小区吧首页 查名句 Q 卿家小女名阿潜

"卿家小女名阿潜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-02 19:47:21


简介: “卿家小女名阿潜”出自宋代黄庭坚的《以右军书数种赠邱十四》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng jiā xiǎo nǚ míng ā qián,诗句平仄:平平仄仄平平平。
出处: 《以右军书数种赠邱十四》
内容:
邱郎气如春景晴,风暄百果草木生。
眼如霜鹘齿玉冰,拥书环坐爱窗明。
松花泛砚摹真行,字身藏颖秀劲清,问谁学之果兰亭。
我昔颇复喜墨卿,银勾虿尾烂箱籯,赠君铺案黏曲屏。
小字莫作痴冻蝇,乐毅论胜遗教经。
大字无过瘗鹤铭,官奴作草欺伯英。
随人作计终後人,自成一家始逼真。
卿家小女名阿潜,眉目似翁有精神。
试留此书他日学,往往不减卫夫人。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《以右军书数种赠邱十四》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
邱郎气如春景晴,
风暄百果草木生。
眼如霜鹘齿玉冰,
拥书环坐爱窗明。
松花泛砚摹真行,
字身藏颖秀劲清,
问谁学之果兰亭。
我昔颇复喜墨卿,
银勾虿尾烂箱籯,
赠君铺案黏曲屏。
小字莫作痴冻蝇,
乐毅论胜遗教经。
大字无过瘗鹤铭,
官奴作草欺伯英。
随人作计终后人,
自成一家始逼真。
卿家小女名阿潜,
眉目似翁有精神。
试留此书他日学,
往往不减卫夫人。

诗意:
这首诗是黄庭坚写给名叫邱十四的朋友的赠诗。诗人以邱郎的气质比喻春天的景色明媚,风吹暖热,百果草木生机盎然。诗中描写了邱郎的眼睛鹰视狼顾,牙齿洁白如玉,冰雪般明亮。他喜欢拥着书坐在明亮的窗前。黄庭坚称赞邱郎的书法,说它像是在模仿真迹,字体秀丽而有力量,问道有谁能够学得比邱郎更好。接着黄庭坚提到自己曾经喜欢墨卿的书法,但他的银钩和虿尾笔已经烂掉了,于是他将一些书籍和屏风赠送给邱十四。他告诫邱十四不要用小字写作,以免像冻僵的苍蝇一样无法自拔,而应当学习乐毅的论胜之道和古人的经典教义。黄庭坚认为大字写作不过是瘗鹤的铭文,而官奴们的草书只是在欺骗伯英。他说,随波逐流的人最终会被后来者淡忘,只有真正有独特风格的人才能脱颖而出。最后黄庭坚提到邱郎家的小女儿名叫阿潜,她的眉目与邱郎相似,充满了精神。黄庭坚鼓励邱十四保留这本书,将来可以学习,并且会一直受到卫夫人的欣赏。

赏析:
这首诗以黄庭坚独特的写作风格,表达了他对邱十四的赞美和教诲。他通过形容邱郎的气质和外貌,赞美他的才华和书法,将他与春天的景色相比,展现出生机盎然的画面。诗人的语言简练而富有意境,用细腻的描写表达出对邱十四的崇敬和赞美之情。黄庭坚通过提到自己曾经喜欢的墨卿和现在赠送给邱十四的书籍和屏风,表达了对传统文化和书法艺术的珍视和传承的意愿。他鼓励邱十四不要止步于小成,要学习乐毅的胜利之道和古代经典的教义,追求更高的境界。最后,他提到邱十四家的小女儿,寄托了对他未来的期望,并与卫夫人相提并论,说明他对邱十四的才华和前途寄予了极高的期望。

