小区吧首页 查名句 * 婀娜岂宜江路侧

"婀娜岂宜江路侧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:57:57


简介: “婀娜岂宜江路侧”出自宋代曾丰的《吉之南门外见木芙蓉烂开》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ē nuó qǐ yí jiāng lù cè,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
出处: 《吉之南门外见木芙蓉烂开》
内容:
小春催出倾城色,笑倚墙头若招客。
芬芳犹帯秋风残,婀娜岂宜江路侧
诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗。
花神留为菊后乘,天意遣作梅先驱。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 曾丰
诗人介绍: (1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。
翻译:

《吉之南门外见木芙蓉烂开》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的气息催促着木芙蓉绽放出绚丽的色彩,
她笑靠在墙头仿佛在迎接客人。
芬芳的香气仍带着残留的秋风,
她婀娜多姿,岂适合生长在江路旁。
这诗中的意象令人惊叹,红色狂躁得仿佛要呼喊出来,
细细观看,又似乎粗糙不堪。
花神将她留下,等待菊花开放之后的舞台,
天意将她作为梅花的先驱派遣过来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天的景象,以及一朵绽放的木芙蓉。诗人通过细腻的笔触,将木芙蓉的美丽形容得生动而多姿。诗中的木芙蓉像一个笑靥可掬的女子,婀娜多姿地依靠在墙头,仿佛在等待来访的客人。她的芳香还带有秋天的残余,这让人感到诗意的交锋和转折。

诗人运用了形象生动的描写手法,通过对花朵的观察和感受,表达了诗人内心的激荡和思绪的纷乱。他形容木芙蓉的红色令人惊讶,仿佛要呼喊出来,这种强烈的形容赋予了花朵一种活力和活跃的气息。同时,诗人又提到花朵在近距离观察下似乎细腻而粗糙,这种矛盾的描绘给人以深思。

诗的最后两句表达了一种对天意和花神的思考。花神将木芙蓉留在世上,等待菊花开放后的舞台,这种先后的安排体现了自然的规律和秩序。天意将木芙蓉作为梅花的先驱派遣过来,这句话暗示着木芙蓉的地位和使命,她象征着春天的到来和新生的希望。

整首诗词以木芙蓉为主题,通过对花朵的描绘,表达了诗人对春天和自然的热爱与敬畏。诗人通过对花朵的观察和感悟,抒发了内心的情感和对自然界的思考,展示了对生命和美的追求。这首诗词充满了细腻的情感和丰富的意象,让人们在欣赏中感受到自然的魅力和生命的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎo chūn cuī chū qīng chéng sè, xiào yǐ qiáng tóu ruò zhāo kè.
小春催出倾城色,笑倚墙头若招客。
fēn fāng yóu dài qiū fēng cán, ē nuó qǐ yí jiāng lù cè.
芬芳犹帯秋风残,婀娜岂宜江路侧。
shī yǎn jīng hóng kuáng yù hū, shú kàn sì xì yòu shì cū.
诗眼惊红狂欲呼,熟看似细又似粗。
huā shén liú wèi jú hòu chéng, tiān yì qiǎn zuò méi xiān qū.
花神留为菊后乘,天意遣作梅先驱。
韵脚: 拼音:ē nuó qǐ yí jiāng lù cè
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :婀娜 四角龙子幡,婀娜随风转。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 华容婀娜,令我忘餐。--曹植《洛神赋》 一个女子婀娜的背影 婀娜多姿 婀娜多姿的舞蹈 杨柳婀娜多姿,可谓妩媚极了。--陶铸《松树的风格》 婀 ē 【婀娜】姿态轻盈柔美。

:娜〈名〉 (形声。从女,那声。本义婀娜,美貌) --女子人名用字 娜,女字。--《集韵》 娜nà ⒈见于人名。 娜nuó ⒈ ⒉"。

:岂 同恺”。安乐 王在在镐,岂乐饮酒。--《诗·小雅·鱼藻》 既见君子,孔燕岂弟。--《诗·小雅·蓼萧》 岂 (形声。从壴省,微省声。壴,陈列乐器。本义回师时献功之乐) 岂”假借作虚词,用在句中或句首,表示反问。 相当于难道”,怎么” 岂非计久长。--《战国策·赵策》 岂若吾乡邻。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 岂其愤世疾邪者耶。--明·刘基《卖柑者言》 岂独一琴哉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如岂奈(何奈,无奈);岂不尔思(怎能不思念你);岂有他哉(表示没有其他原因) 相当 岂(豰)qǐ ⒈助词。是否,怎么,难道(用于疑问或反诘句)~愿见乎?~敢违抗?~有此理! ⒉〈古〉通"恺"、"凯"。柔和,快乐。 岂kǎi 1.和乐。参见"岂乐"。

