| 简介： | “景物无遁形”出自明代周诗的《留别西湖兼柬孔文谷万鹿园赵龙岩田豫阳童南》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jǐng wù wú dùn xíng，诗句平仄：仄仄平仄平。 |
| 出处： | 《留别西湖兼柬孔文谷万鹿园赵龙岩田豫阳童南》 |
| 内容： |
淹薄武林游，重轮忽四望。 兴谐谢客幽，迹类向长放。 崇岭遵逶纡，澄湖泛滉瀁。 莲刹诣诸天，香台遍昭旷。 聊因杯度慈，一遣迷津妄。 泉挹气冽清，洞历石攒障。 侧足凌层梯，迥与丹霞傍。 烟绵百雉联，两峰向。 晒越吴山巅，观涛海门上。 衰莽吊遗墟，怀往情亦怆。 攀践匪一途，灵异信多状。 景物无遁形，微尚自兹畅。 会心既以玄，感来宁弗亮。 结侣得应刘，调逸每相抗。 倾座激悬河，芳飙企予仰。 绸缪林中娱，万事等飘坱。 发咏互酬答，真赏繇郢唱。 凄其徂岁阴，曰归介征榜。 踟蹰行复留，念此意弥广。 断梗惜临流，抚膺吐深恨。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | 西湖 |
| 诗人： | 周诗 |
| 诗人介绍： | 苏州府昆山人，字以言。精医理。至京师，以诗文游公卿间，为人治病，常应手而愈。将以尚医官之，拂袖而去。至杭州，诗名甚噪，当地人士争相延致。辞归，与常熟孙艾为至交，后卒于其家。平生著作多散佚，晚年所存，有《内经解》、《虚岩山人集》。 |
| 翻译： | 【注释】： （皇甫子循题云：“周山人《留别西湖》一篇，尤为《选 》体之冠，婉丽以会景，俊逸以宣情，舂容以达气，纵笔 二百言，无一字谿径，真得古人之髓。”） 【原题】： 留别西湖兼柬孔文谷万鹿园赵龙岩田豫阳童南衡诸君 |
| 读音： | yān báo wǔ lín yóu, zhòng lún hū sì wàng. 淹薄武林游，重轮忽四望。 xìng xié xiè kè yōu, jī lèi xiàng zhǎng fàng. 兴谐谢客幽，迹类向长放。 chóng lǐng zūn wēi yū, chéng hú fàn huàng yàng. 崇岭遵逶纡，澄湖泛滉瀁。 lián shā yì zhū tiān, xiāng tái biàn zhāo kuàng. 莲刹诣诸天，香台遍昭旷。 liáo yīn bēi dù cí, yī qiǎn mí jīn wàng. 聊因杯度慈，一遣迷津妄。 quán yì qì liè qīng, dòng lì shí zǎn zhàng. 泉挹气冽清，洞历石攒障。 cè zú líng céng tī, jiǒng yǔ dān xiá bàng. 侧足凌层梯，迥与丹霞傍。 yān mián bǎi zhì lián, liǎng fēng xiàng. 烟绵百雉联，两峰向。 shài yuè wú shān diān, guān tāo hǎi mén shàng. 晒越吴山巅，观涛海门上。 shuāi mǎng diào yí xū, huái wǎng qíng yì chuàng. 衰莽吊遗墟，怀往情亦怆。 pān jiàn fěi yī tú, líng yì xìn duō zhuàng. 攀践匪一途，灵异信多状。 jǐng wù wú dùn xíng, wēi shàng zì zī chàng. 景物无遁形，微尚自兹畅。 huì xīn jì yǐ xuán, gǎn lái níng fú liàng. 会心既以玄，感来宁弗亮。 jié lǚ dé yīng liú, diào yì měi xiāng kàng. 结侣得应刘，调逸每相抗。 qīng zuò jī xuán hé, fāng biāo qǐ yǔ yǎng. 倾座激悬河，芳飙企予仰。 chóu móu lín zhōng yú, wàn shì děng piāo yǎng. 绸缪林中娱，万事等飘坱。 fā yǒng hù chóu dá, zhēn shǎng yáo yǐng chàng. 发咏互酬答，真赏繇郢唱。 qī qí cú suì yīn, yuē guī jiè zhēng bǎng. 凄其徂岁阴，曰归介征榜。 chí chú xíng fù liú, niàn cǐ yì mí guǎng. 踟蹰行复留，念此意弥广。 duàn gěng xī lín liú, fǔ yīng tǔ shēn hèn. 断梗惜临流，抚膺吐深恨。 |
