| 简介： | “息倦盘石上”出自宋代陆游的《系舟下牢溪游三游洞二十八韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xī juàn pán shí shàng，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《系舟下牢溪游三游洞二十八韵》 |
| 内容： |
旧观三峡图，常谓非人情。 意疑天壤间，岂有此峥嵘。 画师定戏耳，聊欲穷丹青。 西游过沔鄂，莽莽千里平，昨日到峡州，所见始可惊，乃知画非妄，却恨笔未精。 及兹下牢戍，峰嶂毕自呈。 下入裂坤轴，高骞插青冥。 角胜多列峙，擅美有孤撑。 或如釜上甑，或如坐後屏。 或如倨而立，或如喜而迎，或深如螺房，或疏如窗棂，峨巍冠冕古，婀娜髻鬟倾。 其间绝出者，虎搏蛟虑狞，崩崖凛欲堕，修梁架空横，悬瀑泻无底，终古何时盈？幽泉莫知处，但闻珩佩鸣。 怪怪与奇奇，万状不可名。 久闻三游洞，疾走忘病婴，窦穴初漆黑，伛偻扪壁行，方虞触蜇蛇，俯见一点明，扶接困僮奴，恍然出瓶罂，穹穹厦屋宽，滴乳成微泓。 题名欧与黄，云蒸苍藓平。 穿林走惊麋，拂面逢飞鼪。 息倦盘石上，拾樵置茶铛，长啸答谷响，清吟和松声。 辞卑不堪刻，犹足寄友生。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： | 过去参观三峡图，常说不是人之常情。 怀疑天地之间，哪有这峥嵘。 画师定开玩笑，我想探究绘画。 西游经过沔鄂，荒原千里平，昨天到峡州，所见才可以惊，就知道画不是我，但遗憾写不精。 以及这下牢守，峰嶂毕自呈。 下进入裂坤轴，高骞插青天。 角胜多列对峙，擅长有我撑。 或者像锅上甑，或者像坐在后面屏风。 或者像傲慢而设立，有的像高兴地迎接，有的深如螺房，有时疏如窗，峨巍冠冕古，轻盈柔美髻鬟倒。 其间断出来的，老虎搏击蛟龙担心狰狞，崩塌的山崖十分想堕落，加强梁凌空横，高悬的瀑布泻入无底，什么时候到永远？幽泉不知处，只听到玉佩锵鸣。 大惊小怪和奇奇，各种情况不能名称。 久闻三游洞，快速忘病婴，洞穴里刚涂上黑漆，弯腰摸壁行，正在虞触蠢蛇，低头看到一点说明，扶持贫困奴仆，恍然出瓶瓶，弯隆大厦屋顶宽，滴奶成微片。 题名欧和黄，云气蒸腾苍藓平。 穿林走惊麋，擦面逢飞鼪。 息疲倦盘石上，拾柴火放茶具，长啸回答谷响，清吟和松声。 言辞谦卑不能刻，还可以给朋友。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiù guān sān xiá tú, cháng wèi fēi rén qíng. 旧观三峡图，常谓非人情。 yì yí tiān rǎng jiān, qǐ yǒu cǐ zhēng róng. 意疑天壤间，岂有此峥嵘。 huà shī dìng xì ěr, liáo yù qióng dān qīng. 画师定戏耳，聊欲穷丹青。 xī yóu guò miǎn è, mǎng mǎng qiān lǐ píng, zuó rì dào xiá zhōu, suǒ jiàn shǐ kě jīng, nǎi zhī huà fēi wàng, què hèn bǐ wèi jīng. 西游过沔鄂，莽莽千里平，昨日到峡州，所见始可惊，乃知画非妄，却恨笔未精。 jí zī xià láo shù, fēng zhàng bì zì chéng. 及兹下牢戍，峰嶂毕自呈。 xià rù liè kūn zhóu, gāo qiān chā qīng míng. 下入裂坤轴，高骞插青冥。 jiǎo shèng duō liè zhì, shàn měi yǒu gū chēng. 角胜多列峙，擅美有孤撑。 huò rú fǔ shàng zèng, huò rú zuò hòu píng. 或如釜上甑，或如坐後屏。 huò rú jù ér lì, huò rú xǐ ér yíng, huò shēn rú luó fáng, huò shū rú chuāng líng, é wēi guān miǎn gǔ, ē nuó jì huán qīng. 或如倨而立，或如喜而迎，或深如螺房，或疏如窗棂，峨巍冠冕古，婀娜髻鬟倾。 qí jiān jué chū zhě, hǔ bó jiāo lǜ níng, bēng yá lǐn yù duò, xiū liáng jià kōng héng, xuán bào xiè wú dǐ, zhōng gǔ hé shí yíng? yōu quán mò zhī chù, dàn wén háng pèi míng. 其间绝出者，虎搏蛟虑狞，崩崖凛欲堕，修梁架空横，悬瀑泻无底，终古何时盈？幽泉莫知处，但闻珩佩鸣。 