"狐裘反衣无乃鲁"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“狐裘反衣无乃鲁”出自宋代苏轼的《越州张中舍寿乐堂》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hú qiú fǎn yī wú nǎi lǔ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
出处：	《越州张中舍寿乐堂》
内容：	青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。 高人自与山有素，不待招邀满庭户。 卧龙蟠屈半东州，万室鳞鳞枕其股。 背之不见与无同，狐裘反衣无乃鲁。 张君眼力觑天奥，能遣荆棘化堂宇。 持颐宴坐不出门，收揽奇秀得十五。 才多事少厌闲寂。 卧看云烟变风雨。 笋如玉箸椹如簪，强饮且为山作主。 不忧儿辈知此乐，但恐造物怪多取。 春浓睡足午窗明，想见新茶如泼乳。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	青山傲慢和高人一等，平时不肯入官府。 高人自己和山有素，不需要招邀满庭院的门。 卧龙弯屈半东州，万户鱼鳞枕着他的腿。 背的不见和不同，狐皮衣反衣服没有是鲁国。 张君眼力量看天奥，能让荆棘化房屋。 拿下巴宴坐不出门，收揽奇丽得到十五。 才多事少压闲寂。 躺在床上看云烟变风雨。 笋如玉筷桑葚如簪子，强饮且为山为主。 不担心孩子们知道这快乐，但恐怕造物主怪多取。 春浓睡够午窗明，想发现新茶如泼乳。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qīng shān yǎn jiǎn rú gāo rén, cháng shí bù kěn rù guān fǔ. 青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。 gāo rén zì yǔ shān yǒu sù, bù dài zhāo yāo mǎn tíng hù. 高人自与山有素，不待招邀满庭户。 wò lóng pán qū bàn dōng zhōu, wàn shì lín lín zhěn qí gǔ. 卧龙蟠屈半东州，万室鳞鳞枕其股。 bèi zhī bú jiàn yǔ wú tóng, hú qiú fǎn yī wú nǎi lǔ. 背之不见与无同，狐裘反衣无乃鲁。 zhāng jūn yǎn lì qù tiān ào, néng qiǎn jīng jí huà táng yǔ. 张君眼力觑天奥，能遣荆棘化堂宇。 chí yí yàn zuò bù chū mén, shōu lǎn qí xiù dé shí wǔ. 持颐宴坐不出门，收揽奇秀得十五。 cái duō shì shǎo yàn xián jì. 才多事少厌闲寂。 wò kàn yún yān biàn fēng yǔ. 卧看云烟变风雨。 sǔn rú yù zhù shèn rú zān, qiáng yǐn qiě wèi shān zuò zhǔ. 笋如玉箸椹如簪，强饮且为山作主。 bù yōu ér bèi zhī cǐ lè, dàn kǒng zào wù guài duō qǔ. 不忧儿辈知此乐，但恐造物怪多取。 chūn nóng shuì zú wǔ chuāng míng, xiǎng jiàn xīn chá rú pō rǔ. 春浓睡足午窗明，想见新茶如泼乳。
韵脚：	拼音：hú qiú fǎn yī wú nǎi lǔ 平仄：平平仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	狐 ：狐 (形声。从犬,瓜声。本义狐狸) 同本义 朕狐疑。--《汉书·文帝纪》。注狐性多疑,每渡冰河,且听且渡,故言疑者称狐疑。” 小狐汔济。--《易·未济》 狐鸣呼曰。--《史记·陈涉世家》 狐裘不暖锦衾薄。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 狐凭鼠伏。--《广东军务记》 又如狐丘(狐穴居之小山);狐白(狐腋下的白毛);狐兔(狐和兔);狐仙(传说狐狸能修炼成仙,化为人形,与人来往) 喻坏人,小人 狐hú ⒈通称"狐狸"，属受保护的动物，禁止猎杀。