小区吧首页 查名句 S 素秋犹半月

"素秋犹半月"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:37:18


简介: “素秋犹半月”出自宋代陆游的《雨後》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù qiū yóu bàn yuè,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《雨後》
内容:
甘澍慰群望,浮云还故墟。
新凉生枕簟,余润入犁锄。
帘上翩翩燕,蒲新鱍鱍鱼。
素秋犹半月,团扇意先疏。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雨後》是宋代文人陆游的一首诗词。这首诗通过描绘雨后的景象,表达了作者对大自然的赞美和对生活的感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨后的清凉抚慰了人们的期望,飘浮的云归还了旧有的墟落。新的凉意涌上了枕簟,雨水滋润了犁锄。帘上翩翩飞舞的燕子,蒲草间游动的鱍鱍鱼。明亮的秋天仿佛还是半个月前,团扇中的意思先行疏远。

这首诗词以雨后的景象为背景,通过描绘细腻的自然景物,展现了作者对大自然的赞美之情。雨水洗涤了大地,带来了清凉和生机,给人们带来了安慰和希望。诗中的新凉、余润和犁锄等词语,通过对雨水的描写,使读者能够感受到大自然的恩赐和恢复。

诗中的燕子和鱍鱍鱼则象征着生命的活力和繁荣。燕子翩翩飞舞,展示了生命的自由和轻盈;而鱍鱍鱼在蒲草间游动,象征着生命的欢乐和丰盛。这些动态的描绘增添了诗词的活力和生气。

最后两句“素秋犹半月,团扇意先疏”,表达了作者对时间的感慨和对生活的思考。明亮的秋天仿佛还停留在半个月前,时间的流转让人感叹生命的短暂和无常。而“团扇意先疏”则暗示了人们对于物质追求的渐渐淡漠,更加注重内心的思考和情感的交流。

总的来说,这首诗词通过对雨后景象的描绘,以及对自然和生活的思考,表达了作者对大自然的赞美和对生活的感慨。通过细腻的描写和意象的运用,诗词传递了清新、生动的诗意,引发读者对大自然和人生的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gān shù wèi qún wàng, fú yún hái gù xū.
甘澍慰群望,浮云还故墟。
xīn liáng shēng zhěn diàn, yú rùn rù lí chú.
新凉生枕簟,余润入犁锄。
lián shàng piān piān yàn, pú xīn bō bō yú.
帘上翩翩燕,蒲新鱍鱍鱼。
sù qiū yóu bàn yuè, tuán shàn yì xiān shū.
素秋犹半月,团扇意先疏。
韵脚: 拼音:sù qiū yóu bàn yuè
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸~丝。〈引〉白的,没有染色的~衣。 ⒉颜色单纯,不鲜艳~净。 ⒊本来的,不加修饰或做作的~质。朴~。 ⒋事物的基本成分元~。色~。毒~。因~。 ⒌植物类的食品~菜。吃~。 ⒍向来,一向~知。平~。~不往来。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