"计子难为情"的意思及出处来源翻译赏析

《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体，
士勇赴知己，义重身固轻。
尊公况有命，子得辞此行？
结庐出门去，迢迢过蛮荆，
泝江卜风色，入峡听猿声。
万里一纸书，南寄孤雁征，
山阴在何处？计子难为情。
愿言早来归，邻曲当出迎。
檥舟柯桥市，一榼手自倾。

诗意：
这首诗是陆游送别苏召叟秀才前往蜀地效法宛陵先生的诗风。诗中表达了士人勇敢地去见知己的决心，即使面对自己的生命安危也毫不在乎。诗人感叹知己担负重任，而自己又能辞别此行吗？他离开了自己的住处，踏上了漫长而艰难的旅途，顺着江河辨别风景的变化，进入了峡谷中听猿声。万里的书信只是一纸之隔，却能传递南方孤雁的征途。诗人不知道山阴在哪里，难以计算出自己的心情。他希望知己早日归来，邻曲的人们将会热情迎接他。最后，诗人用自己的手倾斜了一杯酒，以表达真挚的情感。

赏析：
这首诗表达了陆游对知己的深情厚意以及对士人忠诚、勇敢的赞美。诗中的"士勇赴知己，义重身固轻"表明了士人为了和知己相见愿意放弃生命的轻重，体现了忠诚友谊的精神。诗人通过描绘旅途中的风景，展示了自然景观与内心情感的交融。万里书信代表了诗人与知己之间的思念和联络，而山阴的位置则象征着知己的所在，诗人对于知己的归来心切。最后一句"一榼手自倾"表达了诗人深情厚意的举动，他用自己的手倾斜酒杯，与知己共饮，表达了真诚的情感和别离时的惆怅之情。

整首诗以简洁明快的语言，抒发了诗人对友谊和真挚情感的追求。通过对士人和知己之间的关系的描绘，诗人表达了自己对友情的珍视和对知己的思念之情。这首诗展示了陆游内心深处的情感世界，同时也表达了他对于忠诚友谊和士人精神的崇敬。