guài guài yǔ qí qí, wàn zhuàng bù kě míng. 怪怪与奇奇，万状不可名。 jiǔ wén sān yóu dòng, jí zǒu wàng bìng yīng, dòu xué chū qī hēi, yǔ lǚ mén bì xíng, fāng yú chù zhē shé, fǔ jiàn yì diǎn míng, fú jiē kùn tóng nú, huǎng rán chū píng yīng, qióng qióng shà wū kuān, dī rǔ chéng wēi hóng. 久闻三游洞，疾走忘病婴，窦穴初漆黑，伛偻扪壁行，方虞触蜇蛇，俯见一点明，扶接困僮奴，恍然出瓶罂，穹穹厦屋宽，滴乳成微泓。 tí míng ōu yǔ huáng, yún zhēng cāng xiǎn píng. 题名欧与黄，云蒸苍藓平。 chuān lín zǒu jīng mí, fú miàn féng fēi shēng. 穿林走惊麋，拂面逢飞鼪。 xī juàn pán shí shàng, shí qiáo zhì chá dāng, cháng xiào dá gǔ xiǎng, qīng yín hé sōng shēng. 息倦盘石上，拾樵置茶铛，长啸答谷响，清吟和松声。 cí bēi bù kān kè, yóu zú jì yǒu shēng. 辞卑不堪刻，犹足寄友生。 |
| 韵脚： | 拼音：xī juàn pán shí shàng 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
息 ：息
(会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义喘气;呼吸)
同本义
息,喘也。--《说文》
亦孔之。--《诗·大雅·桑柔》。笺如仰疾风,不能息也。”
尚不敢惕息。--《汉书·扬雄传》。注出入气也。”
则心惕息。--《汉书·司马迁传》。注喘息也。”
武气绝,半日复息。--《汉书·苏武传》
随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。--《明史·王复传》
又如喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急
息xī
⒈呼吸喘～。～ ～相关。
⒉叹叹～。
⒊歇，停止休～。停～。～怒。～事宁人。
⒋滋生，繁殖灾～。生～。
⒌利钱利～。月～。年～。
⒍新闻，音信消～。信～。
⒎子女子～。弱～。 倦 ：倦 (形声。从人,卷声。本义疲倦,劳累) 同本义 倦,疲也。--《汉书·司马相如传》集注 倦狭路之迫隘。--潘岳《西征赋》 不继之以倦。--《礼记·表记》 居之无倦。--《论语》 士卒罢倦。--《汉书·严助传》 文倦于事。--《战国策·齐策四》 劳苦倦极。--《史记·屈原贾生列传》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 相公倦。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飞(疲于飞行。以鸟自比,比喻归隐);倦怯(倦怠而没心绪);倦惫(疲倦困惫);倦闷(疲倦烦闷);倦劳(疲倦 倦juàn ⒈劳累，疲劳疲～。困～。劳苦～极。 ⒉厌烦，懈怠厌～。孜孜不～。诲人不～。 盘 ：盘 (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器) 同本义 及日中则如盘盂。--《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》 又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子) 古代的一种盥洗用具 沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》 又如盘協(古代盥洗器皿盘与協的并称。盘以承水,協以注水) 形状或功用像盘子的东西 盘（眕）pán ⒈扁而浅的盛器钢～。瓷～儿。菜～子⊥～托出（〈喻〉无保留的全部拿出或说出）。 ⒉形状或功用像盘子的脸～儿。算～。轮～。磨～。棋～。 ⒊回绕，弯曲～旋。～香。～膝。～山道。 ⒋垒，砌～灶。～炕。 ⒌仔细核对，查究～货。～查。～根究底。～算（仔细计算或筹划）。 ⒍指市场上成交的价格开～。收～。平～儿。 ⒎量词下完了两～棋。买回了三～录像带。 ⒏ ⒐ ⒑ 盘xuán 1.漩涡。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng |