简介: | “地若不爱酒”出自唐代李白的《月下独酌四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dì ruò bù ài jiǔ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。 |
出处: | 《月下独酌四首》 |
内容: |
花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时相交欢,醉后各分散。 (另版本“相”为“同”) 永结无情游,相期邈云汉。 天若不爱酒,酒星不在天。 地若不爱酒,地应无酒泉。 天地既爱酒,爱酒不愧天。 已闻清比圣,复道浊如贤。 贤圣既已饮,何必求神仙。 三杯通大道,一斗合自然。 但得酒中趣,勿为醒者传。 三月咸阳城,千花昼如锦。 谁能春独愁,对此径须饮。 穷通与修短,造化夙所禀。 一樽齐死生,万事固难审。 醉後失天地,兀然就孤枕。 不知有吾身,此乐最为甚。 穷愁千万端,美酒三百杯。 愁多酒虽少,酒倾愁不来。 所以知酒圣,酒酣心自开。 辞粟卧首阳,屡空饥颜回。 当代不乐饮,虚名安用哉。 蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。 且须饮美酒,乘月醉高台。 |
朝代: | 唐代 |
分类: | 月亮,怀才不遇,孤独,饮酒,组诗 |
诗人: | 李白 |
诗人介绍: | 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
翻译: | 月下独酌四首翻译及注释翻译 天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。 三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。 无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。 注释 |
读音: | huā jiān yī hú jiǔ, dú zhuó wú xiāng qīn. 花间一壶酒,独酌无相亲。 jǔ bēi yāo míng yuè, duì yǐng chéng sān rén. 举杯邀明月,对影成三人。 yuè jì bù jiě yǐn, yǐng tú suí wǒ shēn. 月既不解饮,影徒随我身。 zàn bàn yuè jiāng yǐng, xíng lè xū jí chūn. 暂伴月将影,行乐须及春。 wǒ gē yuè pái huái, wǒ wǔ yǐng líng luàn. 我歌月徘徊,我舞影零乱。 xǐng shí xiāng jiāo huān, zuì hòu gè fēn sǎn. 醒时相交欢,醉后各分散。 lìng bǎn běn" xiāng" wèi" tóng" (另版本“相”为“同”) yǒng jié wú qíng yóu, xiāng qī miǎo yún hàn. 永结无情游,相期邈云汉。 tiān ruò bù ài jiǔ, jiǔ xīng bù zài tiān. 天若不爱酒,酒星不在天。 dì ruò bù ài jiǔ, dì yīng wú jiǔ quán. 地若不爱酒,地应无酒泉。 tiān dì jì ài jiǔ, ài jiǔ bù kuì tiān. 天地既爱酒,爱酒不愧天。 yǐ wén qīng bǐ shèng, fù dào zhuó rú xián. 已闻清比圣,复道浊如贤。 xián shèng jì yǐ yǐn, hé bì qiú shén xiān. 贤圣既已饮,何必求神仙。 sān bēi tōng dà dào, yī dòu hé zì rán. 三杯通大道,一斗合自然。 dàn dé jiǔ zhōng qù, wù wèi xǐng zhě chuán. 但得酒中趣,勿为醒者传。 sān yuè xián yáng chéng, qiān huā zhòu rú jǐn. 三月咸阳城,千花昼如锦。 shuí néng chūn dú chóu, duì cǐ jìng xū yǐn. 谁能春独愁,对此径须饮。 qióng tōng yǔ xiū duǎn, zào huà sù suǒ bǐng. 穷通与修短,造化夙所禀。 yī zūn qí sǐ shēng, wàn shì gù nán shěn. 一樽齐死生,万事固难审。 zuì hòu shī tiān dì, wù rán jiù gū zhěn. 醉後失天地,兀然就孤枕。 bù zhī yǒu wú shēn, cǐ lè zuì wéi shén. 不知有吾身,此乐最为甚。 qióng chóu qiān wàn duān, měi jiǔ sān bǎi bēi. 穷愁千万端,美酒三百杯。 chóu duō jiǔ suī shǎo, jiǔ qīng chóu bù lái. 愁多酒虽少,酒倾愁不来。 suǒ yǐ zhī jiǔ shèng, jiǔ hān xīn zì kāi. 所以知酒圣,酒酣心自开。 cí sù wò shǒu yáng, lǚ kōng jī yán huí. 辞粟卧首阳,屡空饥颜回。 dāng dài bù lè yǐn, xū míng ān yòng zāi. 当代不乐饮,虚名安用哉。 xiè áo jí jīn yè, zāo qiū shì péng lái. 蟹螯即金液,糟丘是蓬莱。 qiě xū yǐn měi jiǔ, chéng yuè zuì gāo tái. 且须饮美酒,乘月醉高台。 |
韵脚: | 拼音:dì ruò bù ài jiǔ 平仄:仄仄仄仄仄 韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
地 :地
用在状语和中心词之间
表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头
后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》
还用于状语后或补语前
相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》
地
(形声。从土,也声。本义大地)
同本义,与天”相对
立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》
土乙力为地。--《尔雅·释地》
地生养万物。--《管子·形势解》
如 若 :若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。 不 :不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 爱 :爱〈动〉 (形声。从心,旡声。本义亲爱;喜爱) 对人或事物有深厚真挚的感情 惠,爱也。--《尔雅》 爱施者,仁之端也。--《说苑·说丛》 君子自爱,仁之至也。--《法言》 爱亲者不敢恶于人。--《孝经》。沈宏曰亲至结心为爱。” 爱共叔段,欲立之。--《左传·隐公元年》 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。--杜牧《山行》 父母之爱子也,则为之计深远。--《战国策》 公夫人甚爱女。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 爱其子,择师而教之。--唐·韩愈《师说》 非疏骨肉爱过客。--《韩非子·五蠹》。 爱(愛)ài ⒈对人或事物有真诚、深厚的感情~人民。~祖国。她~教育工作。 ⒉喜好~清洁。她~唱歌。 ⒊重视,保护~惜时间。~护公物。 ⒋容易喝冷水~生病。 ⒌特指男女间的感情~情。恩~夫妻。 酒 :酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉ |