"物生未可料"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“物生未可料”出自宋代范成大的《古风上知府秘书》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wù shēng wèi kě liào，诗句平仄：仄平仄仄仄。
出处：	《古风上知府秘书》
内容：	神仙绝世立，功行闻清都。 玉符赐长生，镊云游紫虚。 鸡犬尔何知，偶舐药鼎余。 身轻亦仙去，罡风与之俱。 俯视旧篱落，眇莽如积苏。 非无凤与麟，终然侣虫鱼。 微物岂有命，政尔谢泥涂。 时哉适丁是，邂逅真良图。 大鹏上扶摇，南溟聒天沸。 斥鷃有羽翼，意满蓬蒿里。 不如附骥蝇，掣电抹荆蓟。 谁云极云麽，俛仰且万里。 向来庭户间，决起不踰咫。 飘颻托方便，意气乃如此。 物生未可料，旦暮倘逢世。 君看功名场，得失一交臂。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	神仙绝世立，功行听说清都。 玉符给长生，镊云游紫虚。 鸡犬你知道什么，偶尔舔药鼎多。 身轻也成仙而去，呈风和他一起。 俯视旧篱笆，瞎王莽成堆苏。 不是没有凤凰与麒麟，最后对伴侣动物鱼。 微物是否有生命，政权向污泥。 时代到成年这，邂逅真打算。 大鹏上扶摇，南溟吵天开。 排斥鹊有翅膀，心里满野草里。 不如依附他人苍蝇，掣闪电抹剂蓟。 谁说极说么，俯仰而且万。 刚才庭户之间，在起不超过几。 飘颻托方便，意志是如此。 物生不可预料，早晚如果碰上。 你看功名场，得失一交臂。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shén xiān jué shì lì, gōng xíng wén qīng dōu. 神仙绝世立，功行闻清都。 yù fú cì cháng shēng, niè yún yóu zǐ xū. 玉符赐长生，镊云游紫虚。 jī quǎn ěr hé zhī, ǒu shì yào dǐng yú. 鸡犬尔何知，偶舐药鼎余。 shēn qīng yì xiān qù, gāng fēng yǔ zhī jù. 身轻亦仙去，罡风与之俱。 fǔ shì jiù lí luò, miǎo mǎng rú jī sū. 俯视旧篱落，眇莽如积苏。 fēi wú fèng yǔ lín, zhōng rán lǚ chóng yú. 非无凤与麟，终然侣虫鱼。 wēi wù qǐ yǒu mìng, zhèng ěr xiè ní tú. 微物岂有命，政尔谢泥涂。 shí zāi shì dīng shì, xiè hòu zhēn liáng tú. 时哉适丁是，邂逅真良图。 dà péng shàng fú yáo, nán míng guā tiān fèi. 大鹏上扶摇，南溟聒天沸。 chì yàn yǒu yǔ yì, yì mǎn péng hāo lǐ. 斥鷃有羽翼，意满蓬蒿里。 bù rú fù jì yíng, chè diàn mǒ jīng jì. 不如附骥蝇，掣电抹荆蓟。 shuí yún jí yún mó, fǔ yǎng qiě wàn lǐ. 谁云极云麽，俛仰且万里。 xiàng lái tíng hù jiān, jué qǐ bù yú zhǐ. 向来庭户间，决起不踰咫。 piāo yáo tuō fāng biàn, yì qì nǎi rú cǐ. 飘颻托方便，意气乃如此。 wù shēng wèi kě liào, dàn mù tǎng féng shì. 物生未可料，旦暮倘逢世。 jūn kàn gōng míng chǎng, dé shī yī jiāo bì. 君看功名场，得失一交臂。
韵脚：	拼音：wù shēng wèi kě liào 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	物 ：物 (形声,从牛,勿声。勿”是一种杂色旗,表示杂色。本义万物) 同本义 物,万物也。牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛。--《说文》 物以群分。--《礼记·乐记》 四时之散精为物。--《淮南子·天文》 物也者,大共名也。--《荀子·正名》 九曰物贡。--《周礼·太宰》 又如物品(各种财货、物件);物母(万物的本源);物曲(物的性能);物如(事物的本源);物序(事物的规律);物祖(万物之祖);物际(事物的界限);物恺(愿各物安乐);物灵(万物之 灵);物用(百物器用) 物件,东西 庞然大物。--唐·柳宗元《三 物wù ⒈东西～品。矿～。爱护公～。 ⒉我以外的人（多指众人）恐遭～议。待人接～。 ⒊内容，实质言之有～。空洞无～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①离开人的意识而独立存在的客观世界～质不灭。 ②指供穿、吃、住、用等的东西～质生活。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 料 ：料〈动〉 (会意。从斗,从米,表示用斗量米。本义称量) 计数;计量;核计 料,量也。从斗,米在其中,会意。--《说文》 宣王料民于太原。--《国语·晋语》。注数也。” 楚师可料也。--《国语·楚语》 夫古者不料民而知其多少。--《国语·周语上》 又如料校(计数检核);料民(计点人数);料数(计数);料算(估算) 估量;揣度;料想 捭之者,料其情也。--《鬼谷子·捭阖》 不复料其虚实。--《资治通鉴》 料大王士卒足以当项王乎。--《史记· 料liào ⒈估计，猜想～想。预～。～事如神。 ⒉指材料，可用来制造其它物品的物质原～。木～。燃～。作～儿。配制饮～。衣服～子。 ⒊喂牲畜、鸡、鱼等的食物草～。饲～。 ⒋量词一～药。 ⒌ ⒍ ⒎ 料liáo 1.通"撩"。挑弄。 2.通"撩"。拨弄。 3.古乐器。即小鼗，长柄摇鼓。 4.通"疗"。治疗;医治。 5.用同"燎"。烫。