整首诗以赞美、教诲和期许为主题,表达了黄庭坚对邱十四的赞赏之情,同时也传达了对传统文化和书法艺术的推崇。黄庭坚以自己的经历和观察,对邱十四提出了一些建议和教诲,希望他能够在学习和创作中不断进步,成为一位有独特风格和深厚内涵的书法家。通过描绘邱十四的特质和才华,以及对他未来的期望,诗人展示了对才华和文化传承的重视,并表达了对邱十四的真挚友情和深厚师徒情谊。整首诗言简意赅,意蕴丰富,既表达了个人情感,又蕴含了对艺术和文化的思考和追求,体现了黄庭坚作为文化人的风采。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū láng qì rú chūn jǐng qíng, fēng xuān bǎi guǒ cǎo mù shēng.
邱郎气如春景晴,风暄百果草木生。
yǎn rú shuāng gǔ chǐ yù bīng, yōng shū huán zuò ài chuāng míng.
眼如霜鹘齿玉冰,拥书环坐爱窗明。
sōng huā fàn yàn mó zhēn xíng, zì shēn cáng yǐng xiù jìn qīng, wèn shuí xué zhī guǒ lán tíng.
松花泛砚摹真行,字身藏颖秀劲清,问谁学之果兰亭。
wǒ xī pō fù xǐ mò qīng, yín gōu chài wěi làn xiāng yíng, zèng jūn pù àn nián qū píng.
我昔颇复喜墨卿,银勾虿尾烂箱籯,赠君铺案黏曲屏。
xiǎo zì mò zuò chī dòng yíng, lè yì lùn shèng yí jiào jīng.
小字莫作痴冻蝇,乐毅论胜遗教经。
dà zì wú guò yì hè míng, guān nú zuò cǎo qī bó yīng.
大字无过瘗鹤铭,官奴作草欺伯英。
suí rén zuò jì zhōng hòu rén, zì chéng yī jiā shǐ bī zhēn.
随人作计终後人,自成一家始逼真。
qīng jiā xiǎo nǚ míng ā qián, méi mù shì wēng yǒu jīng shén.
卿家小女名阿潜,眉目似翁有精神。
shì liú cǐ shū tā rì xué, wǎng wǎng bù jiǎn wèi fū rén.
试留此书他日学,往往不减卫夫人。
韵脚: 拼音:qīng jiā xiǎo nǚ míng ā qián
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卿〈名〉 (会意。甲骨文字形,像二人向食之形。《说文》从卯,皂声。”卯,事之制也。”本义飨食) 古时高级长官或爵位的称谓『以前有六卿,汉设九卿,北魏在正卿下还有少卿。以后历代相沿,清末始废 卿,六卿。天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空也。--《说文》 诸侯之上大夫卿。--《礼记·王制》。注上大夫曰卿。” 卿大夫豹饰。--《管子·揆度》 大国三卿,皆命于天子;次国三卿,二卿命于天子,一卿命于其君;小国二卿,皆命于其君。--《礼记·王制 卿qīng ⒈〈古〉高级官名。在公之下,大夫之上~相。上~。三公九~。 ⒉〈古〉君对臣,长辈对晚辈的称呼爱~。 ⒊旧时对朋友、夫对妻或夫妻间表示亲热的称呼。

:家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭,人家,也指有关家庭的我~。~务事。发~致富。~喻户晓。四海为~。闲谈~常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一~。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的~兄。~母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农~。渔~。作~。科学~。电脑专~。 ⒌学术流派儒~。法~。百~争鸣。 ⒍人工饲养的~兔。~畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后,〈表〉一类的人老人~。女孩~。自~。 ⒏量词三~人户。两~工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。 ②轻视,玩笑他算什么~伙。 ③亲热的称呼小~伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这~伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面,表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:女〈名〉 (象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义女性, 女人,与男”相对) 同本义 女,妇人也。--《说文》。王育说对文则处子曰女,适人曰妇。” 女也不爽,士贰其行。--《诗·卫风·氓》 一女不织,或受之寒。--贾谊《论积贮疏》 女行无偏斜,何意致不厚。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 男女衣著。--晋·陶渊明《桃花源记》 男女无别。--《韩非子·亡征》 如倩女之靧。--明·袁宏道《满井游记》 男女奔窜。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如女陪堂(女帮闲);女先儿(女先生);女红(泛指妇女干的纺织 女nǚ ⒈女性,女人妇~。~士。~教师。男~平等。 ⒉女儿生儿生~都一样。 ⒊旧时指以女嫁人。 ⒋〈古〉同"汝"。你,你们。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 女nǜ 1.将女子嫁给人。 2.出仕,做官。 女rǔ 1.代词。通作"汝"。你。 2.姓。春秋晋有女贾﹑女宽。见《左传·昭公二十六年》。

