小区吧首页 查名句 J 蒋侯庙下月来迟

"蒋侯庙下月来迟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:35:30


简介: “蒋侯庙下月来迟”出自宋代周文璞的《金陵怀古六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎng hóu miào xià yuè lái chí,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
出处: 《金陵怀古六首》
内容:
孙伯陵头水最悲,蒋侯庙下月来迟
夜深行客心惊恐,猿挂晋朝枫树枝。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周文璞
诗人介绍: 周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。
翻译:

《金陵怀古六首》是宋代文学家周文璞创作的一组诗词。这组诗词以金陵(现今南京)的古迹为题材,表达了诗人对金陵古都的怀念之情。以下是对这组诗词的分析:

第一首:
孙伯陵头水最悲,
蒋侯庙下月来迟。
夜深行客心惊恐,
猿挂晋朝枫树枝。

这首诗描绘了金陵孙伯陵头水的凄凉景象。头水是一个泉眼,据说孙武曾在此洗澡。诗中提到的蒋侯庙下月来迟,暗示了夜晚的时光流逝缓慢,增添了一种孤寂的氛围。夜深行客心中充满了惊恐之感,可能是因为荒凉的景象和夜晚的寂静所引起的。最后一句猿挂晋朝枫树枝,描绘了一幅猿猴在晋朝时期的枫树上嬉戏的画面,为整首诗增添了一丝生动和活泼的意象。

第二首:
金陵夜色正沉迷,
千古文星共照威。
明月如眉悬碧海,
孤灯伴雪满长堤。

这首诗表达了对金陵夜景的赞美。夜幕降临,金陵的景色变得迷人。诗人用千古文星共照威来形容夜空中众多的明星,彰显了金陵作为文化名城的独特魅力。明月如眉悬碧海,形容月亮高悬在碧海之上,景色壮丽。孤灯伴雪满长堤,描绘了长堤上独自一盏灯与落雪相伴的情景,表达了诗人对金陵夜晚宁静美丽的喜爱之情。

第三首:
白门寒日已侵破,
水阔蓝桥又见斜。
风翻叠浪千年恨,
乱点残红满浦沙。

这首诗描绘了金陵白门的景色。白门是金陵城南的一座城门。诗中的白门已被寒日照射得破旧不堪,水面宽阔的蓝桥也映照出斜斜的影子。风吹起波浪,浪花中似乎蕴含了千年的沧桑和遗憾。乱点残红满浦沙,描绘了江面上漂浮的残红,暗示了历史的磨难和岁月的流逝。

第四首:
石头城外日将斜,
风卷江云暮雨赊。
几度夜深怀古梦,
双峰鹤唳洛阳花。

这首诗以金陵石头城为背景,描绘了夕阳西下、江面上风云变幻的景象。诗中的几度夜深怀古梦,表达了诗人对古代辉煌历史的思念和追溯。双峰鹤唳洛阳花,意味着双峰上的鹤鸣声传到了洛阳,暗示了金陵的山水之美和文化的辐射力。

第五首:
湖山万古凭谁见,
半夜风雷满石城。
千古秋声何处起,
独鸣寒角出云亭。

这首诗以金陵的湖山景色为题材,表达了对湖山的壮丽和秋声的思念。诗中提到湖山万古凭谁见,暗示湖山美景的历史悠久而无人能尽览。半夜风雷满石城,描绘了夜晚石城中风雷交加的景象,给人带来一种气势磅礴的感觉。最后一句独鸣寒角出云亭,描述了秋天里独自一鸣的寒角声从云亭中传出,展现了秋天的宁静与凄凉。

第六首:
春风深巷脉脉香,
千古名园袅袅阳。
花影含光宫树绿,
人间天子赐锦囊。

这首诗描绘了金陵春天的美景。春风深巷脉脉香,形容春风吹拂着深巷中的花香,给人一种温暖的感觉。千古名园袅袅阳,描绘了金陵千年来名闻遐迩的园林景色,如今依然美丽动人。花影含光宫树绿,形容花影中透出的阳光和宫殿周围翠绿的树木,增添了一份生机和活力。人间天子赐锦囊,暗示了皇帝对金陵美景的赞赏和赐予的荣耀。

