,护卫~卫。 ⒍赞成,忠诚爱戴,竭力支持~护。~戴。~军优属。~护社会主义。

:鹤 (形声。从鸟,隺声。本义鹤科各种类鸟的统称,皆为大型涉禽)同本义 ,羽毛更紧密,部分秃顶,嘴较钝并在近中央处有较大鼻孔,后趾向上抬起 鹤,似鹄长喙。--《广韵》 鹤鸣于九皋。--《诗·小雅·鹤鸣》 腾群鹤于瑶光。--《楚辞·刘向·九叹·远游》 又如鹤音(鹤鸣声);鹤侣(鹤的伴侣);鹤唳(鹤鸣);鹤胫(鹤的小腿);鹤语(鹤的叫声) 鹤 比喻白色 鹤hè鸟儿,要保护,禁止猎杀。它的头小,颈和脚细长,嘴长而直,翼大善飞,羽毛白色或灰色。常见的是白~,又叫"仙~"、"丹顶~"。羽毛白色,头顶红色,叫声高而清脆 。捕食鱼、虾等。

:归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归(歸)guī ⒈回,返,回到~家团聚。~国华侨。回~祖国。〈引〉还给~还。物~原主。 ⒉趋向同~殊途。四海~心。 ⒊由,属于这件事~她办。 ⒋聚拢,并入~档。~并。颗粒~仓。 ⒌依附,附属~附。~属。 ⒍顺服,反正~顺。弃邪~正。 ⒎结局,结论~宿。~结。 ⒏除,珠算中一位数的除法三~。七~。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于~(之子这个女子)。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。