:宜 (会意。从门之下一之上。甲骨文字形。象屋里俎上有肉的形状。本义合适;适宜) 同本义 宜,所安也。--《说文》 宜,事也。--《尔雅》 宜得其所也。--《苍颉篇》 君子宜之。--《诗·小雅·裳裳者华》 宜其室家。--《诗·周南·桃夭》 世易时移,变法宜矣。(宜矣,是适宜的了,是应该的了。)--《吕氏春秋·察今》 又如宜子(女子富有生育能力);宜民(使民众安辑);宜时(适时);宜春(适宜于春天) 宜 煮熟可吃的肉 弋言加之,与子宜之。--《诗·郑风》 祭名。祭祀土地之神 宜yí ⒈适当,合适适~。因地制~。 ⒉应该,应当事不~迟。~粗不~细。 ⒊当然,无怪~其无往而不利也!

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。

:侧 (形声。从人,则声。本义旁边) 同本义。亦用作谦词 侧,旁也。--《说文》 居侧室。--《礼记·内则》。注谓夹之室次燕寝也。” 立于侧阶。--《书·顾命》 倾容幸而待侧。--《楚辞·思古》 有泉侧出。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如左侧;右侧;侧闻(谦词。表示从旁听到);侧畔(旁边) 边缘 坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。--《诗·魏风·伐檀》 铸钟官赤侧。--《史记·平准书》。集解以赤铜为其廓也。” 侧 向旁边歪斜 樊哙侧其盾以撞。--《史记·项羽本纪》 侧弁之俄 侧 cě ①旁边~面、两~。 ②向一边歪斜~目、~耳细听、~重效果。又见zè。 【侧锋】〈美〉中国画技法。运笔时笔头向左右倾斜,使笔尖、笔腰、笔根同时发挥作用。兼有粗、细、浓、淡、干、湿等变化。常用于中国画的意笔画。又称偏锋。 【侧棱】棱柱或棱台的两个侧面的公共边。 【侧面】 ①旁边的一面(区别于正面)从、了解。 ②〈数〉在几何图形中,区别于底面或正面的各个面(平面或曲面)。如棱柱的侧面(平面)、圆柱的侧面(曲面)等。 【侧面积】侧面的面积。 【侧目】不敢正视,斜着眼睛看。形容害怕而又愤恨~而视。 【侧线】〈生〉动物身体两侧,排列成直线形的一种构造。某些蛔虫的侧线由外胚层所形成,排泄管由此通过。鱼类及水生两栖类动物的侧线能感觉水流振动及声音。 【侧芽】生在叶腋、尚未发育成长的枝或花的雏体。又叫腋芽。 【侧泳】一种游泳姿势。游时侧卧水面,两手臂轮流划水。 【侧足】、形容因畏惧而不敢对面站立~而立。 ②置足;落脚。 侧zè ⒈[侧声]即"仄声",见 "仄 ⒋"。 侧zhāi ⒈斜着~歪(歪斜)。~棱(向一边倾斜)。 侧cè 1.旁边。 2.用作谦词。 3.倾斜。 4.不公正;不正派。 5.僻远。 6.独;特。 7.瘗埋。《左传.襄公二十五年》"崔氏侧庄公于北郭。"杜预注"侧,瘗埋之。" 清袁枚《随园随笔.诸经》"三《传》多古字,余尝戏集之。在《左氏》则……埋曰侧。"一说侧为厕。清汪中《经义知新记》"襄十五年《传》崔氏侧庄公于北郭。侧与 厕同。" 8.藏伏。 9.轻微。 10.汉字笔画中"点"的古称。参见"永字八法"。 11.通"恻"。悲伤。