它的形状略像狼，面部较长，吻尖，尾长，尾毛蓬松。尾部能分泌恶臭，遇敌时从肛门放出，乘机逃跑。毛多为赤褐色。性狡猾， 多疑，昼伏夜出，捕食鼠、鸟、家禽等。毛皮柔软，可做衣、帽等。今已能人工养殖。 ⒉ ⒊ ⒋ 裘 ：裘〈名〉 (形声。从衣,求声。本义皮衣。古代求”、裘”同字) 同本义 裘,皮衣也。--《说文》 裘所以佐女功助温也。--《白虎通·衣裳》 掌为大裘--《周礼·司裘》。注大裘,黑羔裘。” 世以为裘者。--《淮南子·泛论》。注裘孤之属也。” 良治之子,必学为裘。--《礼记·学记》 冬日麑裘。--《韩非子·五蠹》 狐裘不暖。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 裘葛之遗。--明·宋濂《送东阳马生序》 裘马过世家。--《聊斋志异·促织》 又如裘马甚都(车马衣裘十分华美);裘膻(裘皮和膻气。代指清兵) 裘qiú皮衣狐～。集腋成～（腋此处指狐狸腋下的皮。〈喻〉积少成多）。 反 ：反〈动〉 (象形。甲骨文字形,从又从厂。厂”音。本义手心翻转) 同本义。通翻”。覆,倾倒 反,覆也。--《说文》 以齐王,由反手也。--《孟子·公孙丑上》 何以知其不反水浆邪?--《汉书·张安世传》 反覆 安反侧于万物。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 不思其反。--《诗·卫风·氓》 成反复自念。--《聊斋志异·促织》 又如辗转反侧;反易(颠倒);反风(风向倒转) 通返”。返回;回归 使子路反见之。--《论语·微子》 夫迷途知反,往哲是与。--南朝梁 反 fǎn ⒈翻转，颠倒，与"正"相对～转。～倒。～攻。～面。相～。如～手尔。皮袄穿～了。 ⒉不正常，和预想的不同气候～常。～而不好。画虎不成～类犬。 ⒊回还，回击，抵制，对抗～问。～驳。～对。～抗。～贪污。～腐败。 ⒋违背，背叛违～。～叛。～戈。～水。 ⒌类推举一～三。 ⒍ 【反复】重复，翻来覆去～复操作。～复无常。 ⒎ 【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。 ⒏ 【反正】 ①平定混乱，恢复秩序拨乱～正。 ②敌方人员或军队投入己方。 ③副词♂竖，不管怎样～正我们都要去。 ⒐ 【反动】 ①指思想、行为上维护旧的，反对革新的～动言论。～动阶级。 ②相反的作用从历史来看，党八股是对于"五四运动"的一个～动。 ⒑ 【反省】对自己的思想言行加以检讨。 ⒒ 【反映】 ①反照月光～映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。 ②把情况、意见等向上级或有关部门报告。 ⒓ 【反应】 ①有机体受到刺激而引起的相应活动应激～应。 ②化学上称物质相互作用而引起变化的现象化学～应。 ③由于打针、服药等而引起的发热、头昏、呕吐等副作用药物～应。 ④事物引起的意见、评论、态度或行动～应良好。 ⒔ 【反刍】倒嚼。骡驼、牛、羊等把粗粗吃进的食物再返回到嘴里细嚼。 反fān 1.翻案。 2.倒出，倒掉。 反fàn 1.贩卖。 反pàn 1.见"反衍"。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 乃 ：乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃（迺、廼）nǎi ⒈你，你的～父。～弟。 ⒉于是，这才河水浅，～涉水而过。经劝说～止。 ⒊是，就是非他～你。失败～成功之母。 ⒋竟～至如此。 ⒌却貌似稻苗，～是稗子。 ⒍只，仅天下胜者众矣，而霸者～五。 ⒎ 鲁 ：鲁 (会意。甲骨文从鱼,从口,口”象器形。整个字形象鱼在器皿之中。本义鱼味美,嘉) 同本义 (古鲁字)从曰,不从白,彝器每言鲁休”,纯鲁”,阮氏元云鲁本义盖为嘉,从鲁入口,嘉美也。”--林义光《文源》 迟钝,愚钝 参也鲁。--《论语》 鲁人以为敏。--《左传》 容居,鲁人也。--《礼记·檀弓》 又如鲁拙(笨拙);鲁人(鲁钝的人,愚钝的人) 莽撞,粗野 鲁 中国春秋时国名 鲁lǔ ⒈笨，愚钝～钝。 ⒉冒失，莽撞，粗野～莽（也作"卤莽"）。粗～。 ⒊周代诸侯国名，在今山东省南部一带。 ⒋山东省的简称。 鲁lǚ 1.陈述。 2.旅行。参见"鲁飔"。