总的来说,周文璞的《金陵怀古六首》通过描绘金陵的古迹和景色,以及对历史和文化的思念,表达了诗人对金陵古都的热爱和怀念之情。诗中运用了丰富的意象和形象描写,展现出金陵的壮丽与凄美,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sūn bó líng tóu shuǐ zuì bēi, jiǎng hóu miào xià yuè lái chí.
孙伯陵头水最悲,蒋侯庙下月来迟。
yè shēn xíng kè xīn jīng kǒng, yuán guà jìn cháo fēng shù zhī.
夜深行客心惊恐,猿挂晋朝枫树枝。
韵脚: 拼音:jiǎng hóu miào xià yuè lái chí
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蒋 (形声。从苃,将声。本义植物名。即茭白”) 古国名 姓 蒋(蕐)jiǎng姓。 蒋jiāng 1.植物名。菰。即茭白。 2.见"蒋蒋"。

:侯 (象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶) 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 矦,春饷所射矦也。--《说文》 终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》 射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》 方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。 张矦。--《左传·成公二年》 又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离) 诸侯 内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》 诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注 侯hóu ⒈〈古〉五等爵位的第二等公~伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王~将相宁有种乎! ⒉泛指达官贵人~门似海。 ⒊箭靶终日射~,不出正兮(正靶的中心)。 侯hòu

:庙 (形声。从广,朝声。广”与建筑物有关。本义宗庙,供奉祭祀祖先的处所) 同本义 弐,尊先祖貌也。--《说文》。按,当作宗庙尊先祖貌也。 庙祧坛墠,鬼祭先祖也。--《广雅·释天》 室有东西厢曰庙,无曰寝。--《尔雅·释宫》 寝庙必备。--《礼记·月令》。注前曰庙,后曰寝。” 复于小庙。--《周礼·祭仆》。注高祖以下也。始祖曰大庙。” 太庙,天子明堂。--《礼记·明堂位》。按,周制天子七庙,…诸侯五庙,大夫三庙,士一庙。 庙成。--《战国策·齐策四》 一夫作难而七庙堕。--贾谊《过秦论》 庙在 庙(弐)miào ⒈供奉祖先、神佛或历史上有名人物的住所家~。龙王~。孔~。二王~,在四川省都江堰市(二王李冰父子)。 ⒉〈古〉朝廷、帝王处理政事的地方~堂。廊~。 ⒊

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:迟 (形声。本义慢慢走) 同本义。泛指慢 迟,徐行也。--《说文》 迟,缓也。--《广雅》 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 行道迟迟。--《诗·邶风·谷风》 迟归有待。--《易·归妹》 陵迟故也。--《荀子·宥坐》 三日断五匹,大人故嫌迟。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如迟徐(缓慢);迟滞(缓慢阻滞) 迟钝;反应慢,不灵敏 料事同而迟速不同。--魏源《默觚下》 周少言重迟。--《汉书·杜周传》。注谓性非敏速也。” 迟疑;犹豫 寻声暗问弹者谁,琵琶声 迟 chí ①缓慢行动~缓。 ②比规定或合适的时间靠后推~、~到早退。 ③姓。 【迟暮】指人的晚年。 【迟效肥料】所含养分必须经过微生物分解转化才能被植物吸收利用的肥料。其见效迟缓而后效长,适于作基肥。包括大部分有机肥料及溶解度小的无机肥料。 【迟疑】拿不定主意~不决。 【迟滞】(流通)缓慢河水~。 迟(遲)chí ⒈缓慢~缓。~ ~不走。 ⒉晚~到。~熟。 ⒊不灵敏~钝。 ⒋长久~久而不相及。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①早晚。 ②或早或晚。 迟zhì 1.等待。 2.比及,等到。 3.想望,希望。 4.接待,招待。 5.副词。乃。