:名 (会意。甲骨文字形。从口夕。本义自己报出姓名;起名字) 同本义 名,自命也。--《说文》 黄帝正名百物。--《礼记·祭法》 名之曰幽厉。--《孟子》 名公器也。--《庄子·天运》 秦氏有好女,自名为罗敷。--《乐府诗集》 以故其后名之曰褒禅”。--宋·王安石《游褒禅山记》 名之者谁。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 自名蟹壳青”。--《聊斋志异·促织》 又如名品(辨明品级) 称说;说出 不能名其一处。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如不可名状;莫名其妙;名状(形容描述) 出名,有名 名míng ⒈人或事物的称谓~字。~称。地~。 ⒉说出,叫出莫~其妙。无以~之。 ⒊声誉,有声誉的出~。有~。~人。~言。~医。~将。 ⒋计人数的量词教师五~。 ⒌ ①借用作某件事的身份、资格我以工会会员的~义。 ②指表面上、形式上的名称,也简作"名"挂~。有~无实。 ⒍

:阿〈助〉 (汉语名词词头,盛行于魏晋以后) 加在亲属称呼前面有亲昵的意味 阿姊闻妹来。--《乐府诗集·木兰诗》 府吏得闻之,堂上启阿母。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。  又如阿爷(又作阿耶”。称父亲);阿翁(称祖父;称父亲;妇女称丈夫之父);阿嫂(对朋友之妻的称呼);阿叔(对丈夫之弟的称呼);阿家(又称阿姑”。妇人称丈夫的母亲);阿爹(称父亲;也尊称长者);阿父(称父亲;也称伯伯、叔叔,或作伯叔自称);阿伯(尊称年长的男子) 加于某些人的姓、名、小名、排行前用作称呼,往往带有一定的感情色彩或尊卑关系 阿女含泪答。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。 又如阿咸(侄子。晋朝阮籍的侄儿阮咸有才,后来遂用来称侄子);阿连(弟弟。南朝宋谢灵运的族弟惠连很有才,人们随谢灵运称之为阿连);阿杜(原指周盘龙的小妾杜氏,后为妾的别称);阿娇(汉武帝陈皇后的小名;泛指美丽的女子);阿蒙(三国时吴国名将吕蒙);阿瞒(三国曹操的小字) 阿ā ⒈助词。用在称呼前~姨。~哥。~张。 ⒉[阿昌族]我国少数民族之 一。 阿 ē ①凹曲处山~。 ②迎合;偏袒~谀。又见ā。 【阿弥陀佛】梵文的音译。佛经中西方极乐世界的教主。佛教寺庙中常与释迦、药师佛并供。佛教徒以之作为口头念诵的佛号,表示虔诚信仰。又意译作无量寿佛、无量光佛。 【阿房宫】秦代著名宫殿。遗址在西安市西阿房村。始建于前212年,规模极为宏大,东西五里,南北千步,全部工程至秦亡时犹未完成,故未正式命名,时人用其前殿所在地名而称之为阿房宫。秦亡后,被项羽焚毁。 【阿其所好】无原则地迎合别人的爱好。 【阿谀】为迎合别人,说好听的话。 阿ǎ 1.叹词。表示惊讶。 阿à 1.方言。副词。犹言可﹑是否。用在问句中,加强语气。 阿a 1.语气词。用在句首或句中。无义。 2.语气词。用在句末表示肯定﹑嘱咐﹑乞请等语气。 3.语气词◇作"啊"。用在句中稍作停顿,让人注意下面的话。

:潜 (形声。本义没入水中,而且在水下活动) 同本义 潜,涉水也。--《说文》。朱骏声按没水以涉曰潜。 潜龙。--《易·乾龙》 潜虽伏矣。--《诗·小雅·正月》 游鱼潜绿水。--曹植《情诗》 沈潜相克。--《书·洪范》 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如潜水 隐藏 潜服贼器不入宫。--《周礼·阍人》 潜醢以食夏后。--《左传·昭公二十九年》 日星隐耀,山岳潜形。--范仲淹《岳阳楼记》 胆寒潜踪。--《广东军务记》又 潜避两炮台中。 又 潜(潛)qián ⒈在水面之下活动~水。~泳∷~艇。 ⒉隐蔽,隐藏的~伏。~在。挖掘~力。 ⒊秘密地,偷偷地~逃。~移默化。 ⒋