小区吧首页 查名句 M 脩茎浓叶蔽璇题

"脩茎浓叶蔽璇题"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 08:22:07


简介: “脩茎浓叶蔽璇题”出自宋代宋祁的《答道卿舍人桐竹之嘲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiū jīng nóng yè bì xuán tí,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《答道卿舍人桐竹之嘲》
内容:
桐竹连云阿阁西,脩茎浓叶蔽璇题
本来鸾鸑排翔地,正恐羁禽不借栖。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

这首诗词是宋代诗人宋祁创作的《答道卿舍人桐竹之嘲》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桐竹连云阿阁西,
修茎浓叶蔽璇题。
本来鸾鸑排翔地,
正恐羁禽不借栖。

诗意:
这首诗以桐竹为题材,表达了作者对桐竹的赞美和思考。桐竹生长在云阁的西边,修长的茎上长满了浓密的叶子,遮住了璇题(指明珠)。本来,鸾凤等美丽的鸟类应该在这里自由翱翔,但作者担心那些被囚禁的禽鸟无法在这里找到栖息之地。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了桐竹的景象,展示了作者对自然界的细腻观察和感受。桐竹作为一种常见的植物,被赋予了一种高贵和美丽的形象。作者通过对桐竹的描写,间接表达了对自由和美好生活的向往,以及对被束缚和困扰的禽鸟的同情之情。整首诗意境清新,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tóng zhú lián yún ā gé xī, xiū jīng nóng yè bì xuán tí.
桐竹连云阿阁西,脩茎浓叶蔽璇题。
běn lái luán yuè pái xiáng dì, zhèng kǒng jī qín bù jiè qī.
本来鸾鸑排翔地,正恐羁禽不借栖。
韵脚: 拼音:xiū jīng nóng yè bì xuán tí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :脩 (形声。从肉,攸声。本义干肉) 同本义(加姜桂等香料,捶制而成) 脩,脯也。--《说文》 三问皆脩。--《周礼·掌客》 取糗与腶脩。--《仪礼·有司彻》 枣栗段脩。--《礼记·昏义》 自行束脩以上,吾未尝无诲焉。--《论语·述而》 凡肉脩之颁赐,皆掌之。--《周礼·天官》 又如脩脯(干肉);脩脡(即束脩,十条干肉)。又指用香料制成的干肉 析言之,则薄析曰辅,捶而施姜桂曰段脩。--《说文解字注》 指学生致教师的酬金 小儿跟随肄业,以房资作为脩金。--《镜花缘》 又如脩脯(付 脩 xiū ⒈干肉。〈古〉弟子用来送给老师的见面礼束~(一束干肉)◇来指送给老师的酬金~金。 ⒉同"修"。

:茎 (形声。从苃,巠声。本义植物的主干) 同本义 茎,枝柱也。谓众枝之主。--《说文》 茎,本也。--《广雅》。按,字从苃,苃曰茎,木日干。散文则草木枝亦皆曰茎。 西方有木焉,名曰射干,茎长四寸。--《荀子·劝学》 又如块茎;根茎;球茎;鳞茎;地上茎;地下茎;茎立(像草茎一样的直立);茎英(古乐名) 柱;竿 抗仙掌以承露,擢双立之金茎。--《后汉书》 小枝 茎,小枝也。--唐·慧琳《一切经音义》 器物的柄 桃氏为剑,腊广二寸有半寸…以其腊广为之茎围,长倍之。--《周礼》 茎 指长 茎(莖)jīng ⒈植物的营养器官之一。它常是植物的主干,起支撑作用,又具有输送水分、养料和储存养料等作用。有些植物有地下茎,如藕、马铃薯、荸荠等,还可发生变态及进行无性繁 殖。 ⒉量词,义同"根"几~麦秆。数~毛发。

:浓 (形声。从水,农声。本义露多) 同本义 浓,露多也。--《说文》 零露浓浓。--《诗·小雅·蓼萧》 又如浓浓(露多的样子) 稠密;厚;多 浓雾半作。--《徐霞客游记·游黄山记》 那和尚生得浓眉大眼。--《儿女英雄传》 又如浓抹(厚施脂粉);浓福(厚福);浓烟;浓雾;浓繁(郁郁葱葱);浓圈密点(在文字旁加上许多圆圈或点。常以表示值得注意或精采之处) 特指液体或气体中所含某种成分多。与淡”、薄”相对 宵寒药气浓。--唐·李贺《昌谷读书示巴童》 又如浓咖啡;浓 浓(濃)nóng ⒈含某种成分多,跟"淡"相对~茶。~墨。 ⒉深厚,不淡薄~厚。~眉。兴趣很~。

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。

:蔽 (形声。从苃,敝声。本义小草) 遮住,遮掩 蔽,蔽蔽小草也。--《说文》。朱骏声曰此字本训盖覆也。” 蔽,障也,隐也。--《广雅》 蒲蔽。--《周礼·巾车》。注车旁御风尘者。” 乘马其蔽五。--《管子》。注所以捍车马。” 景以蔽日。--《淮南子·修务》 故能蔽不新成。--《老子》 旌蔽日兮敌若云。--楚·屈原《九歌·国殇》 项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公。--《史记》 阴翳蔽日。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如隐蔽(借旁的事物来遮掩);屏蔽;蔽天(遮蔽天空,布满了整个天空) 蔽 bì ①遮盖;挡住掩~、浮云~日。 ②概括一言以~之。 蔽piē 1.拂拭。

:璇 (形声。从玉,旋声。本义美玉) 同本义 璿,美玉也。--《说文》 天子之瑶玉果、璇、珠、烛银、黄金之膏。--《穆天子传》 桀作璇室、象廊,纣为倾官、鹿台。--《三国志·杨阜传》 又如璇室(璇室。玉饰的宫室。一说能旋转的宫室;亦指传说中仙人的居所);璇花(如玉的白花。比喻雪花) 次于玉的石头 璇,美石次玉。--《说文》 若不能用玉,可用白璇珠。--《晋书》 又如;璇玉(美玉。一说次于玉的美石)璇源(琲源。产珠的水流;亦指皇族) 北斗七星的第二星 璇(璿)xuán ⒈美玉。 ⒉ ①星名,北斗七星中成斗形的四颗星。 ②〈古〉天文仪器。

:题〈名〉 (形声。从页,是声。页,头。本义额头) 同本义 题,额也。--《说文》 雕题交趾。--《礼记·王制》 赤眉圆题。--《汉书·司马相如传》 夫加之以衡扼,齐之以月题。--《庄子·马蹄》。释文引司马崔云月题,马额上当颅如月形者也。” 文题白身,名曰孟极。--《山海经·北山经》 雕题黑齿。--《楚辞·招魂》 连缓耳,琐雕题。--《后汉书·杜笃传》 《雕题交阯》--《后汉书·南蛮西南夷传》 又如题注(以头额撞击);黑牛白题(黑牛白额) 物品的前端或顶端 又如榱题 题tí ⒈〈古〉指额圜(圆)~。 ⒉写作、讲演等的总名目~目。命~。话~。难~(〈喻〉难做的事)。 ⒊练习、考试等要求解答的问问~。试~。数学~。 ⒋写上,签署~写。~名。~款。~词。 ⒌评议品~。 ⒍ 题dì 1.通"睇"。视。 2.通"匙"。歃血器。