| 简介： | “捕影吾其痴”出自宋代陆游的《十月四日夜记梦》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bǔ yǐng wú qí chī，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《十月四日夜记梦》 |
| 内容： |
四客联辔来，我醉久不知；倒衣出迎客，媿谢前致辞。 客意极疏豁，大笑轩须眉。 礼岂为我设，度外以相期。 衮衮吐雄辩，泠泠诵新诗，共言携酒壼，扫地临前墀。 意气相顾喜，忽如少年时。 老鸡不解事，唤觉空嗟咨。 涉世四十年，贤隽常追随。 尔来风俗坏，动脚堕险巇。 森然义府刀，谁为叔度陂？起作四客篇，捕影吾其痴。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《十月四日夜记梦》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | sì kè lián pèi lái, wǒ zuì jiǔ bù zhī dào yī chū yíng kè, kuì xiè qián zhì cí. 四客联辔来，我醉久不知；倒衣出迎客，媿谢前致辞。 kè yì jí shū huō, dà xiào xuān xū méi. 客意极疏豁，大笑轩须眉。 lǐ qǐ wèi wǒ shè, dù wài yǐ xiāng qī. 礼岂为我设，度外以相期。 gǔn gǔn tǔ xióng biàn, líng líng sòng xīn shī, gòng yán xié jiǔ kǔn, sǎo dì lín qián chí. 衮衮吐雄辩，泠泠诵新诗，共言携酒壼，扫地临前墀。 yì qì xiāng gù xǐ, hū rú shào nián shí. 意气相顾喜，忽如少年时。 lǎo jī bù jiě shì, huàn jué kōng jiē zī. 老鸡不解事，唤觉空嗟咨。 shè shì sì shí nián, xián juàn cháng zhuī suí. 涉世四十年，贤隽常追随。 ěr lái fēng sú huài, dòng jiǎo duò xiǎn xī. 尔来风俗坏，动脚堕险巇。 sēn rán yì fǔ dāo, shuí wèi shū dù bēi? qǐ zuò sì kè piān, bǔ yǐng wú qí chī. 森然义府刀，谁为叔度陂？起作四客篇，捕影吾其痴。 |
| 韵脚： | 拼音：bǔ yǐng wú qí chī 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
捕 ：捕
(形声。从手,甫声。捕的原始意义是追捕逃亡的奴隶。本义捕捉,捉拿)
同本义
捕,取也。--《说文》
遣吏分曹逐捕诸灌氏支属。--《汉书·灌夫传》
吏无追甫之苦。--《汉书·韩延寿传》
变斗杀伤捕伍邻。--《急就篇》
至高邮,制府檄下,几以捕系死。--文天祥《指南录·后序》
他郡国吏欲来捕亡人者,讼共禁弗予。--《史记·吴王濞列传》
捕鼠不如狸狌。--《庄子·秋水》
捕影而视之。--《周髀算经》
武陵人捕鱼为业。--晋·陶渊明《桃花源记》
捕者既不至。--清·梁启超《谭嗣同传》
而吾以
捕 bǔ捉；逮～鱼、逮～。
【捕风捉影】比喻说话或做事不凭事实根据，而是用似是而非的迹象做依据。
【捕食】（动物）捕取食物。 影 ：影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像，或因反射而显现的虚像人～儿。树～子。镜中～。水中倒～。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的～子。 ⒉照片，形像～像集。旧日留～。 ⒊电影的简称～片。～评。 ⒋描摹，照相翻印～宋本。～印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的～响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的～响下，他变好了。 吾 ：吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我，我的～友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 痴 ：痴 (形声。从疒,疑声。本义不聪慧;迟钝) 同本义 皏,不慧也。字俗作痴。--《说文》 又如痴哑(痴呆喑哑);痴呆呆(傻乎乎) 疯癫,癫狂 此人素有痴名。--《明史·海瑞传》 持久不止 天真的昵称 佛教语。贪、瞋、痴三毒”之一。梵语潭????开,也译作无明”。谓愚昧无知,不明如实之事理 痴 发呆 那边哭的自己伤心,却不道 痴 chī ①～愚蠢白～、～呆。 ②十分迷恋～情。 【痴呆】指记忆、理解、判断力的明显减退。常为精神病的晚期症状。 【痴情】～痴心的爱情。 ②多情到痴心的地步。 【痴人说梦】就像傻瓜说梦话。比喻说不可能实现的荒唐话。 痴（皏）chī傻～呆。～愚。～人。 |