| 韵脚： | 拼音：jǐng wù wú dùn xíng 平仄：仄仄平仄平 韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
景 ：景
(形声。从日,京声。本义日光)
同本义
景,日光也。--《说文》
浊明外景,清明内景。--《荀子·解蔽》
四时和谓之景风。--《尔雅》
南方景风。--《广雅》。按,犹日光风也。
日出天而耀景。--江淹《别赋》
朱光驰北陆,浮景忽西沈。--《文选·张载·七哀诗》
流景曜之韡晔。--张衡《西京赋》
景翳翳以将入。--晋·陶渊明《归去来兮辞》
至若春和景明。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉)
太阳
景jǐng
⒈日光耀～。
⒉风光，风景～致。～色。佳～。美～。
⒊状况，情况，景象盛～。情～。远～。背～。
⒋敬慕，佩服～慕。～仰。
⒌大～山与京（京高丘）。
⒍
⒎
⒏
⒐〈古〉通"影"。影子。
景yǐng 1.后多作"影"。影子;阴影。《诗．墉风．二子乘舟》"二子乘舟，泛泛其景。"孔颖达疏"泛泛然见其影之去往而不碍。"一说，通"憬"。远行的样子。见清王引之《
经义述闻．毛诗上》。 物 ：物 (形声,从牛,勿声。勿”是一种杂色旗,表示杂色。本义万物) 同本义 物,万物也。牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛。--《说文》 物以群分。--《礼记·乐记》 四时之散精为物。--《淮南子·天文》 物也者,大共名也。--《荀子·正名》 九曰物贡。--《周礼·太宰》 又如物品(各种财货、物件);物母(万物的本源);物曲(物的性能);物如(事物的本源);物序(事物的规律);物祖(万物之祖);物际(事物的界限);物恺(愿各物安乐);物灵(万物之 灵);物用(百物器用) 物件,东西 庞然大物。--唐·柳宗元《三 物wù ⒈东西～品。矿～。爱护公～。 ⒉我以外的人（多指众人）恐遭～议。待人接～。 ⒊内容，实质言之有～。空洞无～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①离开人的意识而独立存在的客观世界～质不灭。 ②指供穿、吃、住、用等的东西～质生活。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 遁 ：遁 (形声。从辵,盾声。本义逃避) 同本义 遁,迁也。--《说文》 遁,避也。--《广雅·释诂三》 遁,犹回避也。--《后汉书·杜林传》注 阳遁而不能蒸。--《国语·周语》 平当逡遁有耻。--《汉书·隽疏干薛平传赞》 又如遁隐(避世隐居);遁天(逃遁天理,违背自然);遁命(逃避任命);遁俗(犹言逃避世俗);遁避(犹逃避) 逃跑,逃走 一曰逃也。--《说文》 晋将遁矣。--《国语·楚语》 敌弃炮仓皇遁。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 虎大骇,远遁。--唐·柳宗元《三戒》 又如遁世离群(逃离人世, 遁 dùn ①逃走～逃。 ②回避～世。 【遁词】 【遁辞】在理屈词穷时故意避开正题的话。 【遁迹】避开人世；隐居。 遁qūn 1.见"遁巡"。 形 ：形 同本义 形,象形也。--《说文》 物成生理谓之形。--《庄子·天地》 雷雨之动满形。--《易·屯》 在天成象,在地成形。--《礼记·乐记》 形色天性也。--《孟子》 形者,生之具也。--《史记·太史公自序》 良马可形容筋骨相也。--《列子·说符》 形似酒尊。--《后汉书·张衡传》 鸟兽之形。 形若土狗。--《聊斋志异·促织》 因势象形。--明·魏学洢《核舟记》 又如形物(有形之物);条形;线形;方形;圆形;球形;梯形;三角形;正方形;多角形;多边形;口形;体形 形体,实体 可以隐形。--三 形xíng ⒈样子～状。方～。地～。 ⒉体，实体～体。～影相随。又指容色，容貌面～。 ⒊表现，表露喜～于色。 ⒋对照，对比相～见绌。 ⒌ ⒍ ①形状和神态～态生动。 ②事物在一定条件下的表现形式物质～态。 ⒎ ①事物的状态、结构～式优美。 ②只图表面，不顾实际、效果流于～式。 ⒏ ①地势。 ②事物发展的状况和趋势国内外～势。 ⒐ ①形体容貌。 ②对事物的描述难以～容。 